Titre :
Our Absent Friends
Description :
Un dessin humoristique montrant William McDougall assis sous une tente qui discute avec deux hommes non identifiés alors qu?attendent, à l'extérieur, des « Indiens » armés
Pagination :
vol.I, no. 8. 128
Note :
Une scène se déroulant près de Pembina (on suppose). L?honorable M. McD : « Messieurs, ici nous devons demeurer jusqu?à ce que nous puissions avancer sans danger dans notre propre territoire » -- M. P--r : « Mais M. l?gouverneur! Le seul plan qui est sans danger consiste à rentrer chez nous!! » -- M. B--g (essayant de se réchauffer les doigts et pratiquement sur-le-champ) : « P--r, Mon cher ami, quand allez-vous me passer le flacon? »
