Immigrants avant 1865

En 1865, le gouvernement canadien a entrepris de conserver systématiquement les listes de passagers pour servir de documents d'immigration. Malheureusement, très peu de listes de passagers venus au Canada avant 1865 ont survécu. Consultez cette base de données pour découvrir ces documents de notre collection.

Sur cette page

Recherche : Base de données

Documents contenus dans cette base de données

Bibliothèque et Archives Canada possède quelques anciennes listes de passagers. On trouve aussi dans d'autres collections (fonds) un certain nombre de listes et de documents qui comprennent les noms d'immigrants et de colons avant 1865.

La plupart de ces documents ont été indexés. À l'heure actuelle, la base de données comprend environ 28 000 entrées.

Les contenus de la base de données sont décrits dans la liste suivante. Cette liste donne une brève description de chaque document ou ensemble de documents, le fonds dans lequel il se trouve et la référence archivistique.

Si le document est numérisé, un lien a été inclus dans la colonne Référence.

Si le document n'est pas numérisé, veuillez consulter la section ci-dessous intitulée Comment consulter les documents.

Liste des documents

Liste des documents
Description du document Année Fonds Référence et notes
Liste de personnes transportées de Rotterdam à la Nouvelle-Écosse sur le ANN 1750 Great Britain: Colonial Office 217

MG11 CO217

Transcriptions :  volume 37, pages 233 à 235, microfilm C-9124

Originaux : volume 9, folio 162, microfilm B-1024

Listes d'émigrants transportés de Rotterdam à la Nouvelle-Écosse sur le SPEEDWELL, le GALE, le MURDOCK et le PEARL 1751 Great Britain: Colonial Office 217

MG11 CO217

Transcriptions : volume 42, pages 24, 25, 133 à 135, 201 à 204, microfilm C-9125

Originaux : volume 11, G94; volume 12, G108, G119, microfilm B-1025

Transcriptions : volume 43, pages 13 à 15, microfilm C-9125

Originaux : volume 12, G124, microfilm B-1025

Liste de Suisses embarqués à Rotterdam à bord du GALE à destination de la Nouvelle-Écosse 1751 Great Britain: Colonial Office 217

MG11 CO217

Transcriptions : volume 42, page 71, microfilm C-9125

Originaux : volume 12, G106, microfilm B-1025

Listes de personnes quittant divers ports du Royaume-Uni à destination de divers ports en Amérique du Nord 1774-1775 Great Britain: Treasury. Various registers

MG15 T47

Transcriptions : volume 9, partie 1 et 2, pages 1 à 20; volume 10 parties 1 et 2, pages 21 à 31; volume 12, pages 34 à 39, microfilm C-13524

Liste de loyalistes à bord du CLINTON à destination d'Halifax 1784 Great Britain: Colonial Office 217

MG11 CO217

Transcriptions : volume 104, page 32, microfilm C-9133

Originaux : volume 56, page 151, microfilm B-1040

Colons allemands de New York, dans le canton de Markham (Haut-Canada) 1793-1808 William Von Moll Berczy fonds

MG23 HII6

Originaux : volume 1, pages 16 et 17, 65 à 72 et 127 à 130; volume 2 pages 455, 735 et 736, 858 à 861, microfilm H-2298

Au début du microfilm, il y a une description des fonds et une liste complète des contenus.

Déclarations des étrangers dans le Bas-Canada (principalement des États-Unis) 1794-1811 Lower Canada, Provincial Secretary and Registrar

RG4 B45

Originaux : volume 1, microfilm H-1154

Émigrants quittant Fort William (Écosse), à destination de Pictou (Nouvelle-Écosse), à bord des navires SARAH et DOVE 1801 Great Britain: Home Office 102

MG40 D6 HO 102

Extraits du volume 18,  27 pages. Les pages ne sont pas en ordre.

Liste de passagers transportés de Lachine à la colonie Baldoon de Lord Selkirk dans le comté de Kent (Ontario) 1804 Macdonnell family fonds

MG24 I8

Originaux : volume 4, pages 105 à 108

Liste de membres d'équipage et de passagers à bord du navire  CLARENDON de Hull (Angleterre), à destination de Charlottetown 1808 Great Britain: Colonial Office 226

MG11 CO226

Originaux : volume 23, page 104, microfilm B-1246

Documents concernant principalement la colonie de la rivière Rouge et le conflit avec la Compagnie de la Baie d'Hudson, et quelques documents relatifs aux colonies Baldoon et Grande Rivière et à l'Île-du-Prince-Édouard 1811-1823 Thomas Douglas, 5th Earl of Selkirk fonds

MG19 E1

Transcriptions, pages sélectionnées dans les volumes 6 à 9, 11 à 20, 22, 24 à 28, 31, 32, 45 à 57, 59 à 63, 65 à 76 et 78, microfilms C-2 à C-9 et C-12 à C-20

Liste de colons à l'Île du Cap Breton 1813 Hugh Swayne fonds

MG24 A5

Photocopies : volume 2, pages 258 à 260

Liste de colons inscrits pour le Canada, voyageant à bord de l'ATLAS, du DOROTHY, du BALTIC MERCHANT et de l'ELIZA 1815 Great Britain: Colonial Office 385, CO 385. Emigration, Entry Books

MG11 CO385

Photocopies : volume 2

(Voir aussi RG4 A1)

Colons arrivés à Québec en provenance de l'Angleterre à bord de l'ATLAS, du DOROTHY et du BALTIC MERCHANT 1815 Quebec and Lower Canada, S Series

RG4 A1

Originaux : volume 147, document 4 septembre 1815

(Voir aussi MG11 CO 385)

Liste des habitants de l'île de Guernsey qui souhaitent émigrer en Amérique du Nord britannique 1816 Great Britain: Colonial Office 42

MG11 CO42

Transcriptions : volume Q139, pages 6 à 9, microfilm C-11924

Originaux : volume 169, microfilm B-136

Listes de personnes qui ont émigré au Canada en provenance des îles britanniques 1817-1831, 1849 Great Britain: Colonial Office

MG11 CO384

Originaux : volumes 1, 3, 12, 13, 23, 27, 28 et 83, microfilms B-876, B-877, B-885, B-886, B-946, B-949, B-950 et B-1747.

Ces listes sont numérisées et indexées sur le site www.ancestry.ca sous le titre de catalogue Listes et correspondances associées à l'immigration et la colonisation, Canada

Immigrants de Grande-Bretagne et d'Irlande venant au Canada en passant par New York, et dont les passeports ont été signés par le consul britannique 1817-1819 Upper Canada Sundries

RG5 A1

Originaux : volume 37, pages 17227 à 17578, microfilm C-4601

Pétition de John Banfield réclamant des terres dans le comté de Simcoe (Ontario) pour de potentiels immigrants en provenance des îles Scilly 1819 Upper Canada Land Petitions

RG1 L3

Originaux : volume 43, liasse B12, pétition 232, microfilm C-1625

Listes de personnes quittant l'Écosse pour le Haut-Canada à bord des navires GEORGE CANNING, DAVID, EARL OF BUCKINGHAMSHIRE et COMMERCE 1821 Great Britain: Colonial Office 42

MG11 CO42

Transcriptions : volume Q159, partie 3, documents 507, 508 et 509 microfilm C-11930

Originaux : volume 189, pages 515 à 555, microfilm B-148

État des colons suisses à la rivière Rouge 1822 Andrew Bulger fonds

MG19 E5

Originaux : volume 2, pages 172 à 178

Documents relatifs aux colons de Peter Robinson dans l'est de l'Ontario. Listes de passagers irlandais à bord des navires ALBION, AMITY, BRUNSWICK, ELIZABETH, FORTITUDE, JOHN BARRY, REGULUS, RESOLUTION, STAR et STAKESBY 1823-1844 Peter Robinson fonds

MG24 B74

Originaux : microfilms M-140 et M-141

D'autres documents de ce fonds contiennent des renseignements supplémentaires sur les colons, mais ils ne sont pas indexés dans cette base de données. Pour une description des autres documents sur ces microfilms, voir Instrument de recherche no 134.

Papiers d'Archibald McNab : correspondance et listes de colons dans le canton de McNab, comté de Renfrew (Ontario) 1825-1842 Upper Canada: Executive Council, State Submissions

RG1 E3

Originaux : volume 53, microfilm C-1196

Certains noms sont aussi mentionnés dans la correspondance, mais ils n'ont pas été indexés.

Listes de passagers à bord des navires BRITANNIA, WARRIOR, LIVELY, HARMONY et DANIEL O'CONNELL à destination de Québec après avoir passé la douane 1832, 1840, 1842 Great Britain: Board of Customs and Excise: Plantation Papers

MG43 Customs 34

Originaux : volume 6625, pages 15 à 19, 165 à 168a; volume 6626, pages 106 à 111, 122, 123, 136, microfilm A-507

Listes d'immigrants du comté de Londonderry (Irlande), faisant partie des documents du plan cadastral. En provenance de diverses paroisses vers divers ports au Canada et aux États-Unis. 1833-1836 Irish immigration lists, Londonderry county, collection

MG24 I58

Transcriptions : volume 1, 52 pages.

La collection a été numérisée.

Voir Mikan 104779 pour des informations contextuelles sur la collection.

Listes d'émigrants à bord du KINGSTON partant de Liverpool pour s'installer dans le canton de Hull (Bas-Canada) 1834 William Farmer and family fonds

MG24 I120

Photocopies : volume 1, pages 1 à 7

Voir Mikan 105802 pour plus d'information concernant ce fonds.

Retour des indigents à Prescott (Ontario) 1835 Upper Canada Sundries

RG5 A1

Originaux : volume 156, pages 85852 à 85857, microfilm C-6887

Listes d'émigrants des paroisses de Kettlestone et Heacham, comté de Norfolk (Angleterre) 1836 Emigration records collection

MG24 I156

Photocopies : pages 1, 2, 32, 33, 34, 36 et 40

Liste d'immigrants arrivant avec du capital à Kingston (Ontario) 1840 Great Britain: Colonial Office 42

MG11 CO42

Originaux : volume 477, pages 241 à 243, microfilm B-367

Transcriptions : volume 431, partie 2, pages 286 à 293, microfilm C-12634

Listes de colons dans les documents de James Allison, agent de l'immigration à Montréal 1842, 1847 Neilson Collection, Records of James Allison

MG24 B1

Originaux : volumes 21 et 22

Les entrées dans la base de données sont reliées à des images en format PDF. Les volumes au complet sont sur microfilm C-15773

Certificats de naturalisation 1846-1849 Registrar General of Canada

RG68, volume 208, Liber BE, microfilm C-3951

Listes d'immigrants orphelins à Montréal et à Québec 1847 Canada East. Provincial Secretary's Office

RG4 C1, volume 204, dossier 3036

Les entrées dans la base de données sont reliées à des images en format PDF. Le dossier complet est sur  microfilm H-2587

Questionnaires sur l'agriculture auxquels ont répondu en 1853 certains immigrants dans le Canada-Ouest (Ontario), arrivés entre 1791 et 1848. Seuls 41 questionnaires ont survécu. 1853 Department of Agriculture

RG17-A-II-6

Originaux : volume 2325

La plupart des documents sont des rapports pour paiement aux charretiers et capitaines de navires pour le transport d'immigrants indigents vers des destinations sur le continent par chariots ou navires.

La personne qui fournit le transport devait soumettre un rapport à l'agent d'immigration du gouvernement pour obtenir un remboursement. Il y a aussi des bons et des reçus pour d'autres services offerts, tels que la livraison de provisions ou l'enterrement d'immigrants indigents décédés.

1843-1854 Department of Finance

RG19, volume 2532

Notez que certaines pages ne sont pas dans le bon ordre.

Pages 211 à 225

Pages 226 à 255

Pages 256 à 290

Pages 291 à 343

Pages 344 à 382

Pages 383 à 418

Pages 419 à 475

Pages 476 à 513

Pages 514 à 552

Pages 553 à 579

Pages 580 à 606

Pages 606 à 629

Pages 630 à 680

Pages 681 à 714

Pages 715 à 749

Pages 750 à 762

Pages 763 à 814

Pages 815 à 870

Pages 871 à 938

Pages 939 à 987

Pages 988 à 1003

Pages 1004 à 1038

Pages 1039 à 1079

Pages 1080 à 1118

Pages 1119 à 1167

Pages 1168 à 1190

Conseils de recherche

  • Comme certains documents sont très difficiles à lire, certaines informations dans la base de données peuvent être incomplètes ou comporter des erreurs.
  • Certains documents n'indiquent pas les prénoms ou indiquent seulement les initiales. Faites des recherches uniquement par nom de famille.
  • Utilisez le caractère de remplacement *, ex. Rob* pour Robt., Robert, etc.
  • Les entrées dans la base de données respectent la langue d'origine des documents et n'ont pas été traduites.
  • L'année indiquée dans l'entrée pourrait être celle du document et non l'année d'immigration.
  • S'il n'y a pas de numéro de microfilm dans la référence, c'est que le document n'est pas sur microfilm.

Comment consulter les documents

Les documents numérisés

Seul un petit nombre d'entrées de la base de données sont reliées directement à des images numérisées. Si vous trouvez une entrée qui vous intéresse et qui n'est pas reliée à une image, consultez la Liste des documents sur cette page. Si le document est numérisé, il y aura un lien vers ces images dans la colonne Référence.

Les documents qui ne sont pas numérisés

S'il n'y a aucun lien dans la Liste des documents, c'est que le document n'a pas été numérisé. Vous pouvez :

  • visiter Bibliothèque et Archives Canada afin de consulter les documents sur place. Notez bien que les microfilms peuvent être consultés en libre-service et n'ont donc pas à être commandés à l'avance.
  • commander des copies

Si vous soumettez une demande pour voir des documents sur place ou pour obtenir des copies, vous devez indiquer la référence du document sur le formulaire en ligne. Inscrivez toutes les données contenues dans l'entrée de la base de données :

  • le nom de la personne
  • le nom du fonds
  • le numéro RG ou MG
  • la date
  • tout volume, dossier, liste, page ou numéro de microfilm apparaissant dans l'entrée.

Autres ressources

Date de modification :