Immigrants parrainés par la Montreal Emigrant Society, 1832

Un bateau à voile.
Source

Recherche : Base de données

Les documents

Au début des années 1800, un nombre de plus en plus important d'immigrants arrivait en Amérique du Nord en provenance des îles britanniques. Le fleuve Saint-Laurent était la principale voie navigable à cette époque et la ville de Québec était la principale destination pour plus de 30 000 immigrants par année. Environ deux tiers de ceux-ci était des Irlandais.

Durant ces années, plusieurs immigrants pauvres devaient compter sur les sociétés de bienfaisance pour obtenir de l'aide lorsque ces derniers arrivaient en Amérique du Nord. La Montreal Emigrant Society a été fondée en 1831. Son principal objectif était de voir au transport des immigrants qui arrivaient à Montréal en provenance de Québec et qui voulaient s'établir dans d'autres localités au Bas-Canada (Québec) et au Haut-Canada (Ontario).

Les produits agricoles produits dans la région des grands lacs dans le Haut-Canada étaient acheminés à Montréal par bateau. Lors du voyage de retour en partance de Montréal, ces mêmes bateaux étaient utilisés pour le transport des immigrants qui se dirigeaient vers le Haut-Canada. En plus de payer les coûts de transport, la Montreal Emigrant Society fournissait aussi des emplois et de l'hébergement temporaire dans des abris situés du côté ouest du canal Lachine à Sainte-Anne-de-Bellevue.

De 1831 à 1845, la Montreal Emigrant Society a fourni de l'aide à 49 740 immigrants. En 1832, 10 244 immigrants ont bénéficié de cette aide et 8 763 ont reçu de l'assistance pour s'établir.

Tableau des immigrants pauvres et dans le besoin qui ont été transportés et aidés par la Montreal Emigrant Society entre le 23 mai 1832 et le 1er novembre 1832.

Nombre d'adultes Nombre d'adultes Nombre d'enfants de moins de 14 ans Nombre d'enfants de moins de 7 ans Nombre d'enfants en bas âge Total
Tableau 1 : Immigrants transportés vers le Haut-Canada
Cornwall 161 48 69 35 313
Prescott 2 778 1 077 1 464 591 5 910
Brockville 506 121 198 101 926
Kingston 326 105 146 0 637
Cobourg 5 4 4 1 14
Port Hope 2 2 2 1 7
York 88 36 52 26 202
Niagara 4 2 3 2 11
Bytown 70 28 40 13 151
Nombre d'adultes Nombre d'adultes Nombre d'enfants de moins de 14 ans Nombre d'enfants de moins de 7 ans Nombre d'enfants en bas âge Total
Tableau 1 : Immigrants transportés vers le Bas-Canada
Laprairie 184 37 82 31 334
Québec 1 1 1 0 3
Châteauguay 13 2 10 6 31
Godmanchester 1 0 2 1 4
St. Andrews 5 2 3 2 12
Point Fortune 9 3 7 1 20
Chatham 1 0 0 0 1
Three Rivers 4 1 4 1 10
William Henry 2 0 1 1 4
Carillon 56 19 32 10 117
Granby 10 8 6 1 25
Cascades 3 0 0 1 4
Lancaster 7 2 4 2 15
Petite Nation 2 2 2 0 6
Coteau du Lac 1 0 0 0 1
Stanstead 2 2 1 0 5
Nombre d'adultes Nombre d'adultes Nombre d'enfants de moins de 14 ans Nombre d'enfants de moins de 7 ans Nombre d'enfants en bas âge Total
Tableau 3 : Nombre total d'immigrants
Haut-Canada 3 940 1 423 1 978 770 8 111
Bas-Canada 301 79 155 117 652
Totals 4 241 1 502 2 133 887 8 763

Bibliothèque et Archives Canada possède un registre de la Montreal Emigrant Society (RG 7 G18) contenant les noms des immigrants pour l'année 1832 (disponible sur la bobine de microfilm H-962). Il s'agit du seul registre de la Montreal Emigrant Society conservé à Bibliothèque et Archives Canada puisque nous n'avons pas pu localiser des registres similaires dans d'autres institutions. Ce registre a été numérisé et les images sont accessibles en ligne.

Le registre de l'année 1832 contient les renseignements suivants disposés en colonnes :

  • Numéro de billet (Ticket Number)
  • Noms (Names)
  • Âge - plus de 60 ans (Age - Above 60)
  • Âge - plus de 40 ans (Age - Above 40)
  • Âge - plus de 20 ans (Age - Above 20)
  • Enfants - Plus de 14 ans (Children - Over 14 years)
  • Enfants - Moins de 14 ans (Children - Under 14 years)
  • Enfants - Moins de 7 ans (Children - Under 7 years)
  • Enfants - Enfants en bas âge (Children - Infants)
  • Provenance (Where From)
  • Destination (Where Sent)
  • Occupation ou métier (Occupation or Trade)
  • Rations - Porc (Rations - Pork)
  • Rations - Biscuit (Rations - Biscuit)
  • Rations - Gruau (Rations - Oatmeal)
  • Remarques (Remarks)

La base de données

Cette base de données fournit un accès à 1 947 références contenues dans le Montreal Emigrant Society Passage Book de l'année 1832 conservé à Bibliothèque et Archives Canada.

Le contenu de la base de données respecte la langue d'origine utilisée dans le document. Ces informations n'ont pas été traduites.

Remarque importante : Étant donné que certains des documents originaux sont très difficiles à lire, certaines données des bases peuvent être incomplètes et/ou comporter quelques erreurs.

L'écran de recherche

L'écran de recherche permet de faire une recherche par :

  • Nom de famille
  • Prénom(s)

Veuillez prendre note que certaines entrées de la base de données ne comprennent qu'une initiale pour le prénom. Essayez de faire une recherche par nom de famille uniquement.

Une fois que vous avez inscrit les termes de recherche, cliquez sur le bouton « Soumettre ». Le nombre d'occurrences sera indiqué en haut de l'écran de résultats.

Comment interpréter les résultats

Les résultats de votre recherche seront affichés sous forme de liste sommaire à partir de laquelle il sera possible d'obtenir une description de l'item. Pages des résultats de recherche.

Pages des résultats de recherche

La page des résultats de recherche présente les informations suivantes :

  • Numéro d'item
  • Nom de famille
  • Prénom(s)
  • À destination de

Cliquez sur le numéro d'item souligné associé à une entrée pour accéder à la page de l'item qui contient des renseignements additionnels.

Page de l'item

La page de l'item présente des images numérisées des documents originaux en format JPG et contient les champs suivants :

  • Nom de famille
  • Prénom (s)
  • Année
  • À destination de
  • Volume
  • Numéro de page
  • Numéro de ticket
  • Description
  • Microfilm
  • Référence
  • Numéro d'item

Pour suggérer une correction, cliquez sur le lien Suggérer une correction afin d'accéder à un formulaire électronique.

Pour revenir à la page des résultats de recherche, cliquez sur le bouton de retour en arrière de votre fureteur, dans le coin supérieur de votre écran.

Comment obtenir des copies

Vous pouvez imprimer les images ou sauvegarder les images sur votre propre ordinateur. Pour imprimer une copie d'une image numérisée, placez le curseur sur l'image, cliquez sur le bouton droit de la souris, sélectionnez copier, puis collez dans votre programme de traitement de texte en utilisant la fonction Édition : Collage spécial : Image indépendante du périphérique (DIB).

Autres ressources

Il existe aussi d'autres documents d'archives sur l'immigration. Consultez Généalogie et histoire familiale - Immigration et citoyenneté pour obtenir plus de renseignements.