Repérage de contenu canadien

Contexte

  • La Division des descriptions de Bibliothèque et Archives Canada (BAC) consigne des métadonnées qui pourraient être utilisées pour le repérage des auteurs canadiens et du contenu relatif au Canada.
  • BAC plaide auprès d’OCLC (Online Computer Library Center) pour la création d’un filtre de recherche par défaut pour son catalogue Voilà grâce auquel le contenu canadien s’afficherait en premier dans la liste des résultats de recherche.

Considérations

  • Peu de temps après le lancement du nouveau catalogue collectif national Voilà, plusieurs sources ont informé BAC de problèmes liés au repérage du contenu canadien dans le nouveau catalogue:
    • Le rapport More Canada (en anglais) a été rédigé par un groupe de réflexion de l’industrie canadienne de l’édition.
    • La Manitoba School Library Association a souligné, lors de recherches effectuées dans Voilà, la difficulté de repérer des publications à contenu canadien afin d’appuyer le programme scolaire canadien, même si AMICUS n’offrait pas cette fonctionnalité.
    • La plupart des intervenants en poste dans l’ensemble du pays ont été consultés en 2019-2020.
  • Les problèmes se résument comme suit :
    • Les recherches effectuées dans Voilà sont classées selon la meilleure correspondance, plus particulièrement par rapport à la similarité des titres. Les utilisateurs ont accès à un bassin beaucoup plus vaste de documents avec lesquels les documents à contenu canadien doivent entrer en concurrence lors de l’exécution de l’algorithme de la meilleure correspondance.
    • Lorsque des auteurs canadiens apparaissent dans la liste des résultats de recherche, aucun caractère spécial ou icône, qui permettrait de les identifier clairement comme «?contenu canadien?», n’accompagne leurs noms; AMICUS n’offrait pas cette fonctionnalité. Il est impossible de naviguer de l’en-tête du catalogue au fichier d’autorité où les entrées sélectionnées sont consignées.
    • Il n’y a actuellement aucun filtre de recherche qui permettrait de limiter les recherches effectuées dans Voilà ou Aurora aux ouvrages d’auteurs canadiens; AMICUS n’offrait pas cette fonctionnalité.

Messages clés

  • BAC et OCLC uniront leurs efforts pour élaborer des mécanismes de repérage du contenu canadien sur Voilà et Aurora. BAC examinera des options et des mécanismes qui permettraient de repérer les auteurs canadiens et le contenu créé par des auteurs canadiens.
  • On examinera la possibilité d’installer un filtre qui favoriserait le contenu créé par des auteurs canadiens lors des recherches effectuées dans Voilà et dans Aurora.

Personne-ressource :

Monica Fuijkschot, directrice générale, Patrimoine publié
Courriel : monica.fuijkschot@canada.ca
Tél. : 819-934-7252

Date de modification :