Traités et cessions [supports multiples]

  • Notice descriptive – Brève
    Niveau hiérarchique :
    Série
    Référence :
    RG10-D-10-a, RG10-D-10-e, R216-79-6-F.
    Genre de documents :
    Art, Cartes et documents cartographiques, Documents textuels, Objets (incluant les médailles et épinglettes)
    Trouvé dans :
    Archives / Collections et Fonds
    No d’identification :
    135676
    Lien vers cette page :
    Le lien correspond à la page Web qui décrit ce document en particulier. Contrairement au lien temporaire de votre navigateur, celui-ci vous permettra à l’avenir d’accéder à cette page et de la citer comme référence.
    Pour établir un lien avec cette notice, copier-coller l’adresse URL à l’endroit désiré (dans un wiki, un blogue ou un document).
    http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=135676&lang=fra
    Contexte de cette notice :
  • Série comprend :
    555 description(s) de niveau inférieur
    Voir description(s) de niveau inférieur
    Date(s) :
    1680-1956
    Équivalent bilingue :
    Cliquez ici
    Lieu de création :
    Canada
    Étendue :
    1,90 m de documents textuels.
    30 médailles.
    1 gravure : affiche ; 36 x 54 cm (14 x 21-1/2 pouces).
    42 cartes.
    Langue du document :
    Francais
    Portée et contenu :
    La sous-série est constituée de documents de traités et de cessions. Le volume 1818 contient une copie sur parchemin du TI (Traité indien) 296 (connu également sous le nom de Western Treaty 6 et, dans le système du ministère des Affaires indiennes sous le nom de Traité 157A), signé près de Fort Carlton par les Cris, du 23 au 28 août 1876. Les volumes 1840-1853 et 11964 contiennent le corpus principal de traités du gouvernement fédéral, de cessions de terres et d'adhésions, de modifications et d'autres documents associés relatifs aux terres autochtones, qui sont sous la garde des Archives nationales. A la fin du 19e siècle, l'administration centrale du ministère des Affaires indiennes avait accumulé une importante collection de documents de traités originaux. Provenant de diverses sources au fil de nombreuses années, ces documents ont été conservés ensemble dans une collection par le ministère. Les premiers documents versés se trouvent maintenant dans les volumes 1840-1853 et 11964 et ont été confiés à la garde des Archives nationales en 1907. D'autres documents ont été transférés par la suite, sur plusieurs années.

    Le gouvernement fédéral a publié les textes transcrits de la plupart de ces documents, mais non de tous, dans un ensemble de trois volumes intitulé "Indian Treaties and Surrenders". Les deux premiers volumes sont parus en 1891; le troisième a été publié en 1912. Avant cette publication, le ministère des Affaires indiennes avait conçu un système de numérotation de chaque document. Les documents numérotés de 1 à 138 selon ce système ont été publiés dans le volume I de "Indian Treaties and Surrenders". Les documents 140 à 280 1/2 ont été publiés dans le volume II, et les documents 281 à 483 ont été publiés dans le volume III. Les textes des documents portant un numéro au-delà de 483 n'ont pas été publiés.

    L'existence de ce système de numérotation, conçu par la création et le maintien de l'agence pendant que les documents étaient encore sous sa garde, et la possibilité de les rendre accessibles au public par la publication des textes des documents décrits selon ce système de numérotation, peut porter à confusion pour les utilisateurs des originaux et des copies sur microfilm des documents maintenant sous la garde de Bibliothèque et Archives Canada. Bien que les numéros affectés aux documents par le ministère des Affaires indiennes soient conservés dans les instruments de recherche des Archives comme moyen d'identification secondaire, le principal moyen par lequel chaque document est contrôlé et décrit à Bibliothèque et Archives Canada est son numéro de volume (volumes 1840-1853 et 11964) et, aspect encore plus important, par son numéro de TI (Traité indien). Le système de numéros de TI a été conçu par les Archives nationales au début des années 1990 à l'époque où les documents ont été réorganisés pour être microfilmés. Il n'y a pas de relation directe entre ce que les instruments d'aide des Archives nationales mentionnent comme le "numéro des Affaires indiennes" (soit le numéro qui décrit le document dans la publication "Indian Treaties and Surrenders") affecté à un document et le "numéro de TI" affecté par les Archives nationales. Cela s'explique par le fait que le "document" identifié par un numéro unique par le ministère des Affaires indiennes était, dans certains cas, constitué de plusieurs documents distincts. Lorsqu'un seul numéro était affecté par le ministère des Affaires indiennes, il arrive que plusieurs numéros de TI ont été assignés par les Archives nationales aux divers éléments constituant le "document". Par exemple, le traité du 17 mai 1790 entre la Couronne et les Nations Chippewa, Ottawa, Pottowatomy et Huron à Detroit est identifié dans le système de numérotation du ministère des Affaires indiennes comme étant le Traité numéro 2. Toutefois, le document est en réalité composé de trois documents : un manuscrit original, une copie manuscrite contemporaine, et une copie manuscrite conforme préparée ultérieurement. Dans le système des Archives nationales, les trois documents sont identifiés comme suit : TI 2,TI 3 et TI 4. La description des documents se complique davantage par l'existence d'une troisième nomenclature pour certains documents de traités. Par exemple, les documents qu'on appelle communément les "Western Treaties", numérotés de 1 à 11, ont été numérotés selon le système du ministère des Affaires indiennes et des Archives nationales. Un utilisateur qui veut consulter le "Western Treaty 7" (celui qui a été conclu avec les Nations Blackfoot, Blood, Peigan, Sarcee, et Stoney le 22 septembre 1877) trouverait ce document sous le numéro de Traité 163 dans le système de numérotation du ministère des Affaires indiennes (et donc identifié comme tel dans la publication "Indian Treaties and Surrenders"). Toutefois, le même document est composé en réalité de deux documents constitutifs, un manuscrit original et une adhésion au traité du 4 décembre 1877, signée par le chef Three Bulls, et ils sont décrits comme suit selon le système de numérotation des Archives nationales : TI 310 et TI 311, respectivement.

    La sous-série se compose également de plusieurs médailles commémorant la signature de traités, ou commémorant d'autres évènements soulignant les relations entre les peuples autochtones et la Couronne.
    Instrument de recherche :
    (Électronique) L'instrument de recherche 10-1 est une liste de volumes générée par ordinateur relative aux volumes 1818, 1840-1853. 10-1

    (Papier) L'instrument de recherche 10-44 décrit chaque document dans les volumes 1840-1853 et 11964 en ordre de numéros de IT. Il offre également une liste de concordance établissant une corrélation entre le numéro de volume des Archives nationales, le numéro des Affaires indiennes et le numéro de TI. De plus, l'instrument de recherche indique les traités se référant communément à une autre nomenclature (p. ex. Western Treaty 7). 10-44

    Objets (Électronique) Veuillez consulter les descriptions à la pièce sous le champ "se compose de". (90 Ouvert)

    Information additionnelle :
    Source du titre :
    Titre basé sur le contenu de la sous-série.
    Note sur les autres formats physiques disponibles :
    Pour les copies sur microfilm, voir les bobines T-9938 à T-9941 (vols. 1840-1853). Les volumes 1818 et 11964 n'ont pas été copiés sur microfilm.
    Les piéces suivantes ont été numérisées: C-043459/C-043458 (ICON); C-043219/C-043221 (ICON); C-070759/C-070758.
    Note sur les expositions :
    Titre d¿exposition: Trésors de la mémoire 5. Conservateurs : Michal Anne Crawley, Archives nationales du Canada, Ottawa, Ontario; 2001.01.22-2001.11.12.

    Titre d'exposition: Treasured Memories 1: A National Archives of Canada Exhibition [125th Anniversary of the National Archives]. Conservateur: Martin Tétreault, Archives nationales du Canada, Ottawa, Ontario; 1997.05.14-1998.01.31 (MG10 v.1843, Indian Treaty 110)

    Titre d'exposition: Treasured Memories 4: A National Archives of Canada Exhibition. Conservateur: Michel Anne Crawley, Archives nationales du Canada, Ottawa, Ontario; 2000.03.22 - 2000.12.31 (Treaty - IT 105 - RG10 - vol. 1843 - February 05, 1834)
    Versements complémentaires :
    Nous ne prévoyons pas de nouveaux versements.
    Source :
    Gouvernement
    Ancien no de référence archivistique :
    RG10-D-10-a
  • Conditions d'accès :
    Modalités d'utilisation :
    Droits d'auteur détenus par la Couronne. Faire crédit à Bibliothèque et Archives Canada. Afin de protéger les documents originaux qui sont dans un état précaire, veuillez consulter les copies de ces documents sur microfilm.
    Objets : Aucunes restrictions à l'utlisation ou à la reproduction. Les droits d'auteur sont expirés. Ces documents doivent être consultés sous surveillance pour des raisons de conservation.

    Vous pouvez réserver des documents à l'avance pour qu'ils soient disponibles lors de votre visite. Vous aurez besoin d'une carte utilisateur pour ce faire.

    Vous ne pouvez pas nous rendre visite ? Vous pouvez acheter une reproduction qui vous sera envoyée. Certaines restrictions peuvent s'appliquer.


​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Date de modification :