Ce qu’il faut savoir au sujet de l’ISBN au Canada

Transcription

Durée : 4 minutes, 23 secondes

(Cette vidéo est présentée en format diaporama.)

(Texte apparaissant à l’écran : Ce qu’il faut savoir au sujet de l’ISBN au Canada)

(Texte apparaissant à l’écran : Qu’est-ce qu’un ISBN?)

Narratrice : Le Numéro international normalisé du livre est communément appelé ISBN, le sigle du nom anglais : International Standard Book Number. Il s’agit d’un système d’identification numérique requis pour la vente et la distribution d’une publication.

(Cet exemple de numéro ISBN : « ISBN : 123-1-1234-1234-1 » apparaît à l’écran.)

Narratrice : Il s’agit d’un numéro à treize chiffres qui identifie de façon unique chaque édition particulière d’un livre ou d’un produit similaire.

(Texte apparaissant à l’écran : À quoi sert-il?)  

Narratrice : C’est un numéro reconnu à l'échelle internationale qui est utilisé pour identifier les publications et les éditeurs et pour déterminer le pays d’édition.

Narratrice : Il est utilisé par les éditeurs, les libraires, les bibliothécaires et les autres dans l’industrie du livre.

(Texte apparaissant à l’écran : Est-il obligatoire?)

Narratrice : Si les éditeurs souhaitent distribuer leurs ouvrages, ils auront besoin d’un ISBN pour les livres imprimés, les livres électroniques, les livres sonores et les DVD éducatifs ou pédagogiques.

Narratrice : Les documents qui ne requièrent pas un ISBN sont, notamment, les calendriers, les CD de musique, les cartes de souhaits, les images ou les photographies individuelles et les jeux.

(Texte apparaissant à l’écran : ISMN et ISSN)

Narratrice : D’autres types de publications peuvent nécessiter un numéro international normalisé autre qu’un ISBN.

Narratrice : Vous devrez obtenir un Numéro international de la musique, ou ISMN, pour la musique imprimée, comme la musique en feuille, les livres de partitions et la musique numérique annotée.

Narratrice : Et un Numéro international normalisé des publications en série, ou ISSN, sera nécessaire pour les documents publiés tels que les périodiques, les magazines, les revues et d’autres types de publications en série.

(Une capture d’écran de la page d’accueil du Portail des éditeurs de BAC apparaît à l’écran.)

Narratrice : On peut se procurer ces numéros internationaux normalisés sur le Portail des éditeurs de Bibliothèque et Archives Canada.

(Texte apparaissant à l’écran : Qui peut obtenir un ISBN du Canada?)

Narratrice : L’Agence canadienne de l'ISBN, qui fait partie de Bibliothèque et Archives Canada, attribue des ISBN aux éditeurs canadiens ou aux auteurs qui publient leurs propres ouvrages. 

Narratrice : Un « éditeur canadien » signifie une personne ou une entité qui :

  • Rend une publication disponible au Canada;
  • Publie à partir d’un bureau officiel au Canada;
  • A au moins 75 % de ses employés qui travaillent au Canada;
  • identifie un lieu de publication qui se trouve au Canada, si l’éditeur a choisi de spécifier un lieu dans le matériel publié.  

(Texte apparaissant à l’écran : Comment obtenir un ISBN au Canada)

Narratrice : Selon le type d’éditeurs que vous êtes, il y a deux façons d’obtenir un ISBN.

(Texte apparaissant à l’écran : En français seulement?)

(Le logo de Bibliothèque et Archives nationales du Québec apparait à l’écran, suivi des coordonnées suivantes :

Agence ISBN
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
514-873-1101, poste 3785
1-800-363-9028, poste 3785
isbn@banq.qc.ca
http://www.banq.qc.ca/services/services_professionnels/editeurs/attribution_isbn/)

(Texte apparaissant à l’écran : Comment obtenir un ISBN au Canada. Première étape : créer un compte)

Narratrice : D’abord, si vous êtes un éditeur francophone situé au Canada qui publie exclusivement en français, vous devez communiquer Bibliothèque et Archives nationales du Québec qui vous attribuera un ISBN vous identifiant comme éditeur francophone.

Narratrice : Pour tous les autres, vous devez créer un compte ISBN Canada.

(Des captures d’écran des pages ISBN Canada et Créer un compte d’ISBN Canadadu site Web de BAC apparaissent à l’écran.)

Narratrice : Dans ce cas, vous pouvez remplir le formulaire en ligne ou communiquer avec nous directement.

(Texte apparaissant à l’écran : Comment obtenir un ISBN au Canada. Étape 2 : Se connecter à votre compte ISBN)

(Une capture d’écran de la page Ouverture de session ISBN Canada du site Web de BAC apparaît à l’écran.)

Narratrice : Lorsque votre demande sera approuvée dans le système, on vous enverra les renseignements pour ouvrir une session de même que les instructions sur la façon d’obtenir votre ISBN en ligne.

(Texte apparaissant à l’écran : Comment obtenir un ISBN au Canada)

Narratrice : Veuillez noter qu’un ISBN unique est attribué aux différents formats du même livre.

(Des images d’un livre à couverture rigide, d’un autre à couverture souple et d’une tablette électronique apparaissent à l'écran.)

Narratrice : Vous aurez donc un ISBN pour le livre à couverture rigide, un nouveau ISBN pour la couverture souple, et de nouveaux ISBN pour les versions électroniques.

Narratrice : De plus, chaque édition du même livre aura un ISBN différent.

(Texte apparaissant à l’écran : Code à barres?)

Narratrice : L’Agence canadienne de l’ISBN ne fournit pas de codes à barres commerciaux. Ceux-ci sont distincts d’ISBN et sont émis par des sociétés privées.

Narratrice : Parlez-en à votre imprimeur ou à votre concepteur graphique, puisque certains d’entre eux offrent le service de codes à barres.

(Texte apparaissant à l’écran : J’ai mon ISBN. Quelle est la prochaine étape?)

Narratrice : Lorsque votre ISBN a été attribué, vous pouvez faire une demande de catalogage avant publication.

(Une capture d’écran de la page Formulaires de demande de CIP du site Web de BAC apparaît à l’écran.)

Narratrice : Ce programme permet de cataloguer les livres avant leur publication et de distribuer rapidement de l’information sur le catalogage aux libraires et aux bibliothécaires.

Narratrice : Vous serez peut-être également tenu d’envoyer des exemplaires au dépôt légal.

(Une capture d’écran de la page Dépôt légal du site Web de BAC apparaît à l’écran.)

Narratrice : Dans la plupart des cas, les éditeurs canadiens sont tenus de fournir à Bibliothèque et Archives Canada des exemplaires de toutes les publications dans tous les médias et tous les formats qu’ils produisent afin qu’ils puissent être ajoutés à la collection du patrimoine publié de la nation.

Narratrice : Le Catalogage avant publication et les Services de dépôt légal sont accessibles sur le Portail des éditeurs de Bibliothèque et Archives Canada.

(Texte apparaissant à l’écran : Pour de plus amples renseignements)

Narratrice : Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet de l’ISBN, veuillez consulter la section de la foire aux questions de notre Portail des éditeurs.

Narratrice : Et voici comment communiquer avec nous.

(Les coordonnées de l’Agence canadienne de l’ISBN apparaissent à l’écran :

Agence canadienne de l’ISBN
Bibliothèque et Archives Canada
550, boulevard de la Cité
Gatineau (Québec)  K1A 0N4
Téléphone : 819-994-6872
Sans frais Canada et É.-U. : 1-866-578-7777 (composez le 2+7+3)
Télécopieur : 819-934-7535
Courriel : bac.isbn.lac@canada.ca
Site Web : www.bac-lac.gc.ca/fra/portail-editeurs/)

Portion audio termine à : 4:10

Signature corporative de Bibliothèque et Archives Canada

Signature corporative du gouvernement du Canada

Date de modification :