Abréviations militaires utilisées dans les dossiers de service

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

# - Abréviation commençant par un symbol ou un chiffre

    AbréviationsSignification
    (A)Aérien
    11thIFofC11e Régiment (Irish Fusiliers of Canada)
    15thALI15e Régiment (Argyll Light Infantry)
    21AG21e Groupe d'armée
    29thHLI29e Régiment (Highland Light Infantry of Canada)
    2ndCOR2e Bataillon (Central Ontario Regiment)
    60thVRC60e Bataillon (Victoria Rifles of Canada)
 

A - Abréviation commençant par la lettre A

    AbréviationsSignification
    A&DbooksRégistres d'admissions et sorties
    A&FFVol de réception et de convoyage (129-Trenton)
    A&QBranches administratives de l'état-major
    A&QServices administratifs de l'État-major
    A&SHighArgyll & Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's) (anglais seulement)
    A&TAdministration et instruction
    A&T StaffPersonnel administratif et d'instruction du centre de formation de l'Armée canadienne
    A/Adjoint, aide ou assistant
    A/Intérimaire (Grade) -grade plus élevé accordé de façon temporaire — on parle aussi de rang d'officier breveté.
    A/AAntiaérien ou Défense Contre Aéronefs 
    A/ALoi de l'armée
    A/BandsmnMusicien désigné
    A/BlkmthForgeron intérimaire
    A/CAvion
    A/CCommodore de l'Air
    A/CDéfense Contre Aéronefs 
    A/CÉquipage de vol
    A/C/MMaréchal en chef de l'air
    A/CaptCapitaine intérimaire
    A/CNAS(E)Chef adjoint de l'administration et des approvisionnements (Équipements) navales
    A/DMinSous-ministre adjoint
    A/DNSDirecteur adjoint des approvisionnements navals
    A/EGénie aérorautique dans la branche Aréonautique navale
    A/EAMécanicien intérimaire en électricité
    A/ERAMécanicien intérimaire de la salle de contrôle
    A/GAntigaz
    A/JoinerMenuisier intérimaire
    A/MMaréchal de l'air
    A/NCSOOfficer intérimaire des service de contrôle maritime
    A/OAArmurier intérimaire
    A/pTout usage
    A/PlbrPlombier intérimaire
    A/PntrPeintre intérimaire
    A/RAArtificer radio par intérim
    A/SAnti-sous-marine
    A/SAArtificier anti-sous-marin
    A/SDDétecteur anti-sous-marin
    A/SecSecrétaire adjoint
    A/ShptCharpentier de marine par intérim
    A/SO(CO)Officier d'état-major par intérim (Opérations combinées)
    A/SSFOOfficier d'armement anti-sous-marine
    A/STTVVaisseaux remorqueur de cible anti-sous-marine
    A/SYachtVoilier anti-sous-marin
    A/TAntichar
    A/TAnti-torpilles
    A/V/MVice-maréchal de l'air
    AAAnti-Aircraft Rate (anglais seulement)
    AAAdjoint au capitaine adjudant
    AAArmée active
    AADéfense Contre Aéronefs 
    AALoi de l'armée
    AA&CDDéfense anti-aérienne côtière 
    AA&QMGAdjoint au capitaine adjudant et quartier-maître général
    AA(MG)BRCABatterie antiaérienne (mitrailleuse), Artillerie royale canadienne 
    AA(MG)BRCASTBatterie antiaérienne (mitrailleuse), Artillerie royale canadienne, Détachement de projecteurs
    AA(MG)TRCATroupe (mitrailleuse) antiaérienne, Artillerie royale canadienne 
    AA/SAArtificier anti-sous-marin intérimaire
    AAAAdjudant adjoint attitré
    AAAFCRCACamp de formation Artillerie antiaérienne, Artillerie royale canadienne 
    AAARCCamp pour les renforts d'artillerie antiaérienne
    AAB"Z"FBatterie anti-aérienne, "Z" Force (Islande)
    AABS/LTRCATroupe de phares de recherce anti-aérienne, Artillerie royale canadienne 
    AABSRCCSService des transmissions de la 1re Brigade de défense anti-aérienne, Corps royal canadien des transmissions 
    AABW/SRCOCAtelier de Brigade de défense anti-aérienne, Corps royal canadien des magasins militaires
    AAGAdjudant général adjoint
    AAGORRCACentre antiaérienne des opérations responsables des pièces, Artillerie royale canadienne 
    AAIAmées alliées en Italie
    AANSService infirmière auxiliaire de l'armée
    AARRCARégiment anti-aérien, Artillerie royale canadienne 
    AASÉcole des armes de l'air
    AAS/LCoyCompagnie de phares de recherce anti-aérienne
    AAUS&FWTCAnti-Aircraft Unit Staging & Fortress Weapon Training Camp (anglais seulement)
    ABMatelot de 2e classe
    ABCDCours de guerre défensive atomique, biologique et chimique
    ABOCRCOCCompagnie blindée des magasins militaires de la brigade, Corps royal canadien des magasins militaires
    ABPOBureau de poste de la Base de l'Armée de terre, Corps postal canadien
    ABPostalMatelot de 2e classe (Postes)
    ABranchBranche de l'adjudant général
    AbsAbsent, Absence
    ABW/SRCOCAtelier de la base avancée (Corps royal canadien des magasins militaires)
    ACManoeuvrier d'avions
    ACMatelot armurier
    ACAuto (char) blindé
    ACCorps d'ambulanciers
    ACCorps d'armée
    ACPorte-avions
    AC&RNominations, brevets et récompenses
    AC&WSqnEscadron de contrôle aérien et d'alerte
    AC1Aviateur 1er classe
    AC2Aviateur 2e classe
    ACBOBombardier intérimaire
    ACCÉglise anglicane du Canada
    ACC(I)Conférence sur les convois de l'Atlantique, procès verbaux
    AccKdAccidentellement tué
    accnLogement
    ACCPTCapitaine intérimaire
    ACGSAssitant-chef de l'état-major général
    ACHQQuartier général du Commandement aérien
    ACHRCAMCHôpital pour convalescents d'Alton, Corps de santé royal canadien
    ACHUUnité de transit du Corps blindé
    ACIInstruction du Conseil de l'Armée
    ACIAFFormation d'évaluation, Armée de terre intérimaire
    ACkAide cuisinier
    AckAckAntiaérien
    AC-LTLieutenant intérimaire
    ACMFForces alliées de la Méditerranée centrale
    ACNICommandant adjoint des services de renseignements de la Marine
    ACNSChef d'état-major adjoint de la Marine 
    ACOCadet-officer de l'air
    ACOpOpérateur du contrôle aérien
    AC-OSAILSGroupe coopératif avec l'armée, Section de liaison des renseignements aériens
    ACO-WPAOrdre du Commandant de zone - Secteur de Work Point
    ACPLofHCaporal intérimaire de cavalrie
    AC-QMQuartier-maître par intérim
    ACRRégiment de véhicules blindés sur roues
    ACR(RCD)Régiment de véhicules blindés sur roues, Royal Canadian Dragoons
    ACR(RCD)APRégiment de véhicules blindés sur roues, Détachement précurseur, Royal Canadian Dragoons
    ACSEscadron des cadets de l'air
    ACSLettres distinctives aux dossiers du comité régional interarmes, côte Atlantique
    ACSService des transmissions du commandement de l'Atlantique
    ACSAILSCASFEscadron du commandement de l'Atlantique, Section de liaison du renseignement de l'armée de terre, Armée active canadienne
    AC-SESergent intérimaire
    ACSICCommandement de l'Atlantique, Section de la sécurité et du renseignement
    ACSILSEscadron du commandement de l'Atlantique, Section de liaison du renseignement
    ACSqnEscadrille de coopération de l'armée (Aviation royale du Canada)
    ACSUChirurgien par intérim
    ActCamp d''entraînement annuel
    ACTIntérimaire (Grade)
    ACUUnités de conditionnement des membres d'équipage
    ACVVaisseaux porte-avions 
    ACYCCorpsCorps des cyclistes de l'Armée
    ADAdministration et discipline (Directeur de l'organisation)
    ADDéfences d'Arvida
    ADDépanneur de récepteurs radio aériens (Systèmes de radar aériens)
    AD&MAdvanced Driving and Maintenance (anglais seulement)
    AD&MSÉcole de conduite avancée et d'entretien de véhicule
    AD&MTCRCARAdvanced Driving and Maintenance Training Centre, Royal Canadian Artillery Reinforcements (anglais seulement)
    AD(Svy)Directeur adjoint des levés 
    ADAGAdjudant général adjoint
    ADB(RdeC)CICECBataillon de défense des aérodromes (Régiment de Chateauguay), Corps d'infanterie canadien, côte est
    ADCAide de camp
    ADCCompagnie de défense d'aérodromes
    ADCP(N)Directeur adjoint – Centre de services du personnel civil (Marine)
    ADDSDirecteur adjoint – Service dentaire
    ADEDDirecteur adjoint du dévelopement en génie
    ADESDirecteur adjoint des services éducatifs
    ADESDirecteur adjoint des services techniques
    ADHOC(G)Bataillon grec Ad Hoc
    ADIODirecteur adjoint des opérations d'internement 
    AdjAdjudant - adjoint administratif d'un officier commandant
    AdjtAdjudant - adjoint administratif d'un officier commandant
    AdmAdministration
    AdmAdmis - s'applique généralement aux soldats qui entrent à l'hôpital pour traitement médical.
    ADMSous-ministre adjoint
    ADM(N)Sous-ministre adjoint (Marine)
    AdmClkCommis d'administration
    Adm'dAdmis
    ADMGOSous-maître général adjoint de l'artillerie
    AdminAdministration
    ADMNSous-ministre adjoint (Marine)
    ADMSDirecteur adjoint du service de santé
    ADNODirecteur adjoint de l'artillerie navale
    ADNPDirecteur adjoint du personnel naval
    ADOSDirecteur adjoint du corps des Magasins militaires
    ADPPeloton de défense des aérodromes
    ADQMGQuartier-maître général adjoint
    ADQMG(AE)Quartier-maître général adjoint (Équipement de l'Armée de terre)
    ADRCAPCDétachements d'Aldershot, Trésorerie militaire royale canadienne
    ADRCASCDétachement de secteur, Corps royale de l'intendance de l'Armée canadienne
    ADSPoste de secours avancé
    ADSPoste de secours de l'Armée
    ADSRCSService de transmissions de la division blindée, Corps royal canadien des transmissions
    ADTC(CAD)RCASCCompagnie de troopes de la division blindée (Division blindée canadienne), Corps royale de l'intendance de l'Armée canadienne
    ADTCSRCASCSection du transport de troupes de la Brigade blindée, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    ADTDDirecteur adjoint de la division technique
    ADTechTechnicien de la défense aérienne
    ADUCAdvanced Driving Universal Carriers (anglais seulement)
    AdvAvance ou avancé
    ADVSDirecteur adjoint des services vétérinaires
    AdvtrgInstruction avancée
    ADW/SPACRCASCAdvanced Detachment Workshop Pl Art Company, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    AEEscortes de classe "Algerine"
    AECCentre d'enrôlement de l'armée
    AEDAmmunition Empties Detachment (anglais seulement)
    AEFCorps expéditionnaire allié
    AEFForce expéditionaire américaine
    AEinCIngénieur-chef en second (Marine)
    AEMTechnicien de moteurs d'avions
    AEREGénie aérospatial
    AETechTechnicien de moteurs d'avions
    AFAir Fitter (anglais seulement)
    AFForce active
    AFBRCCSBrigade de campagne d'armée, Corps royal canadien des transmissions
    AFCConseil des Forces armées
    AFCCroix de l'Aviation
    AFHQQuartier général de forces aériennes alliées
    AFHQQuartier générale de l'aviation
    AFMMécanicien de cellules (ou d'aéronefs)
    AFMMédaille de l'Aviation
    AFOOrdres de l'Amirauté
    AFPacForces Alliées du Pacifique
    AFRSArmed Forces Radio Service (anglais seulement)
    AFRSSection des transmissions de campagne de l'Armée
    AFRSRCASCSection du Régiment de campagne de l'armée, Corps royale de l'intendance de l'Armée canadienne
    AFSÉcole de pilotage avancée
    AFSCCollège d'état-major des Forces armées
    AFSCRCASCArmed Forces Sleeper Company, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    AFSSSection de la sécurité de campagne de l'armée
    AFTechTechnicien de cellules d'avions
    AFUUnité d'avions de combat
    AFUUnité de vol précurseur
    AFVVéhicule blindé de combat
    AFVW/SSRCOCSection des ateliers, Véhicules blindé de combat, Corps royal canadien des magasins militaires
    AFW/SRCOCAtelier de campagne de l'armée, Corps royal canadien des magasins militaires
    AGAdjudant général
    AGMitrailleur de bord
    AG1,2or3Officier d'état-major général (Classe 1, 2 ou 3)
    AGBBase de l'adjudant général
    AGCBRécipiendaire de la médaille de bonne conduite 
    AGGTSÉcole d'instruction au sol de mitrailleurs de bord
    AGHUUnité de dépôt ou Unité de transit
    AGRAArtillerie royal de groupe d'armée
    AGRCAGroupe d'armée, Artillerie royale du Canada
    AGRCASGroupe d'armée des transmissions de l'Artillerie royale canadienne
    AGREGénie royal de groupe d'armée
    AGRUUnité de renfort
    AGTSÉcole d'instruction pour équipage aérien
    AGYMSTArmy Gymnastic Staff (anglais seulement)
    AHManoeuvrier d'avions
    AHOrdre de l'Amirauté
    AHCCorps d'armée sanitaire
    AHQQuartier général de l'Armée
    AHQCAPOQuartier général de secteur, Bureau de poste de l'armée Canadienne
    AHUUnité de transit de l'artillerie
    AHUUnité(s) administrative et de transit
    AIInstructeur adjoint 
    AIInterprète intérimaire
    AIBBataillon d'infanterie "A"
    AICVGofCCamp d'internement Angler, Garde territoriale des anciens combattants
    AIDDistricte d'inspection aéronautique
    AIEMSuptAircraft Instrument and Electrical Maintenance Superintendent (anglais seulement)
    AIFForce impériale australienne
    AIGGroupe d'indicateurs d'adresses
    AILS(A)DDivision blindée de la section de liaison du renseignement de l'armée de terre
    AILSectionSection de liaison du renseignement de l'armée de terre
    AILSectionSection de liaison en renseignement aérien
    AIRRégiment de l'instructeur adjoint
    AirBBombardier d'aviation
    AirBosnManoeuvrier d'appontage
    AirlineCoyCompagnie des transmissons, Royal Engineers
    AirTConContrôleur de la circulation aérienne
    AISÉcole d'inspecteurs en aéronautique
    AITC(R)Centre d'entraînement avancé de l'infanterie (Réserve)
    AKAAlias
    ALAir Mechanic (Electrics) (anglais seulement)
    AL/CPLCaporal suppléant par intérim
    ALCChaland de d'ébarquement d'assaut ou péniche de débarquement d'assaut
    AlgEscortes de classe "Algerine"
    AlgRRégiment Algonquin
    ALI(15e Régiment) Argyll Light Infantry
    AllceIndemnité
    ALOOfficier australien de liaison (Aviation)
    ALOCCours d'officier de logistique - niveau avancé
    ALQRRégiment Algonquin
    AltaAlberta
    AMMécanicien d'avion (1ière, 2e ou 3e classe)
    AMMédaille d'Albert
    AMPilote des forces navales
    AM(No)Publication de l'Amirauté
    AMAEReprésentant pour le génie aéronautique 
    AMAPAir Member Air Plan (anglais seulement)
    AMASReprésentant pour l'État-major de la Force aérienne
    AmbArmoured Motor Battery (anglais seulement)
    AMBAmbulance
    AMCCroiseur marchand armé
    AMCCamp militaire d'Alberni
    AMCCamp militaire d'Arnprior
    AMCCentre médical de l'Armée de terre
    AMCCorps médical australien
    AMCCroiseur marchand armé 
    AMCUUnité de contrôl antipaludique
    Am'dDépôt auxiliaire des effectifs
    AMDModifié
    AMEEffectif de maintenance de l'armement
    AMERCAEffectif de maintenance de l'armement, Artillerie royale canadienne 
    AMHRCAMCHôpital militaire d'Alberni, Corps de santé royal canadien
    AMHRCAMCHôpital militaire d'Aldershot, Corps de santé royal canadien
    AMHRCAMCHôpital militaire d'Angler, Corps de santé royal canadien 
    AMHRCAMCHôpital militaire d'Arvida, Corps de santé royal canadien
    AmmnColColonne de munitions
    AmnMunitions
    AmoTechTechnicien de munitions
    AMPDirecteur du personnel au conseil de l'Air
    AMPTESoldat ambulancier
    AMSPersonnel médical de l'Armée de terre
    AMSReprésentant pour l'approvisionnement
    AMSSecrétaire militaire adjoint
    AMSCCours supérieur des études militaires
    AMSuptSurintendant de l'entretien des aéronefs
    AMTReprésentant pour l'instruction aérienne 
    AMTRSArea Mechanical Transport Repair Shops (anglais seulement)
    AMUUnité de mouvement aérien
    ANMécanicien d'avion (Moteurs)
    ANAVNavigateur aérien
    ANDAdmiralty Net Defence (anglais seulement)
    ANSÉcole de navigation aérienne
    ANSecSecrétaire adjoint à la marine 
    Anti-tkAntichar
    ANZACCorps d'armée d'Australie et de Nouvelle-Zélande
    AOAfter Order (anglais seulement)
    AOMécanicien d'avion (Munitions)
    AOOfficier comptable
    AOOrdres de l'Armée
    AOCCommandant de l'aviation
    AOCService du matériel de l'Armée
    AOC-in-CCommandant en chef de l'aviation
    AODRCOCDépôt avancé de magasins militaires, Corps royal canadien des magasins militaires
    AOPPoste d'observation aérienne
    AOPSRCAEscadron de poste d'observation aérienne, Artillerie royale canadienne 
    AOPSRCAFEscadron de poste d'observation aérienne, Aviation royale du Canada
    AOSÉcole d'observation aérienne
    AOW/SRCOCAtelier des Magasins militaires, Corps royal canadien des magasins militaires
    APAdministration et secteur du personnel (Organisation)
    APApothicaire
    APPolice aérienne
    APPoste de soins
    AP&RsListe des nominations, promotions et retraites
    APA-TR(Détachement d'avant-garde) Régiment antichar
    APCTrésorerie militaire royale canadienne
    APCASPersonnel administratif, Spectacles de l'Armée canadienne
    APCASEU(AS)Administration Personnel Canadian Auxiliary Services Entertainment Unit (Army Shows) (anglais seulement)
    APCBOW/SRCOCDétachement précurseur, Atelier de base canadienne des Magasins militaires, Corps royal canadien des magasins militaires
    APCFCDétachement précurseur du Corps des forestiers canadien
    APCHRCAMCHôpital pour convalescents d'Alderbrooke Park, Corps de santé royal canadien
    APCinCCommandant en chef de l'aviation
    APDDépôt du Prévôt de l'Armée de terre
    APDService de la solde de l'Armée
    APDOFPRCOCDétachement précurseur, Parc de campagne du Service du matériel de division, Corps royal canadien des magasins militaires
    APEAdresse avant l'enrôlement
    APFARCAMCDétachement précurseur, Ambulance de campagne, Corps de santé royal canadien
    APHQADADHQDétachement précurseur, Quartier général, Division blindée, Quartier général divisionaire avancé
    APISSection d'interprétation de photographies aériennes
    APISSection militaire d'interprétation des photographies
    APISCintCSection militaire d'interprétation des photographies, Corps canadien des renseignements
    APLUUnité de comptabilité de la solde de l'Armée de terre
    APMGrand prévôt adjoint
    APOCCorps des bureaux de poste de l'Armée de terre
    AppcesAppendice(s)
    ApptmtsNorminations
    APPU(Canadian) Army Photo Processing Unit, Canadian Intelligence Corps (anglais seulement)
    APPUCPCDétachement précurseur, Unité postale, Corps postal canadien
    AppxAppendice
    APSService postal de l'Armée de terre
    APS(N)Secrétaire particulier adjoint du ministre (Marine)
    APTo"Z" FPersonnel en détachement à la Force « Z » (Islande)
    AQMGQuartier-maître général adjoint
    ARAlgonquin Regiment (anglais seulement)
    ARDépanneur de récepteurs radio aériens
    ARMonteur d'aéronefs
    AR(1H)CACAPRégiment blindé, (1st Hussars) Détachement précurseur du Corps blindé canadien
    AR(BCD)Régiment blindé, British Columbia Dragoons
    AR(FGH)Régiment blindé, (Fort Garry Horse)
    AR(GGFG)ADRégiment blindé, (Governor General's Horse Guards) division blindée
    AR(GGHG)CARégiment blindé, (Governor General's Horse Guards) Armée de terre canadienne
    AR(H)Régiment blindé, (Hussars)
    AR(LSH)(RC)AFRégiment blindé, (Lord Strathcona's Horse) (Royal Canadians) Force active
    AR(LSH)APRégiment blindé, (Lord Strathcona's Horse) Détachement précurseur
    ARCCentre de réception de l'Armée
    ARCFormation d'évaluation et de mise à niveau
    ARCMAssociate, Royal College of Music (anglais seulement)
    ARCRMatelot armurier
    ARDDépôt régimentaire Alberta - installation où l'équipement, le matériel et les hommes sont rassemblés, entreposés et gérés, en Angleterre.
    AreaEngrIngénieur du secteur
    ARHGare de ravitaillement en munitions
    ARITCICArmy Refugee Interrogation Team, Canadian Intelligence Corps (anglais seulement)
    ARLLaboratoire de recherche de l'Amirauté
    Arm(BorG)Armurier (Obus ou fusils)
    ArmdBlindé
    ArmrArmurier
    ARmtSPCVérificateur des performances des systèmes d'armement
    AROBureau des dossiers de l'Amirauté
    AROOrdres administratives courants
    ARPDéfense passive
    ARRCAssocié de la Croix-rouge royale
    ArtArticle
    ArtArtillerie
    ARTechFinisseur d'aéronef
    ArtEngrIngénieur-artificier
    ArtyArtillerie
    Arty SvyArpentage (artillerie) 
    Arty TechTechnicien d'artillerie
    ArtyLocObservateur d'artillerie
    ArtymnArtilleur
    ARUUnité de renfort de l'artillerie
    ASDépanneur de récepteurs radio aériens (Télégraphie sans fil)
    ASMinistre de l'Air
    AS and ACSUChirurgien adjoint par intérim
    AS&DBArmy Salvage & Disposal Board (anglais seulement)
    ASADJand2LAdjoint au capitaine adjudant et sous-lieutenant
    ASCCentre chirurgical avancé
    ASCIntendance royale canadienne
    ASCOfficier des projets techniques - Systèmes aérospatiaux
    ASCAServices auxiliaires, Armée canadienne
    ASCLGreffier-adjoint
    ASCOAssistant Commodore
    ASCRCECompagnie des transmissions du secteur, Corps royal du génie canadien
    ASDArmy Schools Department (anglais seulement)
    ASEService topographique de l'Armée
    ASFForces actives
    ASGTSergent intérimaire
    ASINIngénieur en second
    ASJTSergent intérimaire
    ASLMajor de la Flotte, Alexandria
    ASLADÉquipe de dépannage des transmissions de l'armée de terre
    ASNUInfirmière auxiliaire
    ASOOfficier d'approvisionnement adjoint
    ASOOfficier aux approvisionnements en armement
    ASOOfficier de la sécurité du secteur
    ASO(I)Officier adjoint d'État-major (Renseignements)
    ASPEntrepôt aérien (406) (Aviation royale du Canada)
    ASPPonton de récupération de l'Amirauté
    ASPUfournisseur adjoint
    ASRVaisseaux de sauvetage de sous marins, Auxiliaire (É.U.)
    ASSSection de l'état major de l'armée de terre
    ASSAMVLHCavalerie légère du Pays d'Assam (Inde)
    Ass'tAdjoint, aide ou assistant
    AsstNSecSecrétaire adjoint à la marine 
    AsstPayrResponsable adjoint de la paie 
    ASSUSurintendant adjoint
    ASSUUnité de transmissions d'appui aérien
    ASTOOfficier adjoint du transport 
    ASUGroupe générateur d'air 
    ASUchirurgien adjoint
    ASUUnités d'entreposage d'aéronefs
    ASVVaissau Antinavire
    ASvyCoyCompagnie d'arpentage aérien
    ASWGuerre anti-sous-marine
    ATArtificer d'avion (Cellules et moteurs)
    ATNavire citerne auxilliaire
    ATRemorque auxiliaire de haute-mer (É.U.)
    ATTechnicien en aéronautique
    ATTrain blindé
    ATAService auxiliaire du transport aérien (Britannique)
    ATBVedettes lance-torpilles ou torpilleurs
    ATB(OR)Bataillon de chars de l'armée de terre (Ontario Regiment)
    ATBHSSRCOCBrigade blindée de l'Armée Canadienne, Escadron de soutien lourd, Corps royal canadien des magasins militaires
    ATBOFPRCOCParc de campagne de la Brigade blindée de l'Armée Canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
    ATCCentre d'entraînement avancé
    ATCContrôl du traffic aérien
    ATCContrôle de la circulation aérienne
    ATCDERécipiendaire de la décoration d´efficacité du Canada 
    ATCoyCompagnie de troupes d'armée
    ATCRCentre d'instruction supérieur, Réserve
    ATCRCECompagnie de troupes d'armée, Corps royal du génie canadien
    ATILoi sur l'accès à l'information
    AtkAntichar
    A-tkAntichar
    AtlAtlantique
    AtmstSTechTechnicien en système d'armes
    ATOAir Treasury Office (anglais seulement)
    ATOBureau des torpilles lancées par avion
    ATOOfficier technicien en munitions
    ATPSolde de formation annuel
    ATpsCompagnie de troupes d'armée
    ATpsTroupes d'armée
    ATpsTroupes d'armée
    ATRRemorque de secours, Auxiliaire (É.U.)
    ATR(1H)Régiment de chars de l'armée de terre (1e Hussars)
    ATRRCACASFRégiment antichar, Artillerie royale canadienne, Armée active du Canada
    ATSÉcole de Métiers de l'armée
    AttDétaché - être attaché à une unité précise de façon temporaire.
    ATTADétaché - être attaché à une unité précise de façon temporaire.
    AttachDétaché - être attaché à une unité précise de façon temporaire.
    AttachdDétaché - être attaché à une unité précise de façon temporaire.
    ATTBBase d'instruction tactique avancée
    ATTBTravaux légers - Exemption des exercices d'entraînement physique et parades de l'officier commandant
    ATTCExcused all duties - Confined to barracks or home (anglais seulement)
    ATTC-48Excused all duties for 48 hours (anglais seulement)
    Att'dDétaché - être attaché à une unité précise de façon temporaire.
    AttPPersonnel en détachement
    ATTURemorque de cibles aériennes
    ATXCentral téléphonique de l'Amirauté
    AUUnité d'amplification
    AUCWACUnité administrative du Service féminin de l'Armée canadienne
    AudGeneralVérificateur général (personnel du ministère de la Défense nationale)
    AUSArmée états-unienne
    AuthAutorisé - suivi du nom de la personne ou de l'organisation qui donne son autorisation.
    AuthAutorité - suivi du nom de la personne ou de l'organisation qui donne son autorisation.
    AutoAutomobile
    AuxAuxiliaire
    AuxDivision des services auxilliaires
    Aux ServServices auxiliaires canadiens
    Aux(A)Officier supérieur des services auxiliaires (Aviation)
    Aux(N)Officier supérieur des services auxiliaires (Marine)
    AuxA/ASNavires auxiliaires anti-aérienne
    AuxMSDragueurs auxiliaires de mines
    AuxServServices auxiliaires canadiens
    AVCCorps vétérinaire de l'armée
    AVDPorte hydravion, Destroyer, Auxiliaire (É.U.)
    AVGOOfficier-canonnier, navires auxiliaires 
    AVGPVéhicules blindés polyvalents (Grizzly, Cougar et Bison)
    AVMVice-maréchal de l'air
    AvnTechTechnicien en aéronautique
    AVPPorte hydravion (Petit), Auxiliaire (É.U.)
    AVRAircraft Rescue Vessel (US) (anglais seulement)
    AVREVéhicule blindé du Génie
    AVSService vétérinaire de l'armée
    AvsTechTechnicien en avionique
    AWAdministrative Writer (anglais seulement)
    AW1Femme-aviateur 1er classe
    AW2Femme-aviateur 2e classe
    AWCAir War College (anglais seulement)
    AWCContrôle des armes aériennes
    AWCoyArtizan Works Company (anglais seulement)
    Awd'dDécerné
    AWFArmy War College Fellowship (É.U.) (anglais seulement)
    AWLAbsent avec permission
    AWOLAbsent sans permission - a quitté son unité sans permission. C'est une infraction courante à la loi militaire.
    AWSArmy War College Fellowship (É.U.) (anglais seulement)
    AWSqnEscadron tout temps 
    AyrYeoAyrshire Yeomanry (anglais seulement)
 

B - Abréviation commençant par la lettre B

    AbréviationsSignification
    B & GFUUnité volante de bombardement et d'artillerie
    B & GSÉcole de bombardement et d'artillerie
    B of the MG of the ONDHQBranche du Maître général de l'artillerie, Quartier général de la Défense nationale
    B ReportRapport d'inhumations
    BAMusicien
    BAZone des Bermudes
    BACCommission britannique de l'aéronautique
    BACColonne de munitions de la brigade
    BADDélégation de l'Amirauté britannique
    BADR(PC)Représentant de la délégation de l'Amirauté britannique, côte Pacifique
    BAFOForces aériennes britanniques outremer
    BAKSCasernes (EU)
    BAMGrand dragueur de mines
    BAMRReprésentant du maintien de l'Amirauté britannique
    BAMSTransmission au navires de la marine marchande alliée
    BandsmnMusicien
    Bandsmn(Prob)Musicien (Stagiaire)
    BAOOfficier de la comptabilité de la base
    BARMBritish Advisory Repair Mission (anglais seulement)
    BARSVaisseau de récupération
    BarTdrBar Tender (anglais seulement)
    BAS(O)Personnel d'état-major britannique (Officiers)
    BAS(OR)Personnel d'état-major britannique (Autres rangs)
    BASMSergent-major de bataillon
    BASRRavitaillements et réparations de l'Amirauté britannique
    BASRReprésentant des fournitures de l'Amirauté britannique
    BATFormation en radar d'approche
    BATMMission technique de l'Amirauté britannique
    BattBataillon - unité dirigée par un lieutenant-colonel et composée d'environ mille hommes.
    BattBatterie
    Batt'nBataillon - unité dirigée par un lieutenant-colonel et composée d'environ mille hommes.
    BATUSUnité de formation de l'armée britannique
    BAVBateau pour le pose des estacades 
    BBCuirassé
    BBFanfare de clairon
    BBPont Bailey
    BBCBritish Broadcasting Corporation (G.B.) (anglais seulement)
    BCColombie Britannique
    BCCommandant de batterie
    BCACommandant adjoint de batterie
    BCAZone de la Baie de Biscaye et de la Manche
    BCDBritish Columbia Dragoons (anglais seulement)
    BCHHôpital du camp Barriefield
    BcookMarmiton
    BCPOAgent du personnel civil de la base
    BCQCommandant de la base, Queensborough
    BCRRégiment de la Colombie Britannique
    BCRCASCCompagnie de pontage, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    BCRDDépôt régimentaire Colombie-Britannique - installation en Angleterre où sont rassemblés les hommes, et où sont entreposés et administrés l'équipement et le matériel.
    BCRMMission de recrutement canado-britannique
    BCSOBritish Central Scientific Office (anglais seulement)
    BDDépôt de base
    BDDonneur de sang
    BDMusicien
    BDBCaserne de détention de la branche
    BDCCours de drills de combat
    BDCASSDétachement des "Bandoliers" - section (des spectacles de guerre) des Services auxiliaires canadiens
    BDCRECompagnie de destruction de bombes, Royal Engineers
    BDDBoom Defence Depot (anglais seulement)
    BdeBombardier
    BdeBrigade - unité dirigée par un brigadier-général comprenant environ 4 000 hommes.
    BDECentre de développement des Ballons
    BDEVaisseau d'escorte de convoi
    BdeGpGroupe brigade
    BdmMusicien
    BDOOfficier garde-barrière
    BDofMSDépôt de matériel sanitaire et pharmaceutique de la base
    BdrCaporal d'artillerie
    BDSÉcole de destruction de bombes
    BDSÉcole de drills de combat
    BD-SESergent de fanfare
    BdsmMusicien
    BDTCCentre de formation en drills de combat
    BDVVaisseau garde-barrière
    BDZCommandant en chef de la marine des Pays-Bas, Londres
    BECCours d'électronique élémentaire
    BECEscorteurs britanniques
    BedfRBedfordshire Regiment (anglais seulement)
    BedfYeoBedfordshire Yeomanry (anglais seulement)
    BEFCorps expéditionnaire britannique - levée d'une armée de plus de 3 000 000 d'hommes par le gouvernement britannique pour servir outre-mer
    BEMMécanicien de circuits électroniques élémentaires
    BEMMédaille de l'Empire britannique
    BerksRBerkshire Regiment (anglais seulement)
    BerksYeoBerkshire Yeomanry (anglais seulement)
    BETExamen de connaissances de base
    BFAvancer
    BFADispositif de tir à blanc
    BFAPremiers soins en situation de combat
    BFPOServices de poste des Forces britanniques d'outremer
    BFTSÉcoles britanniques d'entraînement au vol 
    BGBase de Gagetown (Théatre des services)
    BGBrigadier-général
    BGGroupe brigade
    BGGroupement tactique 
    BGC(C)RCASCCompagnie du groupe brigade, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    BGGSBrigadier-général, État-major général
    BGHHôpital général britannique
    BglrClaironniste
    BGRAMBasegram (anglais seulement)
    BGSBrigadier, État-major général
    BGSÉcoles de bombardement et d'artillerie
    BH&MDATKRRCASites d'entraînement antichars Michel Dean et Beachy Head, Artillerie Royal Canadienne
    bhpPuissance au frein
    BHQQuartier général du Groupe brigade
    BHQSÉtat-major du Quartier-général de Barriefield
    BHRRCASite d'entraînement de Beachy Head, Artillerie Royal Canadienne
    BHXPortion des Bermudes du convoi Halifax (New York) au Royaume Uni
    BIMusicien instrumentiste
    BIBBataillon d'infanterie "B"
    BICCamp d'internement de Bowmanville
    BioTechBiotechnicien
    BItoCSGHQEAGP(Brussels) Increment to Canadian Section General Headquarters Echelon Army Group (anglais seulement)
    BJCBCommission britannique des communicaitons conjointes
    BKCommandant adjoint de batterie 
    BKForgeron
    BKRBoulanger
    BksCasernes (EU)
    BLChargement par la culasse
    bldg(s)Bâtiment(s)
    BldmthForgeron
    BLKForgeron
    BLOCCours élémentaire d'officier de logistique
    BLPAvion terrestre de bombardement (É.U.)
    BMChef de fanfare
    BMMajor breveté
    BMMajor de brigade
    BMAChef de fanfare
    BMCAChef de l'équipe britannique de maintenance, Argentine 
    BMDBengal Medical Department (anglais seulement)
    BMETTechnicien en génie biomédical
    BMHHôpital militaire de Brandon
    BMHHôpital militaire de Brantford
    BMH(PHI)Brockville Military Hospital (PHI) (anglais seulement)
    BMHRCAMCHôpital militaire de Botwood, Corps de santé royal canadien
    BMHRCAMCHôpital militaire de Bowmanville, Corps de santé royal canadien
    BMHRCAMCHôpital militaire de Brampton, Corps de santé royal canadien
    BmnMusicien
    BMQQualification militaire de base
    BmrChef de fanfare
    BMSPoste sanitaire de brigade
    BMSMMisson de la navigation commerciale britannique
    BMVBateau pour l'entretien des estacades
    BMWTMinistère britannique des Transports de guerre 
    BMWTRReprésentant du ministère britannique des Transports de guerre 
    BnBataillon
    BNManoeuvrier
    BN & PSH RCAMCHôpital de chirurgie neurologique et esthétique de Basingstoke, Corps de santé royal canadien
    BNAAttaché de la marine britannique
    BndsmnMusicien
    BNHHôpital neurologique de Basingstoke
    BNLOOfficier de liaison de la marine britannique
    BNLOOfficier de liaison de la marine britannique au Quartier générale de la marine française, Londres
    BNLO(RHN)Officier de liaison de la marine britannique (Marine royale hellénique)
    BOBombardier
    BOCOfficier de base, Chasseurs
    BODDépôt des magasins militaires de la base
    BOHHistoire officielle britannique
    BOIChaudière
    BombBombardier
    BORSalle des rapports du bataillon
    BordRBorder Regiment (anglais seulement)
    BOSSergent de jour du bataillon
    BosnManoeuvrier
    BOTCPériode d'instruction élémentaire des officiers
    BOWAtelier des magasins militaires de la base
    Boy1Boy 1st Class (anglais seulement)
    BoySigApprenti signaleur
    BPABureau des services juridiques des pensions
    BPCBeach Protection Craft (anglais seulement)
    BPCComité de planification de la base
    BPETTest d'aptitude physique au combat
    BPOBureau de poste de la Base
    BPOCPCBureau de poste de la Base, Corps postal canadien
    BPSOBureau de sélection du personnel de la base
    BPTCible d'exercise de combat
    BPTVedette lance-torpille "Vosper" (GB)
    BPVBeach Protection Vessel (anglais seulement)
    BQMSSergent Quartier-Maitre De Batterie
    BrBrockville Rifles (anglais seulement)
    BRBombardier
    BREscadron de bombardement et de reconnaissance
    BRLivre de référence
    br(s)Pont(s) ou pontage
    BRCABatterie de l'Artillerie royale canadienne 
    BRCEBataillon, Artillerie royale canadienne 
    BRCHABatterie du Royal Canadian Horse Artillery
    BrColRgtRégiment de la Colombie Britannique
    BRCSSociété de la Croix-Rouge britannique
    BRCS & OStJJSociété de la Croix-Rouge britannique et l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem 
    BRGDirection (É.U.)
    BrigBrigadier
    Brig-GenBrigadier-général
    BritBritannique
    BRLOBritish Routing Liaison Officer (anglais seulement)
    BROBritish Routing Officer (anglais seulement)
    Brock RBrockville Rifles (anglais seulement)
    BRP RCOCUsine de reconstruction de bottes, Corps royal canadien des magasins militaires
    BRSqnEscadron de bombardement et de reconnaissance, Aviation royale du Canada
    BSÉcole de brigade
    BSEscadre de ligne
    BS(M)RCASCSection des boulangeries (Méchanique), Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    BSASecteur de la mer de Barents
    BSASSRCSSection des transmissions, sous-région de la base, Corps royal canadien des transmissions
    BSCCamp de transit de la base
    BSDDépôt d'approvisionnements de base
    BSDDépôt d'approvisionnements de Brandon
    BSMSergent-major de batterie
    BSMASergent-major de brigade
    BSOForces des Pays-bas de l'orient
    BSOOfficier d'état major britannique
    BSRCESection du fraisage, Corps royal du génie canadien
    BSSNavire ravitailleur de la base
    BTCCentre d'entraînement de base
    BTC(A)Centre d'entraînement de base (Forces actives)
    BTC(R)Centre d'entraînement de base (Réserve)
    BtlnBataillon
    BtswnManoeuvrier
    BttyBatterie - unité d'artillerie dirigée par un major et composée de quatre à six canons ou mortiers
    BtyBatterie - unité d'artillerie dirigée par un major et composée de quatre à six canons ou mortiers
    BUClaironniste
    BUACPATSOUnités britanniques affectant les officiers du personnel de l'armée d'école de métiers
    BucksYeoBuckinghamshire Yeomanry (anglais seulement)
    BUDOCKSBureau of Yards and Docks (US) (anglais seulement)
    BUMAClairon-major
    BUMEDService de médecine et de chirurgie (ÉU)
    BUPERSService du personnel naval (ÉU)
    BUPTESoldat claironniste
    BUSANDABureau of Supplies and Accounts (US) (anglais seulement)
    BUSEClairon-segeant
    BUSHIPSBureau of Ships (US) (anglais seulement)
    BUSRABritish US Routing Agreement (anglais seulement)
    BUSRSBritish-United States Routing Agreement (anglais seulement)
    BUSUPBureau of Supplies and Accounts (US) (anglais seulement)
    ButcherBoucher
    BWBlack Watch (anglais seulement)
    BW(RHC)Black Watch (Royal Highlanders of Canada) (anglais seulement)
    BWIAntilles britanniques
    BWRCEMEAtelier de base, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    BXConvoi Boston - Halifax
    BYHCBuckinghamshire Cavalry Hussars (anglais seulement)
    BYMSDragueur de mines britannique de class 'Y'
    BZBristol Division, Royal Naval Volunteer Reserve (anglais seulement)
    BZAZone Brézilienne
 

C - Abréviation commençant par la lettre C

    AbréviationsSignification
    CCanadien
    CCenseur
    CBreveté
    CCompagnie
    CCuisinier
    C&ACorrections et amendements
    C&AAAArtillerie côtière et antiaérienne
    C&AAATCCentre d'instruction d'artillerie côtière et antiaérienne
    C&PMise en garde et surveillance
    C&TCCommissariat et le Corps du transport
    C&YRRégiment Carleton et York
    C(A)D(I)HUUnité de transit (d'infrantrie) de la division (blindée) canadienne 
    C(A)TBOW/SRCOCAtelier du materiel de la Brigade blindée de l'Armée Canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
    C(O)on"Q"LOfficers canadien sur la liste "Q"
    C(W/T)VVaisseau de calibrage (Télégraphie sans fil)
    C/BlkmthChef forgeron
    C/BTCCentre de formation de la base canadienne
    C/EAArtisan-chef en électricité
    C/ERAChef Ingénieur
    C/ERA(M)Chef Ingénieur (Mécanicien)
    C/JoinerMenuisier-chef
    C/MechMécanicien-chef
    C/MMMécanicien-chef
    C/OOfficier commandant ou Commandant (Chef de corps)
    C/PlbrPlombier-chef
    C/PntrPeintre-chef
    C/PO(Postal)Premier maître (Postes)
    C/POCdrPremier maître codeur
    C/POCkPremier maîre cuisinier
    C/POPhotoPremier maîre photographe
    C/POPtlmnPremier maître patrouilleur
    C/POStwdPremier maîre régisseur
    C/POTelPremier maîre télégraphiste
    C/POWtrPremier Maître écrivain
    C/RAArtificier-chef radio
    C/ShptCharpentier-chef de navires
    C/SPOPremier maître chauffeur
    C/StoChauffeur-chef
    C/Sto(FF)Chauffeur-chef (Pompier)
    C1Premier maître de 1re classe
    C1DivPlongeur-démineur
    C2Premier maître de 2e classe
    CAArmée canadienne
    CAControl Armourer (anglais seulement)
    CACroiseur Lourd (É.U.)
    CA"Y"FForces des Antilles britanniques de l'Armée canadienne
    CA&AAArtillerie côtière et antiaérienne
    CA(A)Force active de l'armé canadienne
    CA(A)TCCentre d'entraînement (avancé) de l'armée canadienne
    CA(AF)Force active de l'armé canadienne
    CA(B)TCCentre d'entraînement (de base) de l'armée canadienne
    CA(M)Milice de l'Armée canadienne
    CA(NRMA)Armée canadienne (Loi de mobilisation des ressources nationales de 1940)
    CA(PF)Armée canadienne (Force permanente)
    CA(R)Armée régulière du Canada
    CA(Res)or(R)Armée canadienne (Réserve)
    CA(RF)Armée canadienne (Force de réserve)
    CA(RR)Armée canadienne (Force régulière et de réserve)
    CA(SF)Armée canadienne (Force spéciale)
    CA/SAArtificier-chef anti-sous-marine
    CA/SEECapitaine, Effectif expériemntal anti-sous-marine
    CA/TKRPRCASCSection du Régiment canadien antichars, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CA2PSÉcole de canon de deux livres de l'Armée canadienne
    CAACComité d'allocation des biens de la couronne
    CAAFForce active de l'Armée canadienne
    CAAORRCASalle des opérations antiaériennes, Artillerie royale canadienne 
    CAASÉcole d'administration de l'Armée canadienne
    CABBrigade blindée canadienne
    CABMusique de l'Armée canadienne
    CABCMusique du Corps blindé canadien
    CABCRCASCCompagnie de la Brigade blindée canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CABOCCompagnie blindée des magasins militaires de la brigade
    CABRRRégiment de renforts, Base d'artillerie canadienne
    CABSTransmissions de la Brigade blindée canadienne
    CABTCA&TSPersonnel administratif et d'instruction du centre de formation de l'Armée canadienne
    CABW/SRCEMEAtelier de la base avancée canadienne, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CABW/SRCEMEAtelier de brigade blindée canadienne, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CACCorps blindé canadien
    CAC(A)TC(CA)Centre de formation avancée du Corps blindé canadien, Armée canadienne
    CACBTCCentre d'entraînement de base du Corps Royal des Blindés
    CACCRCASCCompagnie automobile de l'armée de terre Canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CACFCommander Captain-in-Command, Araken Coastal Forcer (anglais seulement)
    CACHUUnité du transit du Corps Royal des Blindés
    CACOFPParc de campagne, Corps Royal des Blindés
    CACPRCASCCanadian Army Catering Pool, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    CACRUUnité de renfort du Corps Royal des Blindés
    CACSCACSection canadienne du contrôle aérien, Corps blindé canadien
    CACSqnEscadron de collaboration de l'artillerie côtière, Aviation royale du Canada
    CACTCCentre de formation du Corps Royal des Blindés
    CACTC(A)Centre de formation des Forces actives, Corps Royal des Blindés
    CACTCRCentre de formation de la Réserve, Corps Royal des Blindés
    CACTEÉtablissement d'instruction, Corps Royal des Blindés
    CACTRRégiment de formation, Corps Royal des Blindés
    CACTSEscadron de formation, Corps Royal des Blindés
    CACTSRRégiment de soldats qualifiés, Corps Royal des Blindés
    CACTUUnité de formation, Corps Royal des Blindés
    CADCCorps dentaire de l'Armée canadienne - corps de dentistes militaires et de personnel connexe fournissant des services dentaires aux soldats
    CadetsServices des cadets (Direction de l'instruction militaire)
    CADISSection des renseignements, Division blindée canadienne
    CADMSDépôt canadien avancé de matériel sanitaire et pharmaceutique
    CADOFPRCOCParc des magasins militaires de la division blindée canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
    CADPATDessin de camouflage canadien
    CADPUCPCUnité postale de la Division blindée du Canada, Corps postal canadien
    CADR(ER)CACRégiment blindé de livraison (Elgin Regiment), Corps des Blindés
    CADRCASCDivision blindée canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CADRSSRCCSSection des transmissions, Régiment blindé de livraison, Corps royal canadien des transmissions
    CADRTCCamp de transit des renforts, Division blindée canadienne
    CADSCDCFournitures dentaires de l'Armée canadienne, Corps dentaire canadien 
    CADSGCRCASCGroupe de soutien de la Division blindée canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CADSPSous-parc de la Division bindée canadienne
    CADTCRCASCCompagnie de transport de la Division bindée canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CADTSÉcole d'instruction de la Division bindée canadienne
    CADUUnité de spectacles aériens
    CADW/SRCOCAtelier de la Division blindée canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
    CAEBTCCentre de formation du génie de l'Armée canadienne
    CAEC(B&NY)Centre d'enrôlement de l'Armée canadienne (Boston et New York) 
    CAESUUnité de sélection du matériel de l'Armée canadienne
    CAFACCommandant, Force alliée, Aruba et Curaçao (É.U.)
    CAFHSR-CAMCSection d'hygiène en campagne de l'armée canadienne, Corps de santé royal canadien
    CAFOOrdre confidentiel de l'Amirauté
    CAFRSSRCSSection des transmissions no 8 du Régiment d'artillerie de campagne de l'Armée canadienne, Corps royal canadien des transmissions
    CAFSSSection de la sécurité en campagne de l'Armée canadienne
    CAFVSÉcole canadienne de véhicules de combat blindés
    CAFVTCCentre de formation de véhicules de combat blindés
    CAGGroupe de l'artillerie canadienne
    CAGRECommandant du génie royale du groupe d'armées
    CAGSCanadian Army Gymnastic Staff (anglais seulement)
    CAHCCorps d'hydrologie de l'Armée canadienne
    CAHQDC(RMR)Compagnie de commandement et de défense (Royal Montreal Regiment)
    CAHUUnité de transit de l'artillerie canadienne
    CAIBServices d'identification de l'Armée canadienne
    CAIPCICCanadian Army Interrogation Pool, Canadian Infantry Corps (anglais seulement)
    CAISSections des services canadiens de renseignements
    CALEÉtablissement de liaison de l'Armée canadienne
    CalgHCalgary Highlanders (anglais seulement)
    CalgRRégiment de Calgary
    CALOCommand Amenities Liaison Officer (anglais seulement)
    CALSSection de liaison avec l'aviation
    CAMVaissaux marchands transformés en catapulte pour avion
    CAMBCentral Air Medical Board (anglais seulement)
    CambRCambridgeshire Regiment (anglais seulement)
    CAMBUUnité mobile de bains de l'Armée canadienne
    CAMCCorps de santé de l'Armée canadienne - corps de médecins militaires, de religieuses infirmières et de personnel connexe offrant des soins médicaux
    CAMCTCCentre de formation du Corps de santé de l'Armée canadienne
    CA-MCURCAMCUnité canadienne de contrôle antipaludisme, Corps de santé royal canadien
    CAMMSÉcole des méchaniciens de l'Armée canadienne
    CamnHighsCameron Highlanders (anglais seulement)
    CAMSNavires marchands transformés en catapulte pour avion
    CAMSIConsignes cofidentielles de l'Amirauté à la marine marchande
    CanCanadien
    CanavhedQuartier général de la marine canadienne
    CanCavBdeBrigade canadienne de cavalrie
    CanCycBnBataillon cycliste canadien
    CanCyclistBnBataillon cycliste canadien
    Cand WCable and Wireless Company (anglais seulement)
    CanDCycCyclistes divisionnaires canadiens
    CanDivCavCavalrie divisionnaire canadienne
    CanDivCycCyclistes divisionnaires canadiens
    CanDivHQQuartier général divisionnaire canadien
    CanDivSigTransmissions divisionnaire canadienne
    CanEngIngénieurs Canadiens
    CanFdArtArtillerie canadienne de campagne
    CanForCCorps des forestiers canadien
    CanForGenOrdre général des Forces canadiennes
    CanFusCanadian Fusiliers (anglais seulement)
    CanHighCommHaut-commissaire canadien 
    CanHyByBatterie lourde canadienne
    CanInfBdeBrigade d'infanterie canadienne
    CanInfWksCCorps canadien d'infanterie de travaux
    CanLabrBnBataillon canadien de main-d'oeuvre
    CanLHCanadian Light Horse (anglais seulement)
    CANMILQuartier général de l'armée canadienne
    CANMILITRYQuartier général de l'armée canadienne
    CanMMGBdeBrigade canadienne de mitrailleuses
    CanMtdRifBataillon canadien de fusiliers à cheval
    CanordCCorps royal des magasins militaires
    CanPnrBnBataillon de pionniers canadiens
    CanPostalCCorps postal canadien
    CanRemtDDépôt canadien de remonte
    CanRlyConsCCorps canadien de construction de chemin de fer
    CanSanSecSection sanitaire canadienne
    CanSctsÉclaireurs canadiens ou Scouts canadiens
    CanSiberianExpFceCorps expéditionnaire canadien en Sibérie
    CanTankCCorps canadien des chars
    CAOOrdre de l'Armée canadienne
    CAOArmée canadienne d'outre-mer
    CAOCommand Account Officer (anglais seulement)
    CAO(s)Ordres de l'Armée canadienne
    CAOCCorps canadien des magasins militaires
    CAOFForce d'occupation de l'Armée canadienne
    CAOFPParc de campagne de l'Armée canadienne
    CAOPSEscadron canadien d'observatoire aérienne
    CAORGGroupe de recherche opérationnelle de l'Armée canadienne
    CAORO(s)Ordres courants de l'Armée canadienne d'outre-mer
    CapProjectionniste de l'Armée canadienne
    CAPCapitaine
    CAPPhase commune de l'Armée de terre
    CAPParc de munitions du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CAPCTrésorerie militaire de l'Armée canadienne 
    CAPCRCACTroupe des transmissions du Régiment de véhicules blindés de transport du personnel, Corps canadien des Blindés
    CAPCRSTRCSTroupe des transmissions du Régiment de véhicules blindés de transport du personnel, Corps royal canadien des transmissions
    CAPFArmée canadienne du Pacifique
    CapINFCapitaine Infirmiere (anglais seulement)
    CAPISSection canadienne d'interprétation de photographies aériennes, Service canadien de renseignements
    CAPOBureau de poste de l'armée canadienne
    CAPPUCICUnit de traitement photographique de l'Armée canadienne, 
    CAPRCASCParc de munitions du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CAPSServices de la solde de l'Armée canadienne
    CAPSCapitaine, Patrouille auxilliaire, Scapa
    CaptCapitaine
    Capt(D)Capitaine (Destroyer)
    CAPTI/CCapitaine en charge
    CAPTMLCCpitaine, Embarcation d'accostage majeur
    CAPUUnité postal de l'Armée canadienne
    CARRégiment aéroporté du Canada
    CARRégiment Blindé du Canada
    CARReprésentant de l'Armée canadienne
    CARCharpentier
    CAR(CR)Régiment Blindé du Canada (Calgary Regiment)
    CARADSFRÉquipe avancée du Régiment Blindé du Canada, Fusiliers de Sherbrooke
    CARBRCABatterie de radar de l'Armée canadienne, Artillerie royale canadienne
    CARCCompagnie de récupération de l'Armée canadienne
    CARCRCOCCompagnie de récupération de l'Armée canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
    CARDDépôt de renforts de l'artillerie canadienne
    CARDECanadian Armament Research Development Establishment (anglais seulement)
    CareerTrgFormation de carrière
    CARFTUUnité de renforts de l'artillerie canadienne
    CARIBCarraïbes (É.U.)
    CARIBSEAFRONFrontière de la mer des Carraïbes (É.U.)
    CARNBHRégiment Blindé du Canada, New Brunswick Hussars
    CARO(s)Ordre(s) de service courant de l'armée canadienne
    CarpCharpentier
    CarprCharpentier
    CARR(GGHG)Régiment blindé canadien de reconnaissance (reco), (Governor General's Horse Guards)
    CARTCCentre de formation en réadaptation de l'Armée canadienne
    CartDmnDessinateur cartographique
    CartymnArtilleur-chef
    CARUUnité de renforts de l'armée canadienne
    CasÉcole d'administration canadienne
    CASCanadian Army Shows (anglais seulement)
    CASÉtat-major de l'armée canadienne
    CASÉcole d'artillerie canadienne
    CASPerte(s)
    CASChef d'état-major de la Force aérienne
    CASCContrôl canadien de l'appui aérien
    CASCCorps de l'intendance de l'Armée canadienne - unité de l'armée responsable de la relève des troupes sur le terrain
    CASCICSection consultatif de la censure, Corps canadien des renseignements
    CASCRCECompagnie d'arpentage aérien, Corps royal du génie canadien 
    CASCRUUnité de renforts du Corps de l'intendance de l'Armée canadienne
    CASDRCASCDépôt canadien stationnaire avancé, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CASEUSection des spectacles des Services auxiliaires canadiens
    CASFArmée active du Canada
    CASofIÉcole d'instruction de l'Armée canadienne
    CASofIÉcole d'instruction d'artillerie côtière
    CASSSection des Services auxiliaires canadiens
    CASSUUnité canadienne de transmissions d'appui aérien
    CASSURCCSUnité canadienne de transmissions d'appui aérien, Corps royal canadien des transmissions
    CATBBrigade blindée de l'Armée canadienne
    CATBCRCASCCompagnie de la Brigade blindée de l'Armée canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CATBHSCCompagnie de soutien blindée lourd de la Brigade blindée de l'Armée canadienne
    CATBnBatallon de chars de l'Armée canadienne
    CATBSTransmissions de la Brigade blindée de l'Armée canadienne
    CATBSPRCOCSous-parc de la Brigade blindée de l'Armée canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
    CATCCentre de formation de l'Armée canadienne
    CATCACPeloton de l'Armée canadienne, Corps blindé canadien
    CATCCRCASCCompagnie mixte de troupes d'assault canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CATCRCASCCopmpagnie de transport administratif canadien, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CATMMémorandum sur l'instruction de l'Armée canadienne
    CATOFPParc de campagne de chars de l'Armée canadienne
    CATRRégiment de chars de l'Armée canadienne
    CATSÉcole de chars de l'Armée canadienne
    CATSÉcole de formation de l'armée canadienne
    CATW/SRCOCAtelier de troupes blindées canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
    CAUUnité d'administration canadienne
    CAUGroupe des affaires civiles
    CAUCCours universitaire, Armée canadienne
    CavCavalrie - ensemble de troupes à cheval
    CAVCCorps vétérinaire de l'Armée canadienne
    CAWÉtat-major de l'armée canadienne à Washington
    CAWCCompagnie canadienne d'ateliers, Corps royal du génie canadien 
    CBBrigade côtière
    CBCompagnon de l'Ordre du Bain
    CBRegistre confidentiel
    CBConsigne au quartier
    CBOrder of the Bath (Companion) (anglais seulement)
    CBAStation émetteur de la Canadian Broadcasting Corporation
    CBBDBCaserne de détention de la branche, Camp Borden
    CBCCanadian Broadcasting Corporation (anglais seulement)
    CBDDépôt de la base canadienne
    CBDDétachements de la base canadienne - petites unités dont la responsabilité était d'entretenir et d'améliorer les campements
    CBDCCompagnie dentaire de la base canadienne
    CBDCMSCDétachement du Camp Borden, Corps des commis militaires d'état-major
    CBDMSRCAMCMagasins médicaux de la base de transit canadienne, Corps de santé royal canadien
    CBDRCOCDétachements du Camp Borden, Corps royal canadien des magasins militaires
    CBDSCDCMagasins dentaire de la base canadienne, Corps dentaire canadien
    CBECommandeur de l'Ordre de l'Empire britannique
    CBEOrder of the British Empire (Commander) (anglais seulement)
    CBGGroupe de Brigade canadienne
    CBH(RB)Cape Breton Highlanders (Rifle Battalion) (anglais seulement)
    CBHQSPersonnel du Quartier-général du camp Borden
    CBMHRCAMCHôpital militaire de Camp Borden, Corps de santé royal canadien
    CBMHRCAMCHôpital militaire de la caserne Coteau, Corps de santé royal canadien
    CBMHRCAMCHôpital militaire de la caserne Currie, Corps de santé royal canadien
    CBODDépôt de matériel de la base canadienne
    CBOI(ACSRRCA)Canadian Base Ordnance Increment (Attached Canadian Survey Regiment, Royal Canadian Artillery) (anglais seulement)
    CBOSRCAOfficiers d'état-major de contre-batterie, Artillerie royale canadienne 
    CBOSRCACCOfficiers d'état-major de contre-batterie, Artillerie royale canadienne, Corps canadien
    CBOStaffOfficiers d'état-major de contre-batterie
    CBOW/SRCOCAtelier des magasins militaires de la base canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
    CBPParc de la base canadienne
    CBPRCEParc de la base canadienne, Corps royal du génie canadien
    CBRCABatterie de chars 'Centaur', Artillerie royale canadienne 
    CBRCABattery côtière, Artillerie royale canadienne 
    CBRDDépôt de renfort de la base canadienne
    CBRGGroupe de renfort de la base canadienne
    CBRGSofCRCACSCanadian Base Reinforcement Group School of Cookery, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    CBSCCamp de transit de la base canadienne
    CBSOOfficer d'État-major de contre-batterie
    CBSRCASCServices aux casernes, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CBSS(CMF)Section des transmissions de la base canadienne (Force Méditerranéenne du centre)
    CBSSRCCSSection des transmissions du Camp Borden, Corps royal canadien des transmissions
    CBTCCompagnie de transport de la base canadienne
    CBTDDépôt de transit de la base canadienne
    CBTPRCASCPeloton de transport de la base canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CBU(Quartier général) Unité de base canadienne
    CBUCCRCECanadian Base Units Construction Company, Royal Canadian Engineers (anglais seulement)
    CCFormation en camouflage
    CCCommandant de camp, Quartier général de l'Aviation royale du Canada
    CCCorps canadien
    CCAnnulations et corrections
    CCChief Constructor (anglais seulement)
    CCCondamnation au civil
    CCClerk's Course (anglais seulement)
    CCCommunicator ( C ) (anglais seulement)
    CCCompagnon de l'Ordre du Canada
    CCCentre de conditionnement
    CC&A-AASÉcole canadienne d'artillerie côtière et antiaérienne
    CC&ATSPRCOCSous-parc du corps canadien et des troupes de l'armée, Corps royal canadien des magasins militaires
    CCACCanadian Casualty Assembly Centre (anglais seulement) - centre où on évalue les blessés et où on détermine si la personne a besoin d'autres soins ou si elle peut reprendre son service
    CCACS(Construction), Compagnie du Service des transmissions du commandement de l'Atlantique
    CCASÉcole canadienne d'artillerie côtière
    CCASS-1 Victoria (anglais seulement)
    CCASS-2 Petawawa (anglais seulement)
    CCBBrigade canadienne de cavalrie
    CCBBataillon cycliste canadien
    CCBCombined Communications Board (anglais seulement)
    CCBMGSEsquadron de Mitrailleuses, Brigade canadienne de cavalrie
    CCBPNoCombined Communications Board, Publication Number (anglais seulement)
    CCCCompagnie canadienne de construction
    CCCCentre d'évacuation médicale
    CCCConseil en communications du Commonwealth
    CCCCCompagnie mixte du Corps canadien - unité composée d'hommes jugés inaptes au combat et qui relève, sur le plan de l'emploi, du quartier général du CCCC
    CCCCCape Colony Cyclist Corps (anglais seulement)
    CCCCRCASCCanadian Corps Car Company, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    CCCRCECompagnie canadienne de construction, Corps royal du génie canadien
    CCCSPoste canadien d'évacuation
    CCCSCaptain (later Commodore) Commanding Canadian Ships and Establishments in the United Kingdom (anglais seulement)
    CCCTRCASCCanadian Command Corps Troops, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    CCCUUnité canadienne de construction des cimetières
    CCDCanadian Command Depot (anglais seulement)
    CCDDépôt de convalescence canadien - installation où les soldats pouvaient récupérer après une blessure et reprendre des forces
    CCDDépôt du Corps canadien
    CCDCCompagnie de défense du Corps canadien
    CCDRCAMCDépôt de convalescence canadien, Corps de santé royal canadien
    CCDSSTRCCSTroupes de transmissions, Escadron de livraison du Corps canadien, Corps royal canadien des transmissions
    CCDUCoastal Command Development Unit (anglais seulement)
    CCERCECanadian Constructional Engineers, Royal Canadian Engineers (anglais seulement)
    CCFCommandant des Forces côtières
    CCFCCompagnie du Corps des forestiers canadien
    CCFCORCAPCCanadian Corps Field Cash Office, Royal Canadian Army Pay Corps (anglais seulement)
    CCFPCCompagnie de parc de campagne du Corps canadien
    CCFPCCamp de punition de campagne du Corps canadien
    CCHAArtillerie lourde du Corps d'armée canadienne
    CCISSection des renseignements du Corps canadien
    CCMMédaille du centenaire du Canda (1967)
    CCMMachine à chiffrer conjointe
    CCM&HCCours martiales et centre de surveillance canadien
    CCMAArtillerie moyenne du Corps canadien
    CCMHQSRCSCompagnie de transmissions du quartier-général militaire canadien, Corps royal canadien des transmissions
    CCMOSOfficiers d'état-major des mortiers du Corps canadien
    CCMOSRCAOfficer d'état-major contre-mortiers du Corps canadien, Artillerie royale canadienne
    CCMSRCASection météorologique du Corps canadien, Artillerie royale canadienne 
    CCNFCommodore commandant de la Force de Terre-Neuve
    CCOChef des opérations combinées
    CCOCivilian Contracts Officer, Joint Air Training Plan (anglais seulement)
    CCOBureau de codage et de chiffrage
    CCOCommunications, Coding and Cyphering Arrangements (anglais seulement)
    CCODDépôt central de matériel canadien
    CCOSChefs d'État-major de la Force multinationale
    CCPPoste d'évacuation médicale
    CCPCCompagnie du Corps de prévôté canadien
    CCPPRCASCParc d'essence du Corps canadien, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CCPSSystème automatisé central de paye 
    CCPUUnité postal du Corps canadien
    CCPUCanadian Corps Protective Company (anglais seulement)
    CCR(C)ACommandant du Corps (canadien) royal d'artillerie
    CCRACommandant de l'artillerie royale du corps d'armée
    CCRCCamp de renforts du Corps canadien - centre, en France, où les troupes étaient rassemblées jusqu'à ce qu'on leur ordonne d'aller prêter main forte aux unités existantes
    CCRCAMCCentre de conditionnement, Corps de santé royal canadien
    CCRCASCCompagnie mixte du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CCRTCCamp de transit des renforts du Corps canadien
    CCRUUnité canadienne de renforts combinés
    CCSSection canadienne de censure
    CCSCorps de aumôniers canadiens
    CCSPoste d"évacuation sanitaire - première unité médicale (après le poste de premiers soins) où les soldats blessés reçoivent des soins après avoir été évacués des lignes de front
    CCSÉcole de codage et de chiffrage
    CCSChefs d'État-major de la Force multinationale
    CCSOOfficier des services dans la lutte contre la contrebande 
    CCSRCCSSection canadienne de cryptographie, Corps royal canadien des transmissions
    CCSRCSTransmissions du Corps canadien, Corps royal canadien des transmissions
    CCTTroupe canadienne de calibrage
    CCTCCompagnie de transport du Corps canadien
    CCTCCommandant, Centre d'entraînement interallié
    CCTCCColonne de transport de troupes, Corps canadien
    CCTCCRCASCCommander Corps Troops Carrying Column, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    CCTORCOCCanadian Corps Troops Ordnance, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    CCTSICanadian Corps Troops Service Increment (anglais seulement)
    CCTW/SRCEMEAtelier des troupes du Corps canadien, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CCTW/SRCOCAtelier des troupes du Corps canadien, Corps royal canadien des magasins militaires
    CCUCanadian Concentration Unit (anglais seulement)
    CCWACCompagnie du Service féminin de l'Armée canadienne
    CCWACMDCompagnie du Service féminin de l'Armée canadienne, Corps militaire
    CCWDLLaboratoire canadien de défense de guerre chimique 
    CCWSÉcole canadienne de défense de guerre chimique 
    CCZZone côtière canadienne
    CDCanada Draft (anglais seulement)
    CDDécoration des Forces canadiennes
    CDCapitaine de chantier de construction des navires
    CDPlongeur-démineur
    CDDéfense Côtière (Artillerie)
    CDBreveté (officier), Mise en service (Marine)
    CDConvalescent Detachments (anglais seulement)
    CD&AADéfense Côtière et antiaérienne
    CD&AAATCCentre d'instruction d'artillerie de défense côtière et antiaérienne
    CD&AAW/SSSection des ateliers de défense côtière et antiaérienne
    CD&EPPeloton canadien de la défense et du travail divisionnaire
    CD&FPBCasernes canadiennes de détention et de punition de campagne
    CD&MSÉcole de conduite et d'entretien canadienne
    CD(Records)Correction on Documents (anglais seulement)
    CDAArtillerie de la division canadienne
    CDACColonne de munitions de la Division canadienne - dépôt de munition en tête de ligne de chemin de fer où on entreposait les munitions divisionnaires avant de les envoyer au front
    CDBCasernes canadiennes de détention
    CDBBatterie de défense côtière
    CDBPRCEPeloton de pontage de la Division canadienne, Corps royal du génie canadien 
    CDCCorps dentaire de l'armée canadienne
    CDCCentre canadien de discipline
    CDCCavalrie divisionnaire canadienne
    CdCkOOfficier de cuisson breveté
    CDCRCECompagnie de forage canadienne, Corps royal du génie canadien
    CdCtOOfficier d'ordinaire breveté 
    CDDDépôt canadien de libération - installation où les soldats pouvaient récupérer après une blessure et reprendre des forces
    CDECode
    CdeGCroix de Guerre
    CdeG(B)Croix de Guerre Belgique
    CdeG(F)Croix de Guerre France
    CdElOfficier électricien
    CdEngOfficier du génie
    CdG'nrCommissioner Gunner (anglais seulement)
    CDHQQuartier général divisionnaire canadien
    CDISSection des renseignements de la Division canadienne
    CDISRCASCCanadian Detail Issue Depot, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    CDLSÉtat-major de liaison des Forces canadiennes
    CDMDCanada Draft Military District (anglais seulement)
    CdnCanadien
    CdnConstlEngrsCanadian Constructional Engineers (anglais seulement)
    CdnEngrsIngénieurs Canadiens
    Cdn-GdsGardes canadiens
    CDOFColonie d'Afrique Occidentale Française
    CDofDSDépôt canadien de fournitures dentaires
    CDOSCOrdres courants du Camp, Camp Sarcee
    CDOW/SRCOCAtelier des Magasins militaires de division, Corps royal canadien des magasins militaires
    CDPUUnité postal de la Division canadienne
    CdrCodeur
    CdrCommandant
    Cdr(D)Commander (Destroyers)
    CDRAS&TDDétachement canadien de l'école et dépôt de formation du Corps royal blindé
    CDRBCAO/SBataillon de reconnaissance de la Division canadienne, Armée canadienne d'outre-mer
    CDRECommodore
    CDRJCommander, Force J. (anglais seulement)
    CDRSRCSSection canadienne d'estafette, Corps royal canadien des transmissions
    CDSTransmissions divisionnaire canadienne
    CDSChef d'état-major de la Défense
    CDSBBataillon de soutien de la Division Canadienne
    CDSBMaître d'équipage des transmissions breveté
    CDSCCRCCamp de renforts du Corps canadien – Section de la Division canadienne
    CDSCDCFournitures dentaires, Corps dentaire canadien 
    CDSCRCASCCompagnie des approvisionnements de la Division canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CdShptOfficier charpentier de navires
    CdSOCommissioned Stores Officer (anglais seulement)
    CDSRCCamp de renforts de section de la Division canadienne
    CdtCadet
    CDTOfficier télégraphiste
    CDTCRCASCCompagnie de troupes de la Division canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CdTelegrCadet télégraphiste
    CDTSÉcole d'instruction divisionnaire canadienne
    CDVGofCCMHQGeneral Duty Veterans Guard of Canada, Canadian Military Headquarters (anglais seulement)
    CdWOCommissioned Writer Officer (anglais seulement)
    CEIngénieurs Canadiens - corps d'ingénieurs qui construisaient des ponts, des gares ferroviaires, des camps, des bases et d'autres installations militaires
    CECommandant en chef du génie ou Officier mécanicien
    CEIngénieur civil
    CE&MPRCEPeloton électrique et mécanique canadien, Corps royal du génie canadien
    CE&MSRCESection électrique et mécanique canadien, Corps royal du génie canadien
    CE(Wks)Commandant en chef du génie (Travaux)
    CEAArtisan-chef en électricité
    CEAURCOCCanadian Equipment Assembly Unit, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    CECCorps expéditionnaire canadien - force de plus de 600 000 hommes formée par le gouvernement du Canada pour servir outre-mer
    CEEW(A)RCEMECanadian Engineer Equipment Workshop (Active), Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (anglais seulement)
    CEEW/SRCEMECanadian Engineer Equipment Workshop, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (anglais seulement)
    CEEW/SRCOCCanadian Engine Equipment Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    CEFCorps expéditionnaire canadien
    CEG(B)Canadian Employment Group "B" (anglais seulement)
    CEHUUnité de transit du Génie canadien
    CELEIngénieur (ou technicien) en communications et en électronique
    CEOCommandant du génie du camp
    CEOOfficer ingénieur du commandement
    CEPCanadian Employment Platoon (anglais seulement)
    CEPFÉchelon canadien des forces du Pacifique
    CERAChef Ingénieur
    CERDDépôt de renfort du Génie canadien - centre à partir duquel on assignait des renforts aux unités d'ingénieurs déjà en place
    CERUUnité de renfort du Génie canadien
    CESFCommandant de la Frontière maritime orientale (É.U.)
    CESUUnité des services de formation canadienne
    CETCCentre d'instruction du Génie canadien
    CETechTechnicien de travaux et bâtiments
    CEURCAMCUnité canadienne d'épuisement, Corps de santé royal canadien
    CeylonPLRCCeylon Planters Rifle Corps (anglais seulement)
    CFForces canadiennes
    CFCanadian Fusiliers (anglais seulement)
    CFEscadrilles mixtes 
    CF&PSSection canadienne de filme et de photographie
    CF(SP)RRCARégiment canadien de campagne (automoteurs), Artillerie royal canadienne
    CF98Formulaire des Forces canadiennes CF-98 – Rapport sur les blessures
    CFAAmbulance de campagne de la cavalrie
    CFAAmbulance canadienne de campagne - unité responsable de l'évacuation des blessés des lignes de front vers les installations médicales de soutien
    CFAArtillerie canadienne de campagne - organisation responsable de l'utilisation des pièces d'artillerie de calibre moyen en appui direct ou indirect à l'infanterie
    CFAOOrdonnance administrative des Forces canadiennes
    CFASSSection des services auxiliaires canadennes de campagne
    CFBBase des Forces côtières
    CFBMEKBase de la force côtière, Mers-El-Kebir
    CFBRCA(AF)Batterie canadiene de campagne, Artillerie royale canadienne (Forces actives) 
    CFCCollège des Forces canadiennes
    CFCCorps forestier canadien - unité d'hommes désignés pour couper et traiter des arbres afin de fournir du bois et du bois d'oeuvre à l'armée
    CFCArtisant ou Spécialiste
    CFCCDRCECompagnie canadienne de campagne, Division canadienne, Corps royal du génie canadien
    CFCRCECompagnie canadienne de campagne, Corps royal du génie canadien
    CFCSCCours du Collège des commandement et d'État-major des Forces canadiennes
    CFCTWEscadre d'instruction du Corps des forestiers canadien
    CFDSPoste canadien de secours de campagne
    CFDSRCAMCPoste canadien de secours de campagne, Corps de santé royal canadien
    CFECommandant des Forces côtières de la Méditérannée est
    CFEFForces canadiennes en Extrême-orient
    CFESCanadian Field Educational Section (anglais seulement)
    CFFCommunication et vols de convoyage 
    CFFCorps of Civilian (Canadian) Fire Fighters For Service in the United Kingdom (anglais seulement)
    CFFSÉcole navale des Forces canadiennes
    CFFTSoumission des forces côtières pour ravitaillement en pétrol 
    CFHHôpital canadienne de campagne
    CFHHôpital des Forces canadiennes
    CFHAAgence de logement des Forces canadiennes 
    CFHSSection historique de campagne canadienne
    CFHSvcsGpGroupe des services de santé des Forces canadiennes
    CFLCompassionate Farm Leave (anglais seulement)
    CFMGGroupe médical des Forces canadiennes
    CFMSOOfficier de la gestion de l'approvisionnement des forces côtières
    CFMTPProgramme de formation des musiciens des Forces canadiennes
    CfnForces canadiennes aux Pays-Bas
    CfnArtisant ou Spécialiste
    CFNArtisant ou Spécialiste, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CFNISService national des enquêtes des Forces canadiennes
    CFOCSÉcole des aspirants-officiers des Forces canadiennes
    CFORSFormation pour sergents de la salle des rapports
    CFPPublication des Forces canadiennes
    CFPASSystème d'évaluation du personnel des Forces canadiennes
    CFPCCamp canadien de punition de campagne
    CFPCRCEParc de campagne du Corps royal du génie canadien
    CFPCUCICUnité canadienne de campagne de censure de la presse, Service canadien de renseignements
    CFPSAAgence de soutien du personnel des Forces canadiennes 
    CFROfficiers sortis du rang
    CFRCCentre de recrutement des Forces canadiennes
    CFRETSService du recrutement, de l'éducation et de l'instruction des Forces canadiennes
    CFRPProgramme d'intégration (Officiers sortis du rang) 
    CFRRCAAPRégiment canadien de campagne, Artillerie royal canadienne, Détachement précurseur
    CFSEscadron canadien de campagne
    CFSÉcoles centales de pilotage
    CFSCCompagnie canadienne du service topographique
    CFSCRCECompagnie canadienne du service topographique, Corps royal du génie canadien
    CFSDDépôt d'approvisionnement des Forces canadiennes
    CFSEMEÉcole du génie électrique et mécanique des Forces canadiennes
    CFSRDDétachement canadien de réserve de la sécurité de campagne
    CFSSSection canadienne de sécurité de campagne
    CFSURCAMCUnité canadienne chirurgicale de campagne, Corps de santé royal canadien
    CFTC(ID)RCASCCompagnie canadienne de transport général (Division d'infanterie), Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CFTOInstruction technique des Forces canadiennes
    CFTSHQQuartier général du système d'instruction des Forces canadiennes
    CFTUUnité canadienne de transfusion de campagne
    CFWCommandant des Forces côtières de la Méditérannée ouest
    CGGazette du Canada
    CGColdstream Guards (anglais seulement)
    CGGénéral commandant (É.U.)
    CGRaisons humanitaires
    CGACorps d'artillerie lourde - organisation responsable de l'utilisation des pièces d'artillerie de gros calibre contre des positions très fortifiées
    CGBBataillon canadien de garnison
    CGBDDépôt de base général canadien
    CGBRBBataillon de renforts de base général canadienne
    CGCUCanadian Graves Concentration Unit (anglais seulement)
    CgdsColdstream Guards (anglais seulement)
    CGGCanadian Grenadier Guards (Now 22nd Armoured Regiment) (anglais seulement)
    CGHHôpital général canadien - hôpital permanent où les blessés pouvaient recevoir des soins complets
    CGHRCAMCHôpital général canadien, Corps de santé royal canadien
    CGHUUnité général canadienne de transit
    CGLSSection canadienne des Manoeuvres
    CGMMédaille pour actes insignes de bravoure
    CGMUUnité médicale de groupement de combat
    CGPCCompagnie canadienne de pionniers
    CGRRégiment canadien de garnison - unité de 13 bataillons formée en avril 1918 pour agir comme garnison dans les 13 districts militaires canadiens
    CGRService canadien des sépultures 
    CGRUUnité canadienne de renforts général
    CGRUUnité du service canadien des sépultures 
    CGSNavire du gouvernement canadien
    CGSChef de l'état-major général
    CGSChef du grand état-major impérial ou Chef de l'état-major de l'empire
    CGSFCommander Gulf Sea Frontier (anglais seulement)
    CGTCCompagnie canadienne de transport général
    CGTWRCEMEAtelier canadienne des troupes générales, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CH14th Canadian Hussars (anglais seulement)
    CHAumônier
    CHChatham Division, Royal Marines (anglais seulement)
    CHCompanion Of Honour (anglais seulement)
    CHOuvrier
    CHHôpital de convalescents
    ChapPrévention du harcèlement et de l'abus
    CHAPAumônier
    Chap(F)Aumônier de la flotte
    Chap(P)Aumônier (Protestant)
    Chap(RC)Directeur des services d'Aumôneries (Catholique)
    CHBCanadian Highland Battalion (Black Watch Royal Highland Regiment of Canada) (anglais seulement)
    CHDDépot du Calgary Highlanders
    CHENGCommandant en chef du génie ou Officier mécanicien
    ChesRCheshire Regiment (anglais seulement)
    ChesYeoCheshire Yeomanry (anglais seulement)
    CHETCanadian Higher Education Test (anglais seulement)
    ChOOfficier en chef 
    CHofO(MG)Cameron Highlanders of Ottawa (Machine Gun) (anglais seulement)
    CHOPLine near 47th Meridian dividing the British and Canadian areas of responsibility (anglais seulement)
    CHPAumônier (Protestant)
    CHQ&NDHQCRCAMCCompagnie des Quartiers généraux des corps d'armée et Quartier général de la Défense nationale, Corps de santé royal canadien
    CHQAGRCEQuartier générale canadien du groupe d'armées, Artillerie royal canadienne
    CHQCDCCorps Headquarters, Canadian Dental Corps OR Canadian Disciplinary Centre (anglais seulement)
    CHQCPC(C)Quartier général du Corps postal canadien
    CHQCWACQuartier général du Corps d'armée des femmes canadiennes
    CHQEOFSCRCOCCorps Headquarters Element of Salvage Control, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    CHQofBSAQuartier générale canadien de la sous-région de la base
    CHQPMCQuartier général du camp, Camp militaire de Petawawa
    CHQRCECAQuartier général du Corps royal du génie canadien, Armée canadienne
    CHQRCEMEQuartier général du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CHQRCOCQuartier général du Corps royal canadien des magasins militaires
    CHQSDRCOCDépôt de récupération du Quartier générale canadien, Corps royal canadien des magasins militaires
    CHRALoi canadienne sur les droits de la personne
    CHRCCommission canadienne des droits de la personne
    CHRCAumônier (Catholique)
    CHRSRCEMESection canadienne de récupération lourde, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CHRSRCOCSection canadienne de récupération lourde, Corps royal canadien des magasins militaires
    CHSNavire hospitalier canadien
    CHSBManœuvrier-chef signaleur
    CHSHPTCharpentier-chef de navires
    ChSkrCapitaine-chef
    CHTCorps of Horse Transport (anglais seulement)
    CHUUnité canadienne de transit
    CHWRChief Writer (anglais seulement)
    CHYeoSIGChef signaleur
    CI(I)HQSSection du quartier-général canadien des renseignements (Interrogation)
    CIAChief Inspector of Armaments (anglais seulement)
    CIALCommercial Cable Company (anglais seulement)
    CIBBrigade d'infanterie canadienne
    CIBCMusique du Corps canadien d'infanterie
    CIBCRCASCCompagnie de la Brigade d'infanterie canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CIBGDP(LS)Peloton de défence terrestre de la Brigade canadienne d'infanterie légère (Lorne Scot)
    CIBRBCanadian Infantry Base Reinforcement Battalion (anglais seulement)
    CIBSG(SLI)Groupe de soutien de la Brigade d'infanterie canadienne (Saskatoon Light Infantry)
    CIBUSDirectives de communication pour les bâtiments de guerre Britanniques aux É.U.
    CIBW/SCanadian Infantry Brigade Workshop (Royal Canadian Ordnance Corps or Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers) (anglais seulement)
    CIBW/SRCEMEAtelier de la Brigade d'infanterie canadienne, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CIBW/SRCOCAtelier de la Brigade d'infanterie canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
    CICCadre des instructeurs de cadets
    CICCorps canadien d'infanterie
    CICCorps canadien des renseignements
    CIDBCanadian Infantry Depot Battalion (anglais seulement)
    CIDBnCanadian Infantry Depot Battalion (anglais seulement)
    CIDCC(M)RCASCCompagnie mixte (principale) de la Division canadienne d'infrantrie, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CIDCMOSParc de campagne de la Division canadienne d'infrantrie, Corps royal canadien des magasins militaires
    CIDM/GBn(SLI)Bataillon de mitrailleuses de la Division canadienne d'infrantrie (Saskatoon Light Infantry)
    CIDOFPRCOCParc de campagne de la Division canadienne d'infrantrie, Corps royal canadien des magasins militaires
    CIDRTCCampde transit des renforts de la Division canadienne d'infrantrie
    CIDSIComplément de service de la Division canadienne d'infrantrie
    CIDSPRCOCSous-parc de la Division canadienne d'infrantrie, Corps royal canadien des magasins militaires
    CIDTCRCASCCompagnie de troupes de la Division canadienne d'infanterie, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CIDTSÉcole d'instruction de la Division canadienne d'infanterie
    CIETCanadian Intermediate Education Test (anglais seulement)
    CIETCanadian Intermediate Educational Test (anglais seulement)
    CIFBataillon d'infanterie "C"
    CIGSChef du grand état-major impérial ou Chef de l'état-major de l'empire
    CIHUUnité de transit de l'infanterie canadienne
    CILCadre des instructeurs de cadets
    CIMGCoy(NBR)Compagnie canadienne indépendante de mitrailleuses (Régiment du Nouveau-Brunswick)
    Cin CCNACommander in Chief, Canadian North West Atlantic (anglais seulement)
    C-in-CCommandant en chef
    C-in-C,CNACommandant en chef, Atlantic nord ouest canadien
    C-in-CAandWICommandant en chef, Station de l'Atlantique et des Antilles
    C-in-CCWACommandant responsable de l'Atlantique nord canadien
    C-in-CEFCommandant en chef de la Flotte de l'est
    C-in-CHFCommandant en chef de la Home Fleet
    C-in-CLANTCommandant en chef, Flotte américaine de l'Atlantique
    CInfCCorps canadien d'infanterie
    CIntCCorps canadien des renseignements
    CIofCMChief Inspector of Catering & Messing (anglais seulement)
    CIOSPRCOCSous-parc de matériel de l'infanterie canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
    CIPCICBassin canadien d'intreprètes, Corps canadien d'infanterie
    CIRUUnité de renfort de l'infanterie canadienne
    CITBBrigade d'instruction de l'infanterie canadienne
    CITCCanadian Infantry Centre (anglais seulement)
    CITCCentre d'instruction de l'infanterie canadienne
    CitoanMTIBRCASCComplément canadien au (Centre de mobilisation et de formation / Transport motorisé / Instruction militaire ou Déplacements par rail) de la branche d'inspection, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CITRRégiment d'instruction de l'infanterie canadienne
    CITW/SRCEMEAtelier des troupes de l'infanterie canadienne, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CITW/SRCOCAtelier des troupes de l'infanterie canadienne, Corps royal canadien des magasins militaires
    CIUUnités d'enquêtes cliniques
    CIWBBataillon canadien d'infanterie de travaux
    CIWCCorps canadien d'infanterie de travaux
    CJATCCentre d'entraînement aérien interarmées canadien (Rivers, Manitoba)
    CJLSCorps Junior Leaders School (anglais seulement)
    CJWSCCanadian Junior War Staff Course (anglais seulement)
    CKCuisinier
    CKCuisinier (de navire)
    Ck(O)Cuisinier (Officiers)
    Ck(Prob)Cuisinier (Stagiaire)
    Ck(S)Cuisinier (Matelot)
    CKMTESecond maître cuisiner
    CKS&DUUnité canadienne d'entreposage et de traitement de fourniment
    CKSDDépôt candien d'entreposage de fourniment
    ClCanloan List (anglais seulement)
    CLÉtat des pertes - liste des soldats blessés, tués, disparus ou faits prisonniers par l'ennemi
    CLAgraphe
    CLColonel
    CLCongé pour raisons de famille 
    CLCongé de convalescence
    CLA-ABBataillon canadien anti-aérien léger
    CLBBataillon canadien de main-d'oeuvre
    CLCCentre canadien de congée
    CLDAFHQDétachement canadien de liaison, Forces alliées ou Quartier générale de l'aviation
    CLECommis
    CLESService éducatif de la Légion canadienne
    CLFCSCCollège de commandement et d'état-major des Forces terrestres canadiennes
    CLFHSRCAMCSections canadiennes d'hygiène en campagne légère, Corps de santé royal canadien
    CLHCanadian Light Horse (anglais seulement) - unité de cavalerie initialement utilisée comme patrouille d'éclaireurs
    CLKCommis
    ClkAccCommis à la comptabilité
    ClkAdmSuprCommis-surveillant administratif
    ClkEngClerk Engineering (anglais seulement)
    ClkGenCommis, service général
    ClkStatsClerk Statistics (anglais seulement)
    ClkStenoCommis sténo-dactylo
    ClkTypCommis - dactylo 
    ClocChief Locator (anglais seulement)
    ClofCPC(C)Compagnie de la Prévôté, Ligne canadienne de communication (Consolidée)
    CLofCTCanadian Line of Communication Terminal (anglais seulement)
    CLPBassin canadien de main-d'oeuvre
    CLQClass Qualified (anglais seulement)
    CLRSRCOCCanadian Light Recovery Station, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    CLSChef d'état-major de l'Armée de terre
    CL-SESergent-fourrier 
    CLURCECanadian Landmark Unit, Royal Canadian Engineers (anglais seulement)
    CLWSCanadian Legion War Services (anglais seulement)
    CMMédaille du centenaire du Canda (1967)
    CMCommissaryman (anglais seulement)
    CMCommunicateur
    CMMembre de l'Ordre du Canada
    CM/LControlled Mine Laying (anglais seulement)
    CMARégion de la Méditerranée centrale
    CMACRCASCConvoi canadien d'ambulances motorisées, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CMASCLLégation canadienne de l'État-major de liaison canadien 
    CMBGGroupe-brigade mécanisé du Canada
    CMBURCAMCUnités canadiennes mobiles de bains, Corps de santé royal canadien
    CMCCentre médicale canadien
    CMCCollège militaire du Canada
    CMCLGGroupe canadien de liaison en contrôle des mouvements
    CMCR(PLNBH)AFRégiment canadien de motocyclettes (Princess Louise's New Brunswick Hussar) Force active
    CMCUUnité de contrôle des mouvements canadiens
    CMDBSNCommissioner Boatswain (anglais seulement)
    CMDLondonMD1Central Mechanization Depot, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    CmdrCommandant
    CmdrCommander (Marine)
    CMECCompagnie canadienne d'équipement mécanique
    CMFForce de la Méditerranée centrale
    CMGGroupe médical canadien
    CMGCompagnon de l'Ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges
    CMGOrder of St. Michael and St. George (Companion) (anglais seulement)
    CMGBdeBrigade canadienne de mitrailleuses
    CMGCCorps canadien de mitrailleuses - soldats armés de mitrailleuses, responsables de soutenir l'infanterie ou de la défendre au moment de l'attaque
    CMGCMFGroupe météorologique canadien - Force de la Méditerranée centrale
    CMGHUUnité canadienne de transit de mitrailleuses
    CMGOOfficier responsable des mitrailleuses du corps
    CMGRUUnité canadiennede renforts de mitrailleuses 
    CMGTCCentre canadien d'instruction de mitrailleuses
    CMHHôpital militaire de Calgary
    CMHHôpital militaire canadienne
    CMHLCanadian Mobile Hygiene Laboratory (anglais seulement)
    CMHQQuartier général de l'armée canadienne
    CMHQCCanadian Military Headquarters Course (anglais seulement)
    CMHQROX-LPSOWCanadian Military Headquarters Records Office X-List, PSOW (anglais seulement)
    CMHRCAMCHôpital militaire de Camp, Corps de santé royal canadien
    CMHRCAMCHôpital militaire de Camrose, Corps de santé royal canadien
    CMHRCAMCHôpital militaire de Charlottetown, Corps de santé royal canadien
    CMHRCAMCHôpital militaire de Chatham, Corps de santé royal canadien
    CMHRCAMCHôpital militaire de Chicoutimi, Corps de santé royal canadien
    CMHRCAMCChilliwack Military Hospital, Royal Canadian Army Medical Hospital (anglais seulement)
    CMHRCAMCHôpital militaire de Cornwall, Hôpital militaire de l'Armée royale canadienne
    CMMOrder of Merit (Commander) (anglais seulement)
    CMMGBrigade canadienne de mitrailleuses motorisées 
    CMMGCCorps canadien de mitrailleuses motorisé
    CMMPCorps de la police montée militaire
    CMMSÉcole canadienne d'entretien de motocyclettes
    CMN-SURCAMCUnité mobile de neuro-chirurgie canadienne, Corps de santé royal canadien
    CMOSCounter Mortar Officer Staff (anglais seulement)
    CMPCorps de la police militaire
    CMP&DBPrison militaire canadienne et casernes de détention
    CMPCCorps de la Police militaire du Canada
    CMPLRCASCCanadian Mobile Pet. Laboratories, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    CMPSCanadian Map Photographic Section (anglais seulement)
    CMPSCorps de la Police militaire du Canada
    CMRCollège militaire royal de Saint-Jean
    CMRBataillon canadien de fusiliers à cheval - initialement, fusiliers à cheval, plus tard recyclés dans l'infanterie
    CMRCape Mounted Riflemen (anglais seulement)
    CMR(GGHG)AFRégiment canadien de motocyclettes (Governor General's Horse Guards) Force active
    CMRCASF(DYRCH)Régiment canadien de motocyclettes, Armée active canadienne (17th Duke of York's Royal Canadian Hussars)
    CMRPRCASCPeloton du régiment canadien moyen, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CMRSStation canadienne de repos médicale
    CMRSRCAMCStation canadienne de repos médicale, Corps de santé royal canadien
    CMSÉtat-major canadien
    CMSPersonnel de la mission canadienne
    CMSACo-opérations avec le Ministère de transport de guerre britannique aux États-Unis
    CMSCCape Medical Staff Corps (anglais seulement)
    CMSCCo-opérations avec le Ministère de transport de guerre britannique au Canada
    CMSCCorps des commis militaires
    CMSCCorps des commis militaires d'état-major
    CMSCCOCorps de l'état-major militaire, Ordres du Corps des commis
    CMSPECCanadian Military Section Port Executive Committee (anglais seulement)
    CMSTMUSACamp Myles Standish, Tauton Massachusetts, É.U.
    CMTCorps du Transport motorisé, Intendance royale canadienne
    CMTCCMCanadian Militia Training Course, Camp Macauley (anglais seulement)
    CMTechTechnicien en travaux et entretien
    CMTRCACanadian Modelling Team, Royal Canadian Artillery (anglais seulement)
    CMTRURCEMECanadian Mobile Tire Repair Unit, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (anglais seulement)
    CMTSMagasins centrales de transport motorisé
    CMUUnités de travaux et d'entretien
    CNCoyCompagnie de pièces d'artillerie
    CndCanadien
    CndDetnBksCasernes canadiennes de détention
    CNDHQCommandant du quartier général de la Défense national
    CNEExposition nationale canadienne
    CNECChef du génie et de la construction naval
    CNESChief Naval Equipment and Supply (anglais seulement)
    CNKChanger le plus proche parent
    CNMOMission navale canadienne d'outre-mer
    CNOOrdre de la Marine canadienne 
    CNPChef du personnel de la Marine
    CNPWRCAMCAile neuro-psychiatrique canadienne, Corps de santé royal canadien
    CNRService ferroviaire Canadien national
    CNRRèglements de la Marine canadienne
    CNSChef d'état-major de la Marine
    CNSRHRCAMCCanadian Nursing Sister's Rest Home, Royal Canadian Army Medical Corps (anglais seulement)
    CNVT&TUUnité canadienne de formation et d'analyse de vision nocturne 
    CNW-44Plans de guerre de la Marine canadienne
    CoOfficier commandant ou Commandant (Chef de corps) -
    s'applique à tout officier qui commande une unité (habituellement un bataillon ou plus)
    COCompagnie
    COAgent de police
    COCuisinier (Officiers)
    COOrdres du Corps
    CO&MERUCanadian Ordnance & Mechanical Engineer Reinforcement Unit (anglais seulement)
    CO(A)Ordres du camp (Angler, Ontario)
    CO/SPDDépôt postal canadien d'oute-mer
    COAChief Ordnance Accountant (anglais seulement)
    COACorps of Ordnance Artificers (anglais seulement)
    COAPlan d'action
    COACOfficier commandant de la côte atlantique
    COAVOfficier commandant, Vaisseaux auxiliaires
    COBDCanadian Ordnance Beach Detachment (anglais seulement)
    COBDCanadian Ordnance Branch Detachment (anglais seulement)
    COCCorps royal des magasins militaires
    COCCentre des opérations de la Force multinationale
    COC&BTCCentre des opérations et d'instruction de base de la Force multinationale
    COC(AC)École des opérations de la Force multinationale (Camp d'Armée)
    COCDCOrdres du Corps, Corps dentaire de l'Armée canadienne
    COCPCOrdres du Corps, Corps postal canadien
    COCTCCentr de formation du Corps royal des magasins militaires
    COCTUSCCentre de sélection de l'unité canadienne d'instruction d'officer-cadets
    COCWACOrdres du Corps, Corps d'armée des femmes canadiennes
    CODDépôt central des magasins militaires
    CODCRCOCCompagnie du dépôt central des magasins militaires, Corps royal canadien des magasins militaires
    CODRCOCDépôt de matériel du camp, Corps royal canadien des magasins militaires
    COEMETCCanadian Ordnance Electrical Mechanical Engineer Training Course (anglais seulement)
    COFForce d'occupation de l'Armée canadienne
    COFForce d'occupation canadienne
    CofASCorps des enseignants de l'armée
    CofCQueen's Own Cameron Highlanders of Canada (anglais seulement)
    CofFAumônier de la flotte
    CofHRSCorps of Hussars (anglais seulement)
    CofIConseil mixte d'enquête - groupe d'officiers convoqués pour enquêter sur des questions ou des incidents précis
    CofLondYeoCounty of London Yeomanry (anglais seulement)
    CofLRSCorps of Lancers (anglais seulement)
    COFPRCOCCanadian Ordnance Field Park, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    CofSChef d'état-major
    CofSCroix du Sacrifice (Croix du souvenir)
    CofWCable or Wireless (anglais seulement)
    COHQQuartier général des opérations de la Force multinationale
    COIConseil d'enquête
    ColColonel
    ColnColonne
    ComCommandement - unité sous la gouverne d'un simple officier ou sous-officier
    COMCommissaire
    Com10thFleetCandRCommander 10th Fleet Convoy and Routeing (US) (anglais seulement)
    ComBtswnMaître d'équipage breveté
    COMC&SCanadian Ordnance Maintenance Company & Sections (anglais seulement)
    ComdCommandement - unité sous la gouverne d'un simple officier ou sous-officier
    ComdCommandant
    ComdCommandant
    ComdCommandant
    Com'dCommandement - unité sous la gouverne d'un simple officier ou sous-officier
    ComdEngrIngénieur du commandement
    COMDGENGénéral commandant (É.U.)
    ComdtCommandant
    COMEChief Ordnance Mechanical Engineer (anglais seulement)
    COMERUCanadian Ordnance and Mechanical Engineer Reinforcement Unit (anglais seulement)
    COMINCHCommandant en chef, Flotte américaine
    CominchCandRCommandant en chef, Flotte américaine, Convois et itinéraires
    CommBrevet d'officier
    CommCommodore
    Commande (D)Commander (Destroyers)
    Commodore(D)WACommodore (Destroyers), Western Approaches (anglais seulement)
    CommofCustomsCommissaire aux douanes
    ComnCommunication
    ComOpOpérateur des communications 
    ComOpSuprResponsable des opérateurs des communications 
    CompComposite ou Mixte
    ComPC(A)Vérificateur de performance en communication (air)
    ComPC(G)Vérificateur de performance en communication (sol)
    ComTechTechnicien des communications
    ComTech(A)Technicien des communications (Air)
    ComTech(G)Technicien des communications (Sol)
    ConcConcentrer
    ConcConcentration
    CondOfficer commandant des divisions navales
    CONDConducteur
    CondrConducteur
    Connav (No)Navy Authority, Washington (anglais seulement)
    ConnRangConnaught Rangers (anglais seulement)
    ConstAgent de police
    ConstlConstructional (anglais seulement)
    constrConstruction
    ConstrCConstructor Captain (anglais seulement)
    ConvConvalescent - soldat au repos à cause d'une blessure ou d'une maladie
    ConvoyCYeoSigsChef signaleur de convois
    ConvoyLSigSignaleur en chef de convoi
    ConvoyOSigSignaleur de convoi
    ConvoySigSignaleur de convoi
    ConvoyYeoSigsSignaleur de convois
    Cook(O)Cuisinier (Officiers)
    Cook(S)Cuisinier (de navire)
    COOS(M)RCOCAtelier (mobile) des officiers du corps canadien des Magasins militaires
    COPCommandant de port
    COPCOfficier commandant de la côte pacifique
    COPDDépôt postal canadien d'oute-mer
    COpSOOfficier en chef des services opérationnels
    CorConfirmation de grade
    CORCorvettes
    CORCCanadian Ordnance Railhead Company (anglais seulement)
    CORCAMCOrdres du Corps, Corps de santé royal canadien
    CORCCCorps canadien de construction ferroviaire outre-mer
    CORCRCOCCanadian Ordnance Railhead Company, Royal Canadian Ordnance Company (anglais seulement)
    CORCTTroupes canadiennes de construction ferroviaire outre-mer
    CORDDépôt régimentaire Central Ontario - installation en Angleterre où sont rassemblés les hommes, et où sont entreposés et administrés l'équipement et le matériel
    CORDOfficier commandant des Divisions de réserves
    CorpCaporal
    CorplCaporal
    CORUCanadian Ordnance Reinforcement Unit (anglais seulement)
    CosChangement d'effectif
    CoSChef(s) d'État-major 
    COSComing Off Strength (anglais seulement)
    COSComagnies
    COSSergent de service de la compagnie
    COS&CBCanadian Officers Survey & Classification Board (anglais seulement)
    COSAICanadian Ordnance Stores Accounting Inspectorate (anglais seulement)
    COSSACChef d'état-major au Commandant suprême des forces alliées (Désigné)
    COTCCentre canadien d'entraînement des officiers
    COTCCorps-école d'officiers canadiens
    COTCCanadian Overseas Telecommunication Corporation (anglais seulement)
    COUAppelé en application de
    COVGofCOrdres du Corps, Garde territoriale des anciens combattants
    Cox'nCapitaine d'armes
    CoyCompagnie - unité composée d'environ 200 hommes et divisée en quatre pelotons
    CPBassin d'aumôniers
    CPPoste de commandement
    CPACRCAMCCentre canadien d'ablution prophylactique, Corps de santé royal canadien
    CPBBataillon de parachutistes canadiens
    CPBBataillon de pionniers canadiens
    CPBRCEBataillon de pionniers canadiens, Corps royal du génie canadien
    CPCCommission canadienne des pensions (Ministère des Anciens Combattants)
    CPCCorps postal canadien
    CPCCorps de prévôté canadien
    CPCCorps Protection Company (anglais seulement)
    CPCCMF(ADHOC)Compagnie de pionniers canadiens, Force Méditerranéenne du centre
    CPCDDépôt du Corps de prévôté canadien
    CPCO/S(PU)Corps postal canadien d'outre-mer (Unités postaux)
    CPCURCASCCanadian Port Clearance Unit, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    CPDPRCEPeloton canadien d'Enfoncement de pieux, Corps royal du génie canadien
    CPDRCAPCCommand Pay Detachment, Royal Canadian Army Pay Corps (anglais seulement)
    CPFCanadian Patriotic Front (anglais seulement)
    CPICorps of Permanent Instructors (anglais seulement)
    CPinMEPersonnel canadien au Moyen orient
    CplCaporal
    CPLAMCaporal ambulancier
    CPMHHôpital militaire du camp Petawawa
    CPMHRCAMCHôpital militaire de Chorley Park, Corps de santé royal canadien
    CPMMLRCOCModèle pilote de buanderie mobile, Corps royal canadien des magasins militaires
    CPOPremier maître
    CPOAgent du personnel civil
    CPRService ferroviaire Canadien pacifique
    CPRDDétachement canadien des relations publiques
    CProCCorps de prévôté canadien
    CPRSService canadien des relations publiques
    CPRUUnit canadienne de resltions publiques
    CPSÉtat-major canadien de planification
    CPSSection canadienne de l'édition
    CptCapitaine
    CPTCCenre canadien de formation de parachutistes
    CPTCACTroupes de pionniers canadiens, Corps blindé canadien
    CPTHOCapitaine des infirmiers
    CPTRECapitaine des Royal Engineers
    CPTUUnité canadienne de formation de parachutistes
    CPTUCPCUnité canadienne de recherche postale, Corps postal canadien
    CPW/S(ADHOC)RCEMEAtelier de port (Ad Hoc), Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CPW/S(ADHOC)RCOCAtelier de port (Ad Hoc), Corps royal canadien des magasins militaires
    CPWEUUnité expérimentale canadienne de guerre du pétrole
    CQMSSergent Quartier-Maitre De Compagnie
    CrRégiment de la Chaudière
    CRDépôt central des dossiers
    CRCommandant
    CRConfirmation de grade
    CRControl Rate (anglais seulement)
    CRControl Rating (anglais seulement)
    CRControl Ratings (anglais seulement)
    CR(C)ECommandant du Corps royal du génie (canadien)
    CR(T)Unité de Calgary (Char)
    CR/ACCentre canadien de redéploiement
    CRACommandant de l'Artillerie royal
    CRACommanding Royal Artillery (anglais seulement)
    CRAÂge de retraite obligatoire
    CRASCCommandant du Corps royal de l'intendance de l'Armée 
    CRBBataillon canadien de fusilliers
    CRBConseil de révision des carrières
    CRB(M)Conseil de révision des carrières (médical)
    CRBRCABatterie de roquettes canadienne, Artillerie royal canadienne
    CRBW/SRCEMEAtelier canadien de batterie de radar, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CRCCamp de réception canadien
    CRCCentre canadien de réadaptation
    CRCCommis-chef aux enregistrements
    CRCAMCCompagnie du Corps de santé royal canadien
    CRCASCATBCCompagnie du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne, Compagnie de la Brigade blindée de l'Armée
    CRCASCATBCCompagnie du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CRCCCorps canadien de construction de chemin de fer
    CRCCCompagnie canadienne de construction routière
    CRCECompgnie du Corps royal du génie canadien
    CRCE(PB)Commandant du Corps royal du génie canadien (Ponts permanents)
    CRCE(W)Commandant du Corps royal du génie canadien (Travaux)
    CRCEMECompagnie du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CRCLCanadian Red Cross List (anglais seulement)
    CRCORUUnité de renforts, Corps royal canadien des magasins militaires
    CRCRRégiment de cavalrie de la Réserve canadienne - unité de cavalerie de réserve basée en Angleterre
    CRCRCAMCCentre de réadaptation des blessés, Corps de santé royal canadien
    CRCRCEMECompagnie canadienne de récupération, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CRCRCOCCompagnie canadienne de récupération, Corps royal canadien des magasins militaires
    CRDDépôt de réception canadien
    CRDDépôt canadien de remonte
    CRD(LS)Canadian Repatriation Depot (LS) (anglais seulement)
    CRDFT(S)CCentre canadien de formation (École) en radiodétection
    CRDFTCCentre canadien de formation en radiogoniomètrie
    CRECommandant du Génie
    CRecsController of Records (Air) (anglais seulement)
    CREMECommandant du Service technique de l'électricité et de la mécanique
    CRFTTCCamp de transit canadien de renforts
    CRGTPRCASCPeloton de transit du Groupe canadien de renforts, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CRGWPPeleton d'atelier du Groupe canadien de renforts
    CRIRégiment chinois d'infanterie
    CRLEEffectif canadien de radiolocalisation
    CrmnHomme d"équipage
    CRNChangementy au numéro de matricule
    CROBureau canadien des archives
    CROOfficier-chef recruteur
    CROCorps Reserve of Officers (anglais seulement)
    CROOfficier responsable, Dépôt central des dossiers 
    CROCRCECompagnie canadienne d'exploitation de chemin de fer, Corps royal du génie canadien
    CrplCaporal
    CRR(PLDG)Régiment canadien de reconnaissance (Princess Louise Dragoon Guards)
    CRRCARégiment côtier, Artillerie royale canadienne 
    CRSEscadron canadien de reconnaissance
    CRSService des documents pris à l'ennemi
    CRSTroupes centrales de recrutement
    CRS-CIBEscadron canadien de reconnaissance - Brigade canadienne d'infanterie
    CrStGeoCroix de Saint-Georges (Russie)
    CRTTroupes ferroviaires canadiennes - hommes possédant préalablement une expérience des chemins de fer, recrutés et affectés pour faire fonctionner les chemins de fer dans les zones arrières
    CRTEntraînement continu des réservistes
    CRTCCentre canadien de formation en radiogoniométrie
    CRTC(A)Centre d'instruction canadien en reconnaissance (Forces actives)
    CRTC(R)Centre d'instruction canadien en reconnaissance (Réserve)
    CRUUnité de renforts canadiens
    CRUPUUnités postales, Unité canadienne de renforts
    CRURCAUnité de roquettes canadienne, Artillerie royal canadienne
    CryptoChiffreur
    CSCesser
    CS(Église) Science Chrétienne
    CSÉtat-major du commandant
    CSCommunicateur (Navire)
    CSCommunicator (Supplementary) (anglais seulement)
    CSSection du chiffrement
    CS&ACCanadian Selection & Appraisal Centre (anglais seulement)
    CS&TOOfficier d'approvisionnement et de transport du camp
    CS(No)Numéro de dossier de l'Amirauté 
    CSAArmes portatives canadiennes
    CSAConsular Shipping Adviser (anglais seulement)
    CSAFVIRCEMESection canadienne de l'Inspectorat de véhicules blindés de combat, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CSAFVTSPersonnel technique de la Section canadienne de véhicules blindés de combat
    CSAIÉcole d'instruction de l'Armée canadienne
    CSAS(E)École canadienne d'armes portatives (est)
    CSAS(WC)École canadienne d'armes portatives (ouest)
    CSATCCentre d'instruction canadien d'armes portatives
    CSBConseil canadien de navigation 
    CSBASRACCanadian Special BASRA Company (anglais seulement)
    CSBDDépôt spécial de la base canadienne
    CSCServices des cadets du Canada
    CSCCanadian Service College (anglais seulement)
    CSCComité des chefs d'état-major
    CSCCorps du commissariat
    CSCCaporal du Corps des transmissions
    CSCCCanadian Section Claims Commission (anglais seulement)
    CScotRCanadian Scottish Regiment (anglais seulement)
    CSCRCOCCorps canadien de récupération, Corps royal canadien des magasins militaires
    CSDSÉcole canadienne de conduite spéciale
    CSESergent-fourrier 
    CSEAFHQQuartier général, Section canadienne de l'Échelon des Forces alliées
    CSECCompagnie caandienne d'emploi spéciale
    CSEEEffectif experimental canadien de transmission
    CSEFCorps expéditionnaire canadien en Sibérie
    CSGGroupe commis sténo-dactylo
    CSGHQ2ndEchCanadian Section General Headquarters, 2nd Echelon (anglais seulement)
    CSGHQECanadian Section General Headquarters Echelon (anglais seulement)
    CSgtSergent-fourrier 
    CSHQBGNRCanadian Section Headquarters, Brussels, GRN (anglais seulement)
    CSHQCCSection du chiffrement, Quartier général du Corps canadien
    CSICompagnon de l'étoile de l'inde
    CSIBBataillon canadien d'infanterie spéciale
    CSICCompagnie canadienne d'infanterie spéciale
    CSICoyCompagnie canadienne d'infanterie spéciale
    CSISService canadien du renseignement de sécurité
    CSKSUUnité canadienne de stockage de fourniments excédentaires
    CSMSergent-Major De Compagnie
    CSMEÉcole canadienne du génie militaire
    CSMHChristie Street Military Hospital (anglais seulement)
    CSOOfficier signaleur en chef
    CSofAÉcole canadienne d'artillerie
    CSofAACanadian School of Army Administration (anglais seulement)
    CSofIÉcole canadienne d'infanterie
    CSOICommandant School of Instruction (anglais seulement)
    CSOROfficer d'État-major de la réserve
    CsrCroiseur
    CSR&DEEffectif canadien de recherche et de développement
    CSR(MG)Canadian Scottish Regiment (Mitrailleuse)
    CSRCCSSection de construction, Corps royal canadien des transmissions
    CSRUUnité candienne de renforts des transmissions
    CSSBBataillon canadien de service spécial
    CSSCRCOCCanadian Special Stores Company, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    CSSDDétachement spécial de récupération du Canada
    CSTCCentre d'instruction du service des transmissions
    CSTechTechnicien de systèmes de communication
    CSTTBCanadian Standing Trades Test Board (anglais seulement)
    CSTVCoil Skids Towing Vessel (anglais seulement)
    CSuptCommodore surintendant
    CSURCEMECanadian Servicing Unit, Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers (anglais seulement)
    CSURCOCUnités canadiennes de récupération, Corps royal canadien des magasins militaires
    CSVVolontaire du personnel du camp
    CSWSTRCCSCanadian Shock Wave Section Type, Royal Canadian Signals Corps (anglais seulement)
    CSWTSCanadian Section Weapons Technical Staff (anglais seulement)
    CTTranchée de communication
    CTMutation entre éléments
    CT(CFC)TCCentre de formation du camp Tremblay, Corps des forestiers canadien
    CTATroupes canadiennes à Aldershot
    CTACRCASCCorps Troop Ammunition Company, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    CTCCorps canadien des chars
    CTCCamp de transit canadien
    CTCTroupes canadiennes à Colchester
    CTC(TB)CPCCanadian Tobacco Depot (Type B), CPC (see above for various meanings of CPC) (anglais seulement)
    CTCRCECompagnie de sapeurs-mineurs du Corps royal du génie canadien
    CTCSPCProCSection canadienne du contrôle de la circulation, Corps de prévôté canadien
    CTCURCACMFUnité canadienne du contrôle de la circulation, Corps de prévôté canadien
    CTCWEdcadron canadian du camp de transit
    CTDDivision canadienne d'instruction
    CTDCPCCanadian Tobacco Depot, CPC (see above for various meanings of CPC) (anglais seulement)
    CTDS(ER)Escadron canadien de livraison de chars (Elgin Regiment)
    CTDSSDDétachement des transmissions, Escadron canadien de livraison de chars
    CTDUCACCanadian Tank Demonstration Unit, Canadian Armoured Corps (anglais seulement)
    CTFCommandant de la Force opérationnelle
    CTFARCAMCCanadian Training Field Ambulance, Royal Canadian Army Medical Corps (anglais seulement)
    CTHTroupes canadiennes à Hereford
    CTLCGroupe canadien de liaison technique
    CTMUCanadian Town Major Unit (anglais seulement)
    CtnAsstAdjoint à la cantine
    CtnMngrGérant de la cantine
    CTOBureau central de télégraphique
    CTOPrincipal officier du trésor
    CTO(N)Officier trésorier en chef (Marine)
    CTOO/SCanadian Treasury Office Overseas (anglais seulement)
    CTPPeloton canadien de transport
    CTPPlan de cours
    CTPCRCASCCorps Troops Petrol Company, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    CTPRCASCCanadian Tipper Platoon, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    CTPRCASCPeloton canadien de transport, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    CTpsTroupes de corps d'armée
    CTRCATroupe de calibrage, Artillerie royale canadienne
    CtRepSténographe
    CTSÉcole d'instruction canadienne
    CTSHabillez le soldat
    CTSÉcole d'instruction mixte
    CTSEscadron d'instruction de conversion
    CTSCCorps Troops Supply Column (anglais seulement)
    CTSCRCASCCorps Troop Supply Column, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    CTTCCompagnie canadienne de porte-chars
    ctteeComité
    CTTW/SRCEMEAtelier canadien des troupes de char, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CTTW/SRCOCAtelier canadien des troupes de char, Corps royal canadien des magasins militaires
    CTUCommandant de l'unité opérationnelle (É.U.)
    CUCamp Utopia (Ontario)
    CUConvoi Carraïbes – Grande-Bretagne
    CUConducting Unit (anglais seulement)
    CUUnité de conversion
    CUNEFÉlément canadien de la Force d'urgence des Nations Unies (Moyen orient)
    CUSCourse (U.S.) (anglais seulement)
    CUTGarde-côte (É.U.)
    CVPorte-avions (É.U.)
    CVCommunicator (V) (anglais seulement)
    CVCroix de la Vaillance
    CVA&CGGroupe canadien de control et de rassemblement de véhicules
    CVDVaisseaux commercial défensif
    CVDtURCAMCUnité canadienne de traitement des maladies transmises sexuellement, Corps de santé royal canadien
    CVEPorte-avions auxiliaire (É.U.), Porte-avions d'escorte (É.U.)
    CVEPorte-avions d'escorte
    CVHGCASFCompagnie de la Garde territoriale des anciens combattants, Armée active du Canada
    CVIRCEMEInspectorat canadien des véhicules, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    CVOCommandeur de l'Ordre royal de Victoria 
    CVORoyal Victorian Order (Commander) (anglais seulement)
    CVPProgramme de convois
    CVSMMédaille canadienne du volontaire
    CVWSCanadian Vehicle Waterproofing School (anglais seulement)
    CWGuerre chimique
    CWCommissioned Warrant (anglais seulement)
    CWCommunicator (W) (anglais seulement)
    CW(No)Dossier du bureau des dossiers de l'Amirauté
    CW/S&PCCompagnie canadienne d'atelier et de parc de campagne
    CWAAFService d'aviation auxiliaire féminin du Canada
    CWACCorps d'armée des femmes canadiennes
    CWACBTCCorps d'armée des femmes canadiennes, Centre d'entraînement de base
    CWACCSCanadian Women's Army Corps, Composite Stores (anglais seulement)
    CWACDOCorps d'armée des femmes canadiennes, Ordres de district
    CWACMBCorps d'armée des femmes canadiennes, Ensemble musical militaire
    CWACOCorps d'armée des femmes canadiennes, Ottawa
    CWACPBCorps d'armée des femmes canadiennes, Corps de cornemuses 
    CWACTCCorps d'armée des femmes canadiennes, Centre d'entraînement
    CWBBureau des épouses canadiennes 
    CWCCours de guerre chimique
    CWDLLaboratoires de défense de guerre chimique
    CWGCCommission des sépultures de guerre du Commonwealth
    CWLLaboratoires de guerre chimique
    CWMMusée canadien de la guerre
    CWNSCanadian War Narrative Section (anglais seulement)
    CWROBureau canadien des archives de guerre
    CWS(IC)Section canadienne de télégraphie sans fil (Service de renseignements)
    CWSFCommandant de la Frontière maritime occidentale
    CWSRCESection canadienne des travaux, Corps royal du génie canadien
    CWTCCentre d'instruction en guerre chimique
    CWTDCold Weather Test Trail Detachment (anglais seulement)
    CWTVVaisseau de calibrage de télégraphie sans fil
    CXOChief Examination Officer (anglais seulement)
    CyCompagnie
    CycCycliste
    CYSChef signaleur
    CZZone du canal de Panama (É.U.)
    CZClyde Division - Royal Naval Volunteer Reserve (anglais seulement)
    CZTCivil Zone Time (anglais seulement)
 

D - Abréviation commençant par la lettre D

    AbréviationsSignification
    DDestroyer
    DDifféré
    DDragoon Guards and Dragoons Regimental Number Prefix (anglais seulement)
    D(iv)HQQuartier général divisionaire
    D/CGrenade sous-marine
    D/DEMSDirecteur des navires de commerce dotés d'un équipement défensif
    D/DSRDirecteur adjoint de la recherche scientifique 
    D/DWTDirecteur adjoint de guerre et de formation
    D/FRadiogoniométrie
    D/GDémagnétisation
    D/JAPJuge avocat adjoint de la flotte
    D/WRCNSDirecteur du Service féminin de la Marine royale du Canada
    d/wtPoids mort
    D:CTRCASCConducteurs: Troupes du Corps, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    DAAgence de distribution
    DAArsenal du Dominion
    DADirecteur du service de la comptabilité (Aviation)
    DAIndemnité de dérangement
    DA&PCCompagnie divisionaire de munitions et de pétrole
    DA&QMGSous-adjudant et quartier-maître général
    DA/SDirecteur anti-sous-marin
    DAAGAide-adjudant général adjoint
    DAAG(Sigs)Aide-adjudant général adjoint (Transmissions)
    DAANDQMGSous-adjudant et quartier-maître général
    DAAPAllocation familliale et délégation de solde
    DABCommission des allocations familiales
    DAB12Commission des allocations pour personnes à charge, Déclaration du demandeur
    DAB28Commission des allocations pour personnes à charge (Rapport du médecin légiste) Déclaration statutaire 
    DACColonne divisionaire de munitions- organisation responsable de fournir des munitions à une division
    DACCompagnie divisionaire de munitions - organisation responsable de fournir des munitions à une division
    DACRCAMCCompagnie de munitions divisionaire, Corps de santé royal canadien
    DAD(Svy)Sous-directeur adjoint
    DAD(Tn)Sous-directeur adjoint du transport
    DADAPSSous-directeur adjoint des Services postaux de l'Armée
    DADCSSous-directeur adjoint des Services d'aumôneries
    DADESSous-directeur adjoint des Services de génie
    DADMSSous-directeur adjoint des Services de santé
    DADOSSous-directeur adjoint des magasins militaires
    DADRSous-directeur adjoint des routes
    DADSTSous-directeur adjoint du ravitaillement et du transport
    DADVSSous-directeur adjoint des Services vétérinaires
    DAEDirecteur du génie aéronautique
    DAEFAgence de distribution, Flotte de l'est
    DAEMAgence de distribution, Flotte méditérannéenne
    DAFMDirecteur des effectifs de l'aviation
    DAFRDirecteur du recrutement des Forces aériennes
    DAGSous-adjudant général
    DAG(M)Sous-adjudant général (Loi sur la mobilisation des ressources nationales de 1940)
    DAGBZone défendue de Goose Bay
    DAIDirecteur de l'inspection aéronautique
    DAL&KINGCDalhousie & King Contingent (anglais seulement)
    DAOBureau de district en vérification
    DAODirecteur de l'Organisation de l'Air
    DAOService paradentaires
    DAODDirectives et ordonnances administratives de la Défense
    DAPDirecteur du personnel aérien
    DAPPoste de secours divisionaire
    DAP(P2)Branche P.2, Directeur du personnel aérien (Gestion du personnel civil)
    DAPADirector of Air Personnel Administration (anglais seulement)
    DAPSDirector of Airmen Personnel Services (anglais seulement)
    DAQMGAssistant du quartier-maître général adjoint
    DARDésignation de grades intermédiaires
    DASDirector of Air Signals (anglais seulement)
    DASDDirecteur des fonctions de l'état-major de la Force aérienne
    DASODeputy Armament Supply Officer (anglais seulement)
    DASRSDirecteur des services de sauvetage par avion en mer
    DATDirecteur de l'entrainement aérien
    DataPMachine de traitement des données
    DBÉpinglette de libération (Pour service rendue)
    DBSMarin britannique en détresse
    DBURCASCUnité divisionaire de bains, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    DCCapitaine de service
    DCDirecteur des contracts
    DCASSous-chef d'État-major de la Force aérienne
    DCASDetachment Canadian Auxiliary Section (anglais seulement)
    DCASEU(AS)Detachment Canadian Auxiliary Section Entertainment Unit (Army Show) (anglais seulement)
    DCCCamp de district des cadets
    DCCMSCDétachement du Corps des commis militaires d'état-major
    DCCOSous-chef des opérations interalliées
    DCCRDépôt du Régiment de cavalerie canadien
    DCCRCAMCCompagnie mixte divisionaire, Corps de santé royal canadien
    DCCWACCompagnie du Dépôt, Corps d'armée des femmes canadiennes
    DCCWAC(CSW)Compagnie du Dépôt, Corps d'armée des femmes canadiennes (Escadron de fournitures mixtes)
    DCDRCASCDétachment du Camp Debert, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    DCDSSous-chef d'état-major de la Défense
    DCE(PB)Deputy Chief Engineer (Permanent Bridges) (anglais seulement)
    DCE(Wks)(Adm)(Rear)Deputy Chief Engineer (Works) (Administration) (Rear) (anglais seulement)
    DCFCDétachement du Corps des forestiers canadien
    DCGSSous-chef de l'État-major général
    DCIASous-chef 
    DCLIDuke of Cornwall's Light Infantry (anglais seulement)
    DCMCour martiale de district
    DCMMédaille de conduite distinguée - médaille de bravoure remise aux soldats et aux sous-officiers
    DCMCDistrict Course Methods of Coaching (anglais seulement)
    DCNSSous-chef d'État-major de la Marine 
    DCOCommandant adjoint
    DCOOrdres de district des cadets
    DCORDuke of Connaught's Own Rifles (28th Armoured Regiment) (anglais seulement)
    DCOSSous-chef d'État major
    DCPDirecteur du personnel civil
    DCRCASCCompagnie de district, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    DCRCH6e Duke of Connaught's Royal Canadian Hussars
    DCRECommandant adjoint, Royal Engineers
    DCSDirecteur des services d'Aumôneries
    DCSÉcole de contrôle des avaries
    DCSServices de district d'Aumônerie
    DCSDaily Casualty Summary (anglais seulement)
    DCSODistrict Camp School Orders (anglais seulement)
    DCTDirecteur d'instruction interarmées
    DCTSDistrict Course Training Staff (anglais seulement)
    DCVMDistrict Course Vehicle Maintenance (anglais seulement)
    DCW&SDirecteur de guerre chimique et fumigène
    DDDépôt de district
    DDDirecteur adjoint
    DDDestroyer Division (U.S.) (anglais seulement)
    DDDischarge Dead (anglais seulement)
    DDDuty Discipline (anglais seulement)
    DD(A)WDDépôt de district (Actif), Détachement de Windsor
    DD(NRMA)Dépôt de district (Loi de mobilisation des ressources nationales de 1940)
    DD(Svy)Directeur adjoint des enquêtes 
    DD(tanks)Double propulsion (char amphibie)
    DDADDirecteur adjoint du développement d'aéronefs
    DDArmDDirecteur adjoint du développement de l'armement (Aviation)
    DDCCompagnie divisionaire dentaire
    DDCDCDétachement dentaire, Corps dentaire de l'Armée canadienne
    DDEDDeputy Director of Engine Development (Air) (anglais seulement)
    DDEMDirector(ate) of Design, Equipment and Mechanization (anglais seulement)
    DDESDirecteur adjoint des Services de génie 
    DDHDestroyer porte-hélicoptères
    DDHSDirecteur adjoint de la section historique
    DDMO(O)Directeur adjoint des opérations militaires (Outre-mer)
    DDMPDeputy Director of Maintenance Plans (anglais seulement)
    DDMSDirecteur adjoint du service de santé
    DDPDDépôt de district, Détachement de la Prévôté
    DDRDDeputy Director of Radio Development (Air) (anglais seulement)
    DDSDirecteur des services dentaires
    DDSMDeputy Director of Service Maintenance (Air) (anglais seulement)
    DDSPDirecteur adjoint de la planification de l'approvionnement
    DDSSDirecteur adjoint des services d'approvisionnement
    DDTCODirecteur adjoint de formation, Opérations combinées
    DDVETDirecteur adjoint de l'avitaillement, théâtre de l'est
    DDWBDépôt de district de la caserne de Wolseley
    DEMatelot
    DEVaisseau d'escorte de convoi
    DEVaisseau escorteur d'escadre (É.U.)
    DE&CDDirector Electrical & Communication Designs (anglais seulement)
    DEALDeal Division, Royal Marines (anglais seulement)
    DecDécoration
    DEDDirector(ate) of Engineer Development (anglais seulement)
    DEEDirecteur du génie électrique 
    DefDefence (anglais seulement)
    DefensorQuartier général de la Défense nationale (Utilisé dans les télégrammes)
    DEMSNavires de commerce dotés d'un équipement défensif
    DEMTechTechnicien de matériel dentaire 
    DenbighYeoDenbigh Yeomanry (anglais seulement)
    DEngrsDirector(ate) of Engineers (anglais seulement)
    DENTDentaire
    DentAAide dentaire
    DentAAssociation dentaire 
    DentClAAuxilliaire de clinique dentaire
    DentsDirecteur des services dentaires
    Dents(Air)Officier d'état-major – Services dentaires (Aviation)
    DentThrThérapeute dentaire
    DEOCommandant du génie de district
    DEOEnrôlement direct en qualité d'officier
    DEOVRDuke of Edinburgh's Own Volunteer Rifles (anglais seulement)
    DepDépôt
    DEPDirector Engineering and Personnel (anglais seulement)
    DeptMinistère
    DERCAEffectif de district, Artillerie royale canadienne 
    DERCAHADEffectif de district, Artillerie royale canadienne, District de Halifax Armament
    DesDestroyers
    DESDirecteur de service du Génie
    DESSergent tambour
    DESOILHuile diésel (É.U.)
    DespCitation
    DespatchesCitation
    DetDétachement
    DetnDetention (anglais seulement)
    Det'nDétention
    DEUUniforme distinctif d'environnement
    DevonRDevonshire Regiment (anglais seulement)
    DFFlotille de destroyer
    DFRadiogoniométrie
    DFASSDirecteur de la compatabilité, l'approvionnement et du secrétariat de la Flotte
    DFCCroix du service distingué dans l'aviation
    DFDEn service
    DFMMédaille du service distingué dans l'Aviation
    DFMSNavires de commerce dotés d'un équipement défensif
    DGDémagnétisation
    DGDirecteur-général
    DGMatériel de démagnétisation
    DGDelivery Group (anglais seulement)
    DGDragoon Guards (anglais seulement)
    DGADDirecteur-général de la Division des arsenaux
    DGC&AADirecteur-général des défences côtières et antiaériennes
    DGDSDirecteur-général des Services dentaires
    DGESDirecteur général des services du Génie
    DGHSDirecteur général – Services de santé
    DGISDDirecteur générale 
    DGMCDirecteur-général - Carrières militaires
    DGMSDirecteur général du service de santé
    DgnsDragons
    DGOOfficier de démagnétisation (Marine)
    DgofMSDirecteur général du service de santé
    DGPADirecteur-général de l'administration du personnel
    DGPADirector General (Public Affairs) (anglais seulement)
    DGPandIDirecteur générale 
    DGPCODirecteur-général - affectations et carrières - officiers
    DGPCORDirecteur-général - affectations et carrières - autres rangs
    DGRCDirecteur Général - Réserves et Cadets
    DGSPDirecteur-général - Plan stratégique
    DGSRDirecteur générale de la construction naval et des réparations
    DHDépôt des Hussards
    DHMatelot
    DH(No)Navire canadien de Sa Majesté « Scotian », Archives de la base
    DHDDirecteur de la défense portuaire
    DHDMatelot
    DHGMRDrill Hall Guarding Maisonneuve Regiment (anglais seulement)
    DHHDirection - Histoire et patrimoine
    DHistDirecteur de la Section historique
    DHMDDistrict Headquarters Manning Depot OR Military District (anglais seulement)
    DHQCFCQuartier général de district, Corps des forestiers canadien
    DHQSÉtat-major du Quartier générale de district
    DHQSSQuartier général de district du personnel subalterne
    DHSDirecteur de la section historique
    DIInspection quotidienne (véhicules)
    DIInstructeur d'exercice militaire
    DIBBataillon d'infanterie "D"
    DIDDépôt de distribution en détail (Corps royale de l'intendance de l'Armée canadienne)
    DiedofWMort des suites de blessures
    DiemJour
    DietDiététicien
    DIListDangerously Ill List (anglais seulement)
    DINRéseau d'information de la Défense
    DIODirecteur des opérations d'internement
    DIPCDirecteur
    DirDirecteur
    DirGenDirecteur-général
    DIRMITRAINDirecteur de l'instruction militaire
    DIRUUnité divisionaire de renforts d'infanterie
    disLibéré, congé - relevé de ses fonctions de militaire; a obtenu son congé de l'hôpital.
    DISSection divisionaire des renseignements
    dischLicencié - Libéré
    DiscipDisciplinaire
    DisembDébarqué
    DISOOrganisation des services informatisés de la Défense
    DistDistrict
    DistEngrsDistrict Engineers (anglais seulement)
    DistrDistrict
    DITDirecteur de l'instruction individuelle
    DivColonne divisionaire de munitions
    DivDivision ou Divisionnaire - unité sous les ordres d'un major-général et composée d'environ 12 000 hommes
    DivDivisionnaire
    Div(nl)Divison (Divisionnaire)
    DivBrPl(Tp)Divisional Bridge Platoon (Troop) (anglais seulement)
    DivSigTransmissions divisionaires (Compagnie)
    DivStrEffectif divisionnaire
    DJAGJuge avocat general adjoint
    DlabTechTechnicien de laboratoire dentaire 
    DLADRCOCÉquipe divisionaire de dépannage, Corps royal canadien des magasins militaires
    DLCOOfficier de pontage
    DLIDurham Light Infantry (anglais seulement)
    DLOYDuke of Lancaster's Own Yeomanry (anglais seulement)
    DLPDirector of Electrical Personnel (anglais seulement)
    DLSArpenteur des terres du dominion
    DMConduteur de transports motorisés
    DMMédaille de la défense
    DMMouilleur de mines léger (Haute vitesse) (É.U.)
    DMSous-ministre
    DM&ADirecteur ou Direction des services motorisés et de l'artillerie
    DM(A)Sous-ministre (Aviation)
    DM(N)Sous-ministre (Marine)
    DMechConducteur mécanicien 
    DMGOMaître général adjoint de l'artillerie
    DMHHôpital militaire de Dartmouth
    DMHRCAMCHôpital militaire de Debert, Corps de santé royal canadien
    DMHRCAMCHôpital militaire de Dundurn, Corps de santé royal canadien
    DMIDirecteur des renseignements militaires
    DminSous-ministre
    DmnDessinateur
    DMNADirector Manning and Naval Assistant (anglais seulement)
    DmnAEDessinateur en génie aéronautique 
    DmnCEDessinateur en génie construction
    DmnGADessinateur en arts graphiques
    DMODirecteur ou Direction des opérations militaires
    DMO&IDirecteur ou Direction des opérations militaires et du service des renseignements
    DMO&PDirecteur ou Direction des opérations et des plans militaires
    DmrTambour
    DMRDDirecteur de la recherche et du développement en médecine
    DMSDirecteur de la marine marchande
    DMSDirecteur des services de santé
    DMSDragueur de mines (Haute vitesse) (É.U.)
    DMSÉcole de conducteur mécanicien
    DMSMinistère des Munitions et des Approvisionnements
    DMSDriver Maintenance Staff (anglais seulement)
    DMS(Air)Directeur des services de santé (aviation)
    DMTDirecteur ou Direction de l'instruction militaire
    DMTTroupes montées de district
    DMT&SDDirection de l'instruction militaire et des travaux d'état-major
    DNADirecteur de la comptabilité de la marine
    DNADirector of Naval Appropriations (anglais seulement)
    DNCDirecteur de la construction navale
    DNCDirecteur des communications navales (É.U.)
    DNCSEACDeputy Naval Commander South East Asia Command (anglais seulement)
    DNCXFDeputy Naval Commander Expeditionary Force (anglais seulement)
    DNDMinistère de la Défense nationale
    DNEDirector Naval Education (anglais seulement)
    DNESDirecteur des services du génie naval
    DNHSDirecteur de la section historique de la marine
    DNIDirecteur des Renseignements maritimes
    DNIDirecteur des renseignements sur la Marine
    DNIDirector of Naval Intelligence & Trade (anglais seulement)
    DNI and PDirector of Naval Intelligence and Plans (anglais seulement)
    DNKDate inconnue
    DnkyMnChauffeur
    DNLOOfficer de liaision de la marine néerlandaise
    DNODirecteur de l'artillerie navale
    DNODirecteur de l'artillerie navale (torpilles, mines)
    DNOOfficier navigant de destroyer
    DNOTDirector of Naval Operations and Training (anglais seulement)
    DNPDirecteur du personnel de la marine
    DNPADirecteur de la comptabilité de la solde
    DNRDirecteur de la réserve navale
    DNSDirecteur des approvisionnements navals
    DNSDirecteur du Service navale
    DNSDragons
    DNSODeputy Naval Store Officer (anglais seulement)
    DNTDirecteur de l'entraînement naval
    DODentiste militaire
    DOOfficier de service
    DOOrdres courants
    DOOrdres courants (d'une unité) - ordre administratif consignant les changements de personnel au sein des unités (transferts, hospitalisation, etc.)
    DOOrdres courants (Même que les Ordres de partie II )
    DOOrdres de district
    DOCCommandant de district
    DOCDied of Other Causes (anglais seulement)
    DOCDriver Operation Course (anglais seulement)
    DOCODrafting Officer Combined Operations (anglais seulement)
    DODDirecteur de la division des opérations
    DODSuccombe aux maladies
    Dof PDirector of Plans (anglais seulement)
    DofCornLIDuke of Cornwall Light Infantry (anglais seulement)
    DofLancsOYDuke of Lancashire's Own Yeomanry (anglais seulement)
    DofPDirecteur de plans
    DOFPParc de campagne de division des magasins militaires, Corps royal canadien des magasins militaires
    DofPRDirector of Public Relations (Air) (anglais seulement)
    DofPRDirector of Public Relations (Army) (anglais seulement)
    DofTDirector of Trade (anglais seulement)
    DofT&MDirector(ate) of Transport and Movements (anglais seulement)
    DofUEREDirector of Underwater Experimental Research Establishment (anglais seulement)
    DofWDécédé des suites de blessures - diagnostic officiel posé après la mort du soldat
    DofWDuré de la guerre
    DOHHôpital Dominion Orthopaedic (Toronto)
    DomAffAffaires des Dominions
    DominionHaut-commissaire du Canada au Royaume-Uni (Adresse utilisé dans les télégrammes)
    DomOrthHospHôpital Dominion Orthopaedic (Toronto)
    DoO&RDirector of Organization & Recruiting (anglais seulement)
    DORDirecteur de la recherche opérationnelle
    DORALois sur la défense du royaume
    DOrgDirecteur ou Direction de l'organisation
    DOrgDirector of Organization (anglais seulement)
    DorsetRDorset Regiment (anglais seulement)
    DorsetYDorset Yeomanry (anglais seulement)
    DOSDirecteur des magasins militaires ou Directeur du matériel
    DOS(A)Directeur du matériel (Administration)
    DOS(GS)Directeur du matériel (Entrepôt générale)
    DOS(TS)Directeur du matériel (Entrepôt technique)
    DOTPProgramme d'instruction à l'intention des dentistes militaires
    DOWDuré de la guerre
    DOWDied of Wounds (anglais seulement)
    DPPeloton de défense
    DPPériode de perfectionnement
    DPResponsable de la paie du district
    DPADirecteur des approvisionnements (aéronefs)
    DPBDefence Purchasing Board (anglais seulement)
    DPCRCASCCompagnie divisionaire de pétrole, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    DPCRCASCDépôt du commandement dans le Pacifique, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    DPDDirecteur de la division des plans
    DPEDirecteur des approvisionnements (Équipements) (aviation)
    DPEDDirector Professional Education and Development (anglais seulement)
    DPersServDirector(ate) of Personal Services (anglais seulement)
    DPGRCOCDétachement des polygones d'essai expérimentaux, Corps royal canadien des magasins militaires
    DPIDistrict Pay Instruction (anglais seulement)
    DPMGrand prévôt adjoint
    DPODirecteur des plans et opérations (aviation)
    DPofGPort défendu de Gaspé
    DPofSPort défendu de Shelburne
    DPRDirecteur des affectations et des dossiers (aviation)
    DPRDirecteur des dossiers du personnels
    DPSDirecteur de la sélection du peronnel
    DPSESergent responsable de la paie du district
    DPTESoldat tambour
    DPWDirecteur du service des prisonniers de guerre au Canada
    D-QLineLigne Drocourt-Quéant
    DQMGQuartier-maître général adjoint
    DQSDirecteur ou Direction des services du quartier-maître général
    DrChauffeur
    DRDirecteur des achives
    DREstafette ou motocycliste
    DREstime mentale (É.U.)
    DROfficier responsable, Archives
    DRDresser (anglais seulement)
    DR(WD)Directeur des archives (Journaux de guerre)
    DRAEDirector of Royal Aircraft Establishment (anglais seulement)
    DraftingEODrafting Engineer Officer (anglais seulement)
    DRBBattalion divisionaire de reconaissance
    DRCCamp de repos de district
    DRCCompagnie de district de recrutement
    DRDDétachement de district de recrutement 
    DRDDirector Reserve Divisions (anglais seulement)
    DRD&MRUDétachement de district de recrutement et unités mobiles de recrutement
    DREEDirector of Research and Experimental Establishment (anglais seulement)
    DresserDresser of Wounds (anglais seulement)
    DRETDirection du recrutement, de formation et d'entrainement
    DRIChauffeur
    DrillCoyCompagnie de forage
    DRLSService postal par estafette
    DROOfficier directeur de district des archives de guerre
    DROOrdres courants de district
    DROOrdres courants quotidiens
    DRODivisional Routing Order (anglais seulement)
    DROCADOrdres quotidiennes divisionnaire, Division armée canadienne
    DRPATAA&TSLocaux disciplinaires, Personnel d'administration et d'instruction du The Armouries, Port-Arthur
    DrsPersonnel de recrutement de district
    DRSServices de district de recrutement
    DRSDivisional Rest Station (anglais seulement)
    DRS(LC)RCCSSection de l'estafette (Véhicule léger), Corps royal canadien des transmissions
    DRTDDépôt de district de formation des recrues
    DRUTambour
    DRVChauffeur
    DSNavire néerlandais
    DSPoste de secours
    DS"Z"FDental Section "Z" Force (anglais seulement)
    DS&TOOfficer du ravitaillement et du transport de district
    DS(Records)Section des libérations (Archives)
    DSADirecteur de l'approvisionnement (aviation)
    DSADraw Subsistence Allowance (anglais seulement)
    DSANFDirecteur des Forces maritimes de l'Afrique du Sud
    DSBDirecteur de la construction naval
    DSCContrôlleur de district de chantier naval
    DSCCroix du service distingué
    DSC(L)Directeur des petits bâtiments (Région du Levant)
    DSCACOW/SRCOCDivisional Section Canadian Armoured Corps Ordinance Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    DSCRDépartement de Rétablissement des Soldats à la vie civile
    DSCRCASCConvoi divisionaire de ravitaillement , Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    DSDDépôt auxilliaire de district
    DSDDirecteur de la division des transmissions
    DSDDirecteur ou Direction des services d'état-major
    DSDDesirable Sailing Date (anglais seulement)
    DSDFDirecteur de la Force de défense de Seaward
    DSGMédecin-chef adjoint
    DSISCICSection de la sécurité et du renseignement de district, Corps canadien des renseignements
    DSMMédaille du service distingué
    DSMSergent-major d'exercise militaire
    DSMDÉtat-major de district, District militaire
    DSOCompagnon de l'ordre du service distingué
    DSOOfficier de district aux approvisionnements
    DSOOfficier des transmissions en devoir
    DSOOrdonnances de l'école de district
    DSOOrdre du service distingué
    DSPDirector of Seaman Personnel (anglais seulement)
    DSPCTransmissions divisionaires du commandemant du Pacifique
    DSPDSurintendant adjoint du quai de Pembroke
    DSQInfirmerie du chantier de construction des navires
    DSRDirecteur des réparations de navire 
    DSRCDivision Section Reception Camp (anglais seulement)
    DSRCCSTransmissions de district, Corps royal canadien des transmissions
    DSSDirector of Special Services (anglais seulement)
    DSSDDirecteur des fonctions du personnel de l'approvisionnement (aviation)
    DSSRCOCSection de l'entrepôt de district, Corps royal canadien des magasins militaires
    DSTDirecteur ou Direction du ravitaillement et du transport
    DSTO(X)Officier divisionaire du transport maritime, Alexandria
    DTCCentre de transit des libérés
    DTDDirector of Trade Division (anglais seulement)
    DTMDirecteur de l'entretien technique (aviation)
    DTNADirector Training and Naval Assistant (anglais seulement)
    DTODirecteur de la division technique (aviation)
    DTPGDraw Trades Pay Group (anglais seulement)
    DTPRDirecteur des programmes et critères d'instruction (aviation)
    DTRDirector(ate) of Technical Research (anglais seulement)
    DTSSde chantier de construction des navires
    DTTDirecteur de l'instruction technique (aviation)
    DTTCDental Technical Training Centre (anglais seulement)
    DUDiscrimination Unit (anglais seulement)
    DUKWVoiture amphibie
    DurhLIDurham Light Infantry (anglais seulement)
    DVPlongeur
    DVAMinistère des Affaires des anciens combattants
    DVGofCDétachement de la Garde territoriale des anciens combattants
    DvrChauffeur, conducteur - désignation ou rang d'un soldat qui conduit des véhicules
    DvrSigsChauffeur – Signaleur
    DWDirecteur des travaux
    DWADirecteur ou Direction des travaux
    DWBDirecteur des travaux et des constructions
    DWCDirecteur ou Direction des travaux et des constructions
    DWDDirector of Welding Development (anglais seulement)
    DWRDirecteur des tactiques et de l'armement
    DWSDirector of Women's Service (anglais seulement)
    DWTDirector of Warfare and Training (anglais seulement)
    DWTFFonds de fiducie du bien-être de district
    DWTOOfficer de district en instruction sur le maniement des armes
    DYRCH17e Duke of York's Royal Canadian Hussars
 

E - Abréviation commençant par la lettre E

    AbréviationsSignification
    EEst
    E&M (Coy)Electrical and Mechanical (Company) (anglais seulement)
    E&SCIDDépôt d'infanterie des commandements de l'Est et du Sud
    EAAction de l'ennemi 
    EAArtificier électricien
    EAAvion ennemi
    EAélectrotechnicien
    EAÉlectrotechnicien (Aviation)
    EAEmergency Aerodromes (anglais seulement)
    EA(No)Lettres distinctives aux dossiers de la Commission Permanente mixte de Défenses 
    EA,1c(or2c,3c,4c,5c)Artificier électricien, 1e classe (ou 2e, 3e, 4eclasse)
    EACCommandement aérien de l'Est
    EACCEnemy Alien Concentration Camp (anglais seulement)
    EAFCContenant vide d'antigel
    EAMExecutive Assistant to the Honourable Minister (anglais seulement)
    EAM/BMOElectrical Anti-mining Base Maintenance Officer (anglais seulement)
    EAMGOExecutive Assistant to the Master General of Ordnance (anglais seulement)
    EARSEnemy Alien Receiving Station (anglais seulement)
    EATSEquipment Accounting Training School (anglais seulement)
    EBSRVREast Bengal State Railway Volunteer Rifles (anglais seulement)
    ECEst du Canada
    ECEducational Company (anglais seulement)
    echÉchelon
    ECMCourseElectronics Countermeasures Course (anglais seulement)
    ECrCommandant du génie
    EDDécoration d'efficacité
    EDEquipment Depot (anglais seulement)
    EDExcused Duties (anglais seulement)
    ED&TExempt From Drill and Training (anglais seulement)
    EDCElementary Driving Corps (anglais seulement)
    EdmFusEdmonton Fusiliers (anglais seulement)
    EDRRadar Display Room (anglais seulement)
    EdServServices éducatifs 
    EDSRCASCEchelon Division Supply, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    EEIngénieur électricien
    EEExercise Eskimo (anglais seulement)
    EEADChief Examiner of Armament Design (anglais seulement)
    EEFCorps expéditionnaire égyptien
    EERCEExperimental Establishment, Royal Canadian Engineers (anglais seulement)
    EESEastern Examination Service (anglais seulement)
    EFFlotte de l'est
    EFEdmonton Fusiliers (anglais seulement)
    EFCCantines du Corps expéditionaire
    EFERCCSEastern Fortress Establishment, Royal Canadian Corps of Signals (anglais seulement)
    EFMExpeditionary Force Message (anglais seulement)
    EFTSÉcole(s) d'entrênement élémentaires au vol
    EGSTechTechicien en groupes électrogènes
    EGSUPEastern Group Supply Council (anglais seulement)
    EHUEngineer Holding Unit (anglais seulement)
    EIEssential Industry (anglais seulement)
    EinCIngénieur en chef
    EInCEngineer-in-Chief Naval Service (anglais seulement)
    EINLORoyal Indian Naval Liaison Officer (anglais seulement)
    EISEquipment Issue Scale (anglais seulement)
    EISISRenseignements de la navigation commerciale des Indes orientales
    ELArtificer d'avion
    ELCongé d'embarquement
    ElA/Lieut-CdrLieutenant Commandant électricien par interim
    ELanREast Lancashire regiment (anglais seulement)
    ElCrCommandant électricien
    ElectÉlectricien
    ElLLieutenant électricien
    ElLCrLieutenant Commandant électricien
    ElMTechÉlectromécanicien
    ELOCEssential Level of Capability (anglais seulement)
    ElSLSous-lieutenant électricien
    EMMécanicien de marine
    EMMécaniciens en électricité
    EMMédaille d'efficacité
    EMSecond maître électricien
    EmbEmbarqué -
    à bord d'un navire à destination d'outre-mer — du Canada à l'Angleterre ou du Canada à la France.
    EmbLCongé d'embarquement
    EmbLveCongé d'embarquement
    EMHHôpital militaire d'Edmunston
    EMHHôpital militaire d'Esquimault
    EMHRCAMCHôpital militaire d'Edmonton, Corps de santé royal canadien
    EMHRCAMCHôpital militaire d'Espanola, Corps de santé royal canadien
    EmpEmployé
    EmpMain-d'oeuvre
    Empl'dEmployé
    ENEnseigne de vaisseau (2e classe) ou pavillon
    EngnMachiniste
    EngrGénie
    EngrsDirecteur de service du Génie
    EngrsGénie ou ingénieurs
    EnsEnseigne de vaisseau (2e classe) ou pavillon
    ENSAEntertainments National Services Association (anglais seulement)
    entEntitled (anglais seulement)
    Entg. Entrenching (anglais seulement)
    EOObjectif de compétence
    EOOfficier du génie 
    EOFSOfficier du génie , Navires français
    EOPEngineer Officer Personnel (Naval) (anglais seulement)
    EOREastern Ontario Regiment (anglais seulement)
    EORCECommandant en second, Corps royal du génie canadien
    EORDDépôt régimentaire Eastern Ontario
    EPEmployment Platoon (anglais seulement)
    EPEstimated Position (anglais seulement)
    EPBExercise Polar Bear (anglais seulement)
    EPZEnter Promotion Zone (anglais seulement)
    Eqpm.Ass'tEquipment Assistant (anglais seulement)
    EqptÉquipement
    Equipt(N)Equipment Division (Naval) (anglais seulement)
    ERChef des machines 
    ERTechnicien mécanicien
    ERElgin Regiment (anglais seulement)
    EREssex Regiment (anglais seulement)
    ERA(A)Chef des machines (Apprenti)
    ERA,1c(or2c,3c,4c,5c)Chef des machines, 1er classe (ou 2e,3e,4e ou 5e classe)
    EROOfficer des réparations d'urgence
    ERofYorkYEast Riding of Yorkshire Yeomanry (anglais seulement)
    ERRatingsMatelots de la chambre des machines 
    ERUEngineer Reinforcement Unit (anglais seulement)
    ESServices d'urgence
    ES&WEngineer Services & Works (anglais seulement)
    ES&WCoyEngineer Survey and Works Company (anglais seulement)
    ESBDDépôt de la base de matériel du génie
    ESCMFGHQServices éducatifs, Quartier général de la Force de la Méditerranée centrale
    ESOOfficer d'état-major à l'embarquement
    ESREssex Scottish Regiment (anglais seulement)
    EssexREssex Regiment (anglais seulement)
    EssexYeoEssex Yeomanry (anglais seulement)
    ESSRCESection du matériel du génie, Corps royal du génie canadien
    EstEstimations
    EstÉtablir, établi ou établissement
    EstabEstablishment (anglais seulement)
    ESurrREast Surrey Regiment (anglais seulement)
    ETÉlectrotechnicien
    ETAEstimated / Expected Time of Arrival (U.S.) (anglais seulement)
    ETCEmbarkation Transit Camp (anglais seulement)
    ETDExpected Time of Departure (U.S.) (anglais seulement)
    ETechÉlectrotechnicien
    ETech(A)Électrotechnicien (Aviation)
    ETOUSAEuropean Theatre of Operations, U. S. A. (anglais seulement)
    ETPEstimated Time of Departure (U.S.) (anglais seulement)
    ETQMSEngineer Technical Quartermaster Sergeant (anglais seulement)
    ETUEmbarkation Transit Unit (anglais seulement)
    EUEntertainment Unit (anglais seulement)
    EvacEvacuated (anglais seulement)
    ExExpéditionnaire
    EXFCECANExpeditionary Force Canteen (anglais seulement)
    ExpExpéditionnaire
    ExptlExperimentale
    Ext AffExternal Affairs (anglais seulement)
    ExternalMinistère canadien es affaires extérieurs
    ExVesExamination Vessels (anglais seulement)
    EYorkREast Yorkshire Regiment (anglais seulement)
 

F - Abréviation commençant par la lettre F

    AbréviationsSignification
    F&EFurniture and Effects (anglais seulement)
    F&GFrance et Allemagne
    F(A)SCRCEField (Air) Survey Company, Royal Canadian Engineers (anglais seulement)
    F/Section
    F/CFire Control (Gunnery) (anglais seulement)
    F/CCommandant d'escadrille
    F/FSFrench Ship Manned by Fighting French (anglais seulement)
    F/LLieutenant de section
    F/LtLieutenant de section
    F/OSous-lieutenant d'aviation
    F/SSergent de section
    FAAmbulance de campagne
    FAArtillerie de campagne
    FAFinancial Adviser, Joint Air Training Plan (Air) (anglais seulement)
    FA/SOFleet Anti-Submarine Officer (anglais seulement)
    FAAAéronavale britannique 
    FABPont d'artillerie de campagne
    FACRCAMCAmbulance de campagne Charlottetown, Corps de santé royal canadien
    FADField Ambulance Details (anglais seulement)
    FAD(D)RCASCField Ambulance Details (Division) Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    FADRCAMCDétachements d'ambulance de campagne, Corps de santé royal canadien
    FAEFleet Adviser of Education (anglais seulement)
    FAHRCAMCAmbulance de campagne Halifax, Corps de santé royal canadien
    FambAmbulance de campagne
    FANYCFirst Aid Nursing Yeomanry Corps (anglais seulement)
    FAOFleet Accountant Officer (anglais seulement)
    FAPSergent maréchal ferrant
    FAPFirst Aid Post (anglais seulement)
    FAPFor All Purpose (anglais seulement)
    FAPHRCAMCAmbulance de campagne Point Hawkesbury, Corps de santé royal canadien
    FARCAMCAmbulance de campagne, Corps de santé royal canadien
    FarrMaréchal ferrant
    FASFirst Army Signals (anglais seulement)
    FATOOfficier technicien d'aéronavale britannique
    FAVOFleet Aviation Officer (anglais seulement)
    FAW/SSRCOCSection des ateliers de campagne pour la réparation de l'artillerie, Corps royale de l'intendance de l'Armée canadienne
    FB&JWForest Bush & Jungle Warfare (anglais seulement)
    FBEEquipements de bateaux pliables
    FBRCABatterie de campagne, Artillerie royale canadienne 
    FBRCACASFBrigade de campagne, Artillerie royale canadienne, Armée active du Canada
    FBRCASCBoulangerie de campagne, Corps royale de l'intendance de l'Armée canadienne
    FBSOFleet Bomb Safety Officer (anglais seulement)
    FCFerry Commands (anglais seulement)
    FCSpécialiste de la conduite du tir
    FCCapitaine de pavillon 
    FC"Z"FFire Command "Z" Force (anglais seulement)
    FCAHQPRCEFirst Canadian Army Headquarters Platoon, Royal Canadian Engineers (anglais seulement)
    FCAIOPCICFirst Canadian Army Intelligence Officers Pool, Canadian Intelligence Corps (anglais seulement)
    FCAISFirst Canadian Army Intelligence School (anglais seulement)
    FCASIGPHQFirst Canadian Army Service Increment Group Headquarters (anglais seulement)
    FCASSFirst Canadian Army Sniping School (anglais seulement)
    FCATCCRCASCFirst Canadian Army Troops Composite Company, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    FCATRTCFirst Canadian Army Troops Reinforcement Transit Camp (anglais seulement)
    FCATW/SRCOCFirst Canadian Army Troops Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    FCCFleet Constructor Officer (anglais seulement)
    FCCPForage Caps Concert Panty (anglais seulement)
    FCDCASSDétachement des "Forage Caps" - section (des spectacles de guerre) des Services auxiliaires canadiens
    FCOField Cash Office (anglais seulement)
    FCRCASCFortress Company, Canadian Active Service Force (anglais seulement)
    FCRCECASFCompagnie de campagne, Corps royal du génie canadien, Armée active du Canada
    FCSTPrévision (É.U.)
    FCtlmnSpécialiste de la conduite du tir
    FdEn (de) campagne
    FDFuel Depots (anglais seulement)
    Fd Pk CoyField (Park) Company (anglais seulement)
    Fd Pk Sqn (Tp)Field (Park) Squadron (Troop) (anglais seulement)
    Fd Svy CoyField Survey Company (anglais seulement)
    FdAmbAmbulance de campagne
    FDCFighter Direction Centre (anglais seulement)
    FDEFinal Discharge Establishment (anglais seulement)
    FdeMRFusiliers de Mont Royal
    FDLLocalité(s) défendue(s) de l'avant
    FDOFighter Direction Officer (anglais seulement)
    FDOFleet Dental Officer (anglais seulement)
    FDSPoste de secours en campagne
    FDTFighter Direction Tenders (anglais seulement)
    FduSLFusiliers du St. Laurent
    FESapeur
    FEFinancial Encumbrance (anglais seulement)
    FE&MCRCEFortress E. & M. Company Royal Canadian Engineers (anglais seulement)
    FECAForce Eskimo C.A. (anglais seulement)
    FEOFleet Education Officer (anglais seulement)
    FEOFleet Engineer Officer (anglais seulement)
    FervourGovernment of Canada Hong Kong (Address used in telegrams) (anglais seulement)
    FESField Educational Section (anglais seulement)
    FESField Experimental Station (anglais seulement)
    FESÉcole d'officer mécanicien de bord
    FFTroupes de campagne
    FFPompier
    FFService d'incendie
    FFHFrigate, Helicopter Equipped (anglais seulement)
    FFIForces française de l'intérieur
    FFKFort Frontenac, Kingston
    FGCMCour matiale générale de campagne
    FGHFort Garry Horse 
    FGHRRFort Garry Horse Reserve Regiment (anglais seulement)
    FGOOfficier-canonnier de la Flotte
    FgtFrégate
    FHHôpital de campagne
    FHPForce Health Protection (anglais seulement)
    FHPHIRCAMCInstallation hospitalière permanente de Fort Henry, Corps de santé royal canadien
    FHQSÉtat-major du Quartier générale de Farnham
    FIFireman (anglais seulement)
    FICCamp d'internement de Fredericton
    FIDField Intelligence Department (anglais seulement)
    FilmPLFilm Projectionist Librarian (anglais seulement)
    FinFinancier
    Fin ClkCommis comptable
    FinOFinancial Officer (anglais seulement)
    FireftrPompier
    FISÉcole des instructeurs de vol
    FISSection des renseignements étrangers (Marine)
    FLLieutenant de pavillon
    FLFlying List (anglais seulement)
    FLAMBOAllied Forces Headquarters OR Air Force Headquarters, Advanced Administrative Echelon (anglais seulement)
    FLCLieutenant-commandant de pavillon
    FldEn (de) campagne
    Fld EngField Engineer (anglais seulement)
    Fld Pk Coy (or Sqn)Field Park Company (anglais seulement)
    FLD Pk SqnFiled Park Squadron (anglais seulement)
    FLEFlotte (É.U.)
    FLEMécanicien de bord
    FLOFlag Liaison Officer (anglais seulement)
    FLOTFlotille (É.U.)
    FLS(PO)Service de liaison française, Portsmouth
    FltFlotte (É.U.)
    FLTSection
    Flt EngFlight Engineer (anglais seulement)
    Flt/SgtSergent de section
    FltSLtSous-lieutenant de section
    FLYSection (É.U.)
    FMMécanicien d'avion (Cellules ou Aéronefs)
    FMFeld-marechal
    FMCCommandement de la Force mobile
    FMHRCAMCHôpital militaire de Farnham, Corps de santé royal canadien
    FMHRCAMCHôpital militaire de Fredericton, Corps de santé royal canadien
    FmnFireman (anglais seulement)
    FMOField Marching Order (anglais seulement)
    FMOFleet Mail Officer (anglais seulement)
    FMOFleet Medical Officer (anglais seulement)
    FMOFleet Meteorological Officer (anglais seulement)
    FMRFusiliers de Mont Royal
    FMRFrontier Mounted Rifles (anglais seulement)
    FNDFlinders Naval Depot (anglais seulement)
    FNGBMarine Française en Grande-Bretagne
    FNOFleet Navigating Officer (anglais seulement)
    FO(S)Officier de pavillon, sous-marins
    FOAField Operations Allowance (anglais seulement)
    FOAMFlag Officer Attached General Headquarters Middle East (anglais seulement)
    FOCFlag Officer Commanding (anglais seulement)
    FOCOSFlag Officer Commanding Orkneys and Shetlands (anglais seulement)
    FOCRFFlag Officer Commanding Reserve Fleet (anglais seulement)
    FOCRINFlag Officer Commanding Royal Indian Navy (anglais seulement)
    FOCSFlag Officer Cruiser Squadron (anglais seulement)
    FOCTFlag Officer Carrier Training (anglais seulement)
    FOCWAFFlag Officer Commanding West Africa (anglais seulement)
    FOEAFlag Officer East Africa and Zanzibar (anglais seulement)
    FOGMAFlag Officer Gibraltar and Mediterranean Approaches (anglais seulement)
    FOGMOFitting Out Gun Mounting Overseer (anglais seulement)
    FOGOOfficier-canonnier de l'achèvement à flot
    FOHHistoire officielle française
    FOICFlag Officer-in-Charge (anglais seulement)
    FOICNIFlag Officer-in-Charge, Northern Ireland (anglais seulement)
    FolFolio (anglais seulement)
    FOLEMFlag Officer Levant and Eastern Mediterranean (anglais seulement)
    FOLUSFlag Officer Liaison with Cdr. U.S. Naval Forces (anglais seulement)
    FOMHRCAMCHôpital militaire de Fort Osborne, Corps de santé royal canadien
    FONASFlag Officer Naval Air Stations (anglais seulement)
    FONFOfficier de pavillon des Forces terre-neuvienne
    FOOOfficier observateur d'artillerie
    FOOAFFlag Officer Overseas Assault Force (anglais seulement)
    FOPSFuture Operation Planning Section (anglais seulement)
    ForForces (É.U.)
    FORForestry (anglais seulement)
    ForfForfaits
    FormFormation
    FORSCAOfficier de pavillon, Secteur de la Mer Rouge et du Canal
    Fort (E & M) CoyFortress (Electrical and Mechanical) Company (anglais seulement)
    FOSYOfficier de pavillon, Syracuse
    FOTALIFlag Officer Taranto, Royal Armoured Corps, Adriatic and for Liaison Duty With Italians (anglais seulement)
    FOW, MedOfficier de pavillon, Méditérannée Occidentale
    FOWITOfficier de pavillon, Italie Occidentale
    FOYEFlag Officer, ''Y'' Entries (anglais seulement)
    FPPeine disciplinaire de campagne
    FPBForce Polar Bear (anglais seulement)
    FPCRCECompagnie de parc de campagne, Corps royal du génie canadien
    FPCRCE(AP)Compagnie de parc de campagne, Corps royal du génie canadien (Éléments d'avant-guarde)
    FPNo(or#)1or2Peine disciplinaire de campagne numéro un ou deux
    FPOFire Prevention Officer (anglais seulement)
    FPSPériode de service déterminée
    FPSRCEEscadron de parc de campagne, Corps royal du génie canadien
    FPSRCE(A)DEscadron de parc de campagne, Division (blindée) du Corps royal du génie canadien
    FPTCRCEField Park Troop Company, Royal Canadian Engineers (anglais seulement)
    FRFishermen's Reserve (anglais seulement)
    FR&IRèglement et instructions d'ordre financier
    FR(S-P)RCARégiment de campagne (Automoteur), Artillerie royale canadienne 
    Fr,FroFrom (anglais seulement)
    FRASecteur de Freetown (Sierra Leone)
    FracFracturé - terme médical désignant un os brisé
    FRADOOfficier radariste de la Flotte
    FreqFréquence
    FriFrégate
    FRMOFleet Royal Marine Officer (anglais seulement)
    FROFleet P. and Radio Telephony Officer (anglais seulement)
    FRRCHARégiment de campagne, Royal Canadian Horse Artillery
    FSFinancial Superintendent (anglais seulement)
    FSFlat Scow (anglais seulement)
    FSSergent de section
    FSAFleet Signal Assistant (anglais seulement)
    FSAFood Service Attendant (anglais seulement)
    FSBRCABatterie de repérage par l'éclair, Artillerie royale canadienne 
    FSCCamp d'été de Farnham
    FSDRCEField Survey Depot, Royal Canadian Engineers (anglais seulement)
    FSgtSergent de section
    FSjtSergent de section
    FSMOField Service Marching Order (anglais seulement)
    FSOOfficier des transmissions de la Flotte
    FSPPrime de service à l'étranger
    FSqnEscadron de chasse (Aviation royale du Canada)
    FSRRèglement du service en campagne
    FSRCCSFortress Signals, Royal Canadian Corps of Signals (anglais seulement)
    FSRCEEscadron de campagne, Corps royal du génie canadien
    FSSSection de la sûreté en campagne
    FSSCRUSection de la sûreté en campagne, Unité canadienne de renforts
    FSTForward Surgical Team (anglais seulement)
    FSVCServices d'alimentation
    FTTraducteur français
    FTCField Trials Camp (anglais seulement)
    FtCdtCadet d'aviation
    FTCEField Troop Canadian Engineers (anglais seulement)
    FTOOfficier torpilleur de la Flotte
    FTOFrench Technical Officer (anglais seulement)
    FtPayrFleet Paymaster (anglais seulement)
    FtrCOpContrôlleur d'avions de chasse
    FTSÉcoles de pilotage
    FTUFerry Training Unit (anglais seulement)
    FurlCongé ou permission
    FusFusilier(s)
    FusDuSherFusiliers de Sherbrooke
    FWFighter Wing (anglais seulement)
    FWContremaître
    FW/SRCOCFortress Workshop, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    FWAFleet Wireless Assistant (anglais seulement)
    FwdAvancé ou expédié
    FwmForewoman (anglais seulement)
    FWOFleet Wireless Officer (anglais seulement)
    FWTCRCAFortress Weapon Training Camp, Royal Canadian Artillery (anglais seulement)
    FYPatrouilleur, Yacht (É.U.)
    FYAFort York Armouries (anglais seulement)
 

G - Abréviation commençant par la lettre G

    AbréviationsSignification
    GGeneral Staff Branch of the Staff (anglais seulement)
    GGunnery (anglais seulement)
    G (Ops)General Staff (Operations) (anglais seulement)
    G&SFGrey & Simcoe Foresters (anglais seulement)
    G/CCapitaine de groupe
    GAGunnery Armourer (anglais seulement)
    GAFGranted Annual Furlough (anglais seulement)
    GATConvoi Guantanmo – Trinidad
    GBBataillon de garnison
    GBCODRCOCGoose Bay Company Ordnance Depot, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    GBDGoose Bay Defences (anglais seulement)
    GBEGrand'croix de l'Ordre de l'Empire britannique
    GBMSGreat Britain Merchant Ships (a wireless message routine) (anglais seulement)
    GBSRCASCSection de Goose Bay, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    GCCroix de Georges
    GCGrec catholique
    GCInsigne de bonne conduite - distinction pour bonne conduite pendant le service
    GCAConGround Controlled Approach Controller (anglais seulement)
    GCBGrand'croix de l'Ordre du Bain
    GCCSGovernment Code and Cypher School (anglais seulement)
    GCMCour martiale générale
    GCMGGrand'croix de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges
    GCMGKnight Grand Cross of St. Michael and St. George (anglais seulement)
    GCTGreenwich Civil Time (anglais seulement)
    GCVOGrand'croix de l´Ordre royal de Victoria
    GDGeneral Duties (anglais seulement)
    GDGroup Duties (anglais seulement)
    GdefmnGround Defenceman (anglais seulement)
    GdfkGoldflake (anglais seulement)
    GDL&RSGuard Detachment Lanark & Renfrew Scottish Regiment (anglais seulement)
    GdsmGarde
    GDSMGRGuards Machine Gun Regiment (anglais seulement)
    GEGénie de garnison
    GECGeneral Employment Company (anglais seulement)
    GenGénéral -
    commandant d'une division ou d'un corps
    Gen HospHôpital générale
    Gen Pnr CoyGeneral Pioneer Company (anglais seulement)
    GeoSection géographique, État-major général
    GFOpération 'Godflake'
    GFORCELabrador
    GGBGGGBG Governor General's Body Guard (anglais seulement)
    GGDSGrenadier Guards (anglais seulement)
    GGFGGovernor General's Foot Guards (Now 21st Armoured Regiment) (anglais seulement)
    GGHGGovernor General's Horse Guards (anglais seulement)
    GHHôpital générale
    GHMHRCAMCHôpital militaire de Gordon Head, Corps de santé royal canadien
    GHQQuartier général de groupe
    GHQQuartier général principal - centre de commandement d'où les commandants des corps ou des armées dirigent la guerre
    GHQ&LofCTSIGeneral Headquarters and Line of Communication Troops Service Increment (anglais seulement)
    GHQEICGeneral Headquarters Echelon Indian Command (anglais seulement)
    GHQRUHofCGeneral Headquarters Reconnaissance Unit Highlanders of Canada (anglais seulement)
    GHQSWPAGeneral Headquarters South West Pacific Area (anglais seulement)
    GHRCAMCHôpital générale, Corps de santé royal canadien
    GIGunnery Instructor (anglais seulement)
    GIROGeneral Instructions Routing Officers (anglais seulement)
    GISGround Instructors School (anglais seulement)
    GJLCongé juif accordé
    GlamYeoGlamorgan Yeomanry (anglais seulement)
    GLICHRCAMCGrande Ligne Internal Camp Hospital, Royal Canadian Army Medical Corps (anglais seulement)
    GloucRGloucestershire Regiment (anglais seulement)
    GLSGeneral Labour Section (anglais seulement)
    GMMédaille de Georges
    GMAGibraltar, Région du Maroc
    GMHRCAMCHôpital militaire de Gaspé, Corps de santé royal canadien
    GMHRCAMCHôpital militaire de Gravenhurst, Corps de santé royal canadien
    GMOGun Mounting Overseer (anglais seulement)
    GMPGarrison Military Police (anglais seulement)
    GMTHeure de Grennwich
    GNConvoi Guantanmo – New York
    GNAAttaché naval grec
    GNLOOfficier de liaison de la marine grec
    GnrCanonnier - rang le plus bas de l'Artillerie royale canadienne (équivalent à soldat)
    G'nrCanonnier - rang le plus bas de l'Artillerie royale canadienne (équivalent à soldat)
    GOÉglise orthodoxe grecque
    GOOfficier-canonnier
    GOGeneral Order (anglais seulement)
    GO(s)Ordre(s) général
    GOCOfficer général commandant - général le plus élevé en grade habituellement à l'échelon des corps d'armée
    GOC (in C)Officer général commandant (en chef) - général le plus élevé en grade habituellement à l'échelon des corps d'armée
    GOCHMSRCAMCGarnons Officers Convalescent Home Military Staff, Royal Canadian Army Medical Corps (anglais seulement)
    GOCinCÉtat-major général (Opérations)
    GOCRAOfficer général commandant la Royal Artillery
    GOCRMOfficer général commandant les Royal Marines
    GOHHistoire officielle allemande
    GORSalle des opérations d'artillerie
    GordHighrsGordon Highlanders (anglais seulement)
    GOSShipBaleinier Norvégien
    Gov-GenGouverneur général
    GpGroupe
    GPCRCEGeneral Pioneer Company, Royal Canadian Engineers (anglais seulement)
    GPLGranted Privileged Leave (anglais seulement)
    GPMHRCAMCHôpital militaire de Grande Prairie, Corps de santé royal canadien
    GPOOfficier de tir
    GPOAAdjoint de l'officier de tir
    GPSRCEGeneral Pioneer Section, Royal Canadian Engineers (anglais seulement)
    GRGroupe (É.U.)
    GRCGraves Registration Cross (anglais seulement)
    GreySimForGrey & Simcoe Foresters (anglais seulement)
    GrnGarnison
    GROOrdre général de service courant
    GRPGroupe
    GRSGeneral Reconnaissance School (anglais seulement)
    GRSGeneral Reconnaissance Squadron (anglais seulement)
    GRSTDGun Room Steward (anglais seulement)
    GRTGross Registered Tonnage (anglais seulement)
    GRUGeneral Reinforcement Unit (anglais seulement)
    GSAvire grec
    GSConvoi Groenland – Sydney
    GSÉtat-major général
    GSService général
    GSBBranche de l'État-major général
    GSCGunnery Staff Course (anglais seulement)
    GSFGulf Sea Frontier (anglais seulement)
    GSGSSection géographique de l'état-major
    GSLGranted Short Leave (anglais seulement)
    GSOOfficer d'état-major général
    GSOOrdre d'état-major général
    GSO 1, 2, or 3Officer d'état-major, 1er, 2e ou 3e classe
    GSO1General Staff Officer, Grade 1 (anglais seulement)
    GSPPanification de l'État-major général
    GsrGreaser (anglais seulement)
    GSSRGeneral Service Special Reserve (anglais seulement)
    GSWBlessé par balle - blessure causée par une balle
    GTCGovernment Telegraph Code (anglais seulement)
    GTC(RCASC)CDCompagnie de transport général, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne, Division canadienne
    GtdAccordé
    GUCannonier
    GUConvoi Gibraltar - États-Unies
    GUIGuide
    Gunner (T)Torpedo Gunner (anglais seulement)
    GVGate Vessels (anglais seulement)
    GWCBDBase de transit canadienne de l'escadre "G"
    GWCFCAterlier général, Compagnie canadienne de campagne ou Corps des forestiers canadien
    GZConvoi Guantanmo – Panama
 

H - Abréviation commençant par la lettre H

    AbréviationsSignification
    H&NPAOHamilton & Niagara Peninsula Area Orders (anglais seulement)
    H&PERHastings & Prince Edward Regiment (anglais seulement)
    H(21AG)Hospitalization Central Mediterranean Force (Allied Armies Italy) (anglais seulement)
    H/Honourary (Rank) (anglais seulement)
    H/Honoraire (Rang)
    H/Honoraire ou Honorable
    H/CaptCapitaine honoraire
    H/CaptCapitaine honoraire (Corps de aumôniers canadiens)
    H/FHute fréquence
    HAHonours & Awards (Records) (anglais seulement)
    HAHygiene Assistant (anglais seulement)
    HAConvoi Halifax – Aruba
    HA(A)DRCEQuartier général de Division (Blindée), Corps royal du génie canadien
    HA/LAHigh Angle, Low Angle (gunnery) (anglais seulement)
    HAADéfense Contre Aéronefs Lourde
    HAABRCABatterie d'artillerie antiaérienne lourde, Artillerie royale canadienne 
    HAAR(M)RCSRégiment (mobile) d'artillerie antiaérienne lourde, Corps royal canadien des transmissions
    HAARSRCASCSection du Régiment d'artillerie antiaérienne lourde, Cenetre du Service royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    HAARW/SRCEMEAtelier du Régiment d'artillerie antiaérienne lourde, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    HAARW/SRCOCSection des ateliers, Régiment d'artillerie antiaérienne lourde, Corps royal canadien des magasins militaires
    HACHonourable Artillery Company (anglais seulement)
    HACArtHonourable Artillery Company, Artillery Section (anglais seulement)
    HACInfHonourable Artillery Company, Infantry Section (anglais seulement)
    HALLettre d'approbation d'Halifax
    HalRifHalifax Rifles (anglais seulement)
    HampsRHampshire Regiment (anglais seulement)
    HampsYHampshire Yeomanry (anglais seulement)
    HCHarbour Craft (anglais seulement)
    HCHeadquarters Company (anglais seulement)
    HCCapitaine honoraire
    HCBBrigade côtière d'Halifax
    HCCHospital Conveyance Corps (anglais seulement)
    HCMF(AAI)Hospitalization Central Mediterranean Force (Allied Armies Italy) (anglais seulement)
    HCUUnité de Conversion Lourde
    HDHolding Depot (anglais seulement)
    HDService territorial
    HDCHarbour Defence Craft (anglais seulement)
    HDMLHarbour Defence Motor Launch (anglais seulement)
    HdmstrHeadmaster (anglais seulement)
    HDPCHarbour Defence Patrol Crafts (anglais seulement)
    HdqrsQuartier général
    HEHolding Establishment (anglais seulement)
    HEExplosif (détonant)
    HESon Excellence
    HEPHeight Filtering Position (anglais seulement)
    HerefordRHerefordshire Regiment (anglais seulement)
    HertsRHerefordshire Regiment (anglais seulement)
    HFFeu de harassement
    HFFlotte territoriale
    HF/DFRadiogoniométrie haute fréquence
    HFSCQuartier général du Camp d'été de Farnham
    HGGarde territoriale
    HGHRCAMCHôpital générale de Horley, Corps de santé royal canadien
    HHTHouse Hunting Trip (anglais seulement)
    HighCycBnHighland Cyclist Battalion (anglais seulement)
    HighLIHighland Light Infantry (anglais seulement)
    HKRgtRégiment de Hong Kong
    HKSHong Kong et Singapore
    HKVDCHong Kong Volunteer Defence Corps (anglais seulement)
    HLDHiggins Tank Lighter (anglais seulement)
    HLI(29e Régiment) Highland Light Infantry of Canada
    HLIofCHighland Light Infantry of Canada (anglais seulement)
    HLMHRCAMCHôpital militaire de Howe Lake
    HLVWVéhicule Lourd Logistique à Roue 
    HMMécanicien de coque
    HM(C)SNavire (canadien) de Sa Majesté
    HMAMajor honoraire
    HMATTransport auxilliaire de Sa Majesté
    HMBBatterie de mortiers lourds
    HMCoastGdGuarde côtière de Sa Majesté
    HMCSNavire canadien de Sa Majesté
    HMFDHaving Moved From District (anglais seulement)
    HMGMitrailleuse lourde 
    HMHRCAMCHôpital militaire de Hamilton, Corps de santé royal canadien
    HMHRCAMCHôpital militaire de huntingdon, Corps de santé royal canadien
    HMHRCAMCHôpital militaire d'Halifax, Corps de santé royal canadien
    HMSNavire de Sa Majesté - navire sous le contrôle de la Royal Navy
    HMSService de Sa Majesté
    HMTTransport de Sa Majesté
    HMTTransport de troupes de Sa Majesté - bateau désigné pour transporter des troupes du Canada à l'Angleterre et de l'Angleterre à la France
    HMTSTransport de troupes de Sa Majesté - bateau désigné pour transporter des troupes du Canada à l'Angleterre et de l'Angleterre à la France
    HNUHead Nurse (anglais seulement)
    HOPréposé aux soins 
    HonHonorable
    HonHonoraire
    HONOHonolulu (É.U.)
    HOSESergent d'hôpital
    HospHôpital - emplacement désigné où les soldats reçoivent des soins médicaux
    HouseholdBnHousehold Battalion (anglais seulement)
    HOWObusier - arme d'artillerie (divers calibres) qui peut lancer des obus selon un arc plus ou moins marqué
    HPCHarbour Patrol Crafts (anglais seulement)
    HPMCHasting Park Military Camp (anglais seulement)
    HQQuartier général -centre de commande d'une unité militaire sur le terrain (niveau compagnie et plus)
    HQ"C"FQuartier général de la Force "C"
    HQ&BDHeadquarters & Base Details (anglais seulement)
    HQ(A)DQuartier général de Division (Blindée)
    HQ1stDQuartier général de la première division
    HQ2CdnAGRAQuartier général du 2e groupe d'armée canadienne, Artillerie Royale
    HQAABQuartier général de la Brigade anti-aérienne
    HQAABRCAQuartier général de la Brigade anti-aérienne, Artillerie royale canadienne 
    HQACHeadquarters Atlantic Command (anglais seulement)
    HQACSHeadquarters Atlantic Command Signals (anglais seulement)
    HQADGBQuartier général, Défense aérienne de la Grande-Bretagne
    HQATAFCAHeadquarters Army Troops Area First Canadian Army (anglais seulement)
    HQATDHeadquarters Army Troops Details (anglais seulement)
    HQATSSRCSHeadquarters Army Terminals Signal Section, Royal Canadian Signals (anglais seulement)
    HQ''B"GCHUHeadquarters ''B'' Group Canadian Holding Unit (anglais seulement)
    HQBCQuartier général, Bomber Command
    HQBD(GS&AS)Quartier général, Défenses de Botwood (État-major général et personnel administratif)
    HQBTNIQuartier général des troupes britanniques en Ireland du Nord
    HQBUUnit du Quartier-général de la base
    HQCAQuartier général, Commandement côtier
    HQCAA&A-TGRCAQuartier général du groupe canadien anti-aérien et anti-char, Artillerie royale canadienne 
    HQCACQuartier général du Corps blindé canadien
    HQCACRCASCQuartier général de la Compagnie canadienne d'artillerie, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    HQCADARCAQuartier général, Artillery de la Divsion blindée canadienne, Artillerie royale canadienne 
    HQCADREMEQuartier général de la Division blindé canadien, Service technique de l'électricité et de la mécanique
    HQCAGRCAQuartier général du Groupe canadien d'artillerie, Artillerie royale canadienne 
    HQCAMGQuartier généal du Groupe météorologique de l'armée canadienne
    HQ-CAPO(GS&AS)Quartier général, Bureau de poste de l'armée Canadienne (État-major général et personnel administratif)
    HQCATBQuartier généal de la Brigade de chars de l'armée canadienne
    HQCCQuartier général du Corps canadien
    HQCCARCAQuartier général, Artillery du Corps canadien, Artillerie royale canadienne 
    HQCCATRCASCQuartier général des troupes de l'Armée canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    HQCCCTCRCASCHeadquarters Command Canadian Corps Transport Column, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    HQCCEHeadquarters Canadian Constructional Engineers (anglais seulement)
    HQCCGTCHeadquarters Command Canadian General Transport Column (anglais seulement)
    HQCCIDRCASCHeadquarters Command Canadian Infantry Division, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    HQCCTRCEQuartier général, Troupes du Corps canadien, Corps royal du génie canadien
    HQCCTREMEQuartier général, Troupes du Corps canadien, Service technique de l'électricité et de la mécanique
    HQCCTTCRCASCHeadquarters Canadian Corps Tank Transporter Column, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    HQCDECA(OS)Quartier général du Génie divisionnaire canadien, Artillerie canadienne ou Armée canadienne (Outre-mer)
    HQCDRCASCQuartier général de la Division canadienne, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    HQCDREMEQuartier général de la Division canadienne, Service technique de l'électricité et de la mécanique
    HQCEWRCEHeadquarters Chief Engineer Works, Royal Canadian Engineers (anglais seulement)
    HQCFCQuartier général du Corps des forestiers canadien
    HQCFNQuartier général, Forces canadiennes au Pays-Bas
    HQCIBQuartier général de la Brigade canadienne d'infanterie
    HQCIDQuartier général de la Division canadienne d'infanterie
    HQCProCQuartier général du Corps de prévôté canadien
    HQCPSQuartier général des Services postaux canadiens
    HQCRCASCCCTCommandant du quartier général, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    HQCRCEMEFCATCommandant du quartier général, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens, Troopes de la Première Armée canadienne
    HQCRTCRCSHeadquarters Canadian Railway Telegraph Company, Royal Canadian Signals (anglais seulement)
    HQCRUQuartier général de l'Unité canadienne de renforts
    HQDHeadquarters Details (anglais seulement)
    HQDCDCAHeadquarters Deputy Commander First Canadian Army (anglais seulement)
    HQ''D''GRUHeadquarters ''D'' Group Reinforcement Unit (anglais seulement)
    HQDIZBHeadquarters Details Infantry "Z" Brigade (anglais seulement)
    HQDPCAPOHeadquarters Defended Port Canadian Army Post Office (anglais seulement)
    HQDPofSHeadquarters Defended Port of Sydney (anglais seulement)
    HQDPofSJHeadquarters Defended Port of Saint John (anglais seulement)
    HQDRCADivision du quartier général, Artillerie royale canadienne 
    HQDRCASCDivision du quartier général, Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    HQDRCEDivision du quartier général, Corps royal du génie canadien 
    HQDRCE(AA)Division du quartier général, Corps royal du génie canadien (Forces actives)
    HQDRCE(RA)Division du quartier général, Corps royal du génie canadien (Réserve)
    HQEAFMEQuartier général de la Royal Air Force, Moyen Orient
    HQEFQuartier général de la forteresse Esquimalt
    HQFCAQuartier général de la Première Armée canadienne
    HQFCACASHeadquarters First Canadian Army Civil Affairs Staff (anglais seulement)
    HQFCASRCSQuartier général des transmissions de la Première Armée canadienne, Corps royal canadien des transmissions
    HQFCATCHeadquarters First Canadian Army Training Camp (anglais seulement)
    HQFCATCHeadquarters First Canadian Army Transport Column (anglais seulement)
    HQFMCCCHeadquarters Field Maintenance Centre Canadian Corps (anglais seulement)
    HQFMCRCASCHeadquarters Field Maintenance Centre, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    HQGBHeadquarters Greek Bridge (anglais seulement)
    HQGCTUHeadquarters Group Canadian Training Units (anglais seulement)
    HQGDQartier général des défenses de Gaspé
    HQHFHeadquarters Home Forces (anglais seulement)
    HQHFRCAQuartier général de la forteresse Halifax, Artillerie royale canadienne 
    HQLA-CWACQuartiers généraux, Secteur de Londres, du Corps d'armée des femmes canadiennes
    HQMARCAArtillerie moyenne du quartier général, Artillerie royale canadienne 
    HQMDQuartier général du Districte militaire
    HQMD#1Quartier général du Districte militaire no. 1
    HQMD#2H&NPCQuartier général du Districte militaire no. 2, Commandant Hamilton et la péninsule de Niagara
    HQMD#3,KQuartier général du Districte militaire no. 3, Kingston
    HQMDNo2(NCD)Headquarters Military District No. 2 (Niagara Camp Details) (anglais seulement)
    HQMDVBQuartier général du Districte militaire,Casernes de Vancouver
    HQNWACAFHeadquarters North-West African Coastal Air Force (anglais seulement)
    HQPCQuartier général du Commandement du Pacifique
    HQPRDHeadquarters Prince Rupert Defences (anglais seulement)
    HQRCAFQuartier général de Aviation royale du Canada
    HQRCDHeadquarters Reconstituted Canadian Division (anglais seulement)
    HQRCECATQuartier général, Génie royal canadien, Troupes de l'Armée canadienne
    HQRCEMECCTQuartier général, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens, Troopes canadiennes
    HQRCEWOHeadquarters, Royal Canadian Engineers, Works Organization (anglais seulement)
    HQS (No)Distinguishing letters on files of National Defence Headquarters (Army), Ottawa (anglais seulement)
    HQS&CDQuartier général de la Forteresse de Sydney et de Canso
    HQS&S-SHeadquarters Staff and Sub-staff (anglais seulement)
    HQS(H)CADHeadquarters Squadron (Hussars) Canadian Armoured Division (anglais seulement)
    HQSADHeadquarters Squadron Armoured Division (anglais seulement)
    HQSATB (AD)Headquarters Squadron Army Tank Brigade (Armoured Division) (anglais seulement)
    HQSATB (NBRT)Headquarters Squadron Army Tank Brigade (New Brunswick Regt. Tank) (anglais seulement)
    HQSCABAPHeadquarters Squadron Canadian Armoured Brigade Advance Party (anglais seulement)
    HQSCNPHQRCSHeadquarters Signals Company, National Defence Headquarters Royal Canadian Signals (anglais seulement)
    HQSDQuartier général des défenses de Shelbourne
    HQSD(CB)CADAFHeadquarters Squadron Details (Camp Borden), Canadian Armoured Division Active Force (anglais seulement)
    HQSFQuartier général de la Forteresse de Sydney
    HQSGHeadquarters Support Group (anglais seulement)
    HQSGCADHeadquarters Support Group Canadian Armoured Division (anglais seulement)
    HQSHDCAPOQuartier général des défenses de St.John's, Bureau de post de l'Armée canadienne
    HQSMDÉtat-major du Quartier générale du District militaire
    HQSPCÉtat-major du Quartier générale du Camp de Petawawa
    HQS-SDTAHeadquarters Sub-Staff Dunburn Training Area (anglais seulement)
    HQSVCÉtat-major du Quartier générale du Camp de Valcartier
    HQTCQuartier général du Camp de Tracadie
    HQV&EFQuartier général de la forteresse Victoria-Esquimalt
    HQVBQuartier général des Casernes de Vancouver
    HQVDQuartier général des défenses de Vancouver
    HQVGofCQuartiers généraux, Garde territoriale des anciens combattants
    HRHalifax Rifles (anglais seulement)
    HRHospital Records (anglais seulement)
    HRRessources humaines
    HRHSon Altesse Royale
    HRRHeals Rifles (anglais seulement)
    HrsHeavy Repair Shop (anglais seulement)
    HRSHussars (anglais seulement)
    HRSHeures
    HRW(MT)RCASCHeavy Repair Workshop (Mechanical Transport) Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    HSHome Sister (anglais seulement)
    HSNavire grec
    HSBPTHigh Speed Battle Practice Target (anglais seulement)
    HSCRFUHome Security Course Reserve Fleet Units (anglais seulement)
    HSSSergent du personnel d'hôpital
    HSTInfirmier
    HSTSHigh Speed Target Service (anglais seulement)
    HTConvoi Halifax – Trinidad
    HTTechnicien de coque
    HTTransport hippomobile
    HTechTechnicien de coque
    HTMMortier de 240 mm
    HTSEscadron de transport lourd
    HUUnité de rassemblement
    HuntsCyclistBnHuntingdonshire Cyclist Battalion (anglais seulement)
    HvyLourd
    HWEEffectif de guerre territorial
    HwrObusier
    HXConvoi Halifax (New York) au Royaume Uni
    HXFConvoi rapide Halifax (New York) au Royaume Uni
    HyLourd
    HygHygiène
    HygTechHygiene Technician (anglais seulement)
 

I - Abréviation commençant par la lettre I

    AbréviationsSignification
    IIntelligence Branch of the General Staff (anglais seulement)
    IInterrogation
    I (b)Secret Service Branch of the General Staff (anglais seulement)
    I"E"toHQCTIncrement ''E'' to Headquarters Canadian Troops (anglais seulement)
    I(A)HQCAGRAIncrement (A) Headquarters Canadian, Army Group Royal Artillery (anglais seulement)
    I/CResponsable
    IAFInspector of Admiralty Fuel (anglais seulement)
    IAMInstitut de la médecine aéronautique
    IASNavires d'assault de l'infanterie
    IATCCentre de formation avancée de l'infanterie
    I''A''toCSGHQEAPIncrement ''A'' to Canadian Section (anglais seulement)
    IAWEn fonction de
    IBDDépôt de la Base de l'infanterie
    IBDCASF(LS)Dépôt de la Base de l'infanterie, Armée active du Canada, (Lorne Scots)
    IBDPPeleton de défense de la Brigade d'infanterie
    IBLADÉquipe de dépannage de la Brigade d'infanterie
    IBofUK&CCommission d'inspection du Royaume-Uni et du Canada
    IBRSEscadron de reconnaissance de la Brigade d'infanterie
    IBSS&WTSection des transmissions et de télégraphie de la Brigade d'infanterie
    ICCadre instructionnel
    ICCamp d'internement
    ICCommandant
    ICBInspection of Contract Built Ships (anglais seulement)
    ICBInspector of Contract Built Ships (anglais seulement)
    ICBInspector of Contract Built Ships (Naval) (anglais seulement)
    ICCDPIceland Coastal Command Daily Programme (anglais seulement)
    ICCFSCapitaine chargé de l'inspection des écoles de la Force côtière
    ICCPCCamp d'internement, Corps de prévôté canadien
    ICCSSMedalMédaille de service de la Commission internationale de surveillance et de contrôle (Vietnam)
    ICEEnsemble de vêtements intégrés
    ICEPAT.Patrouille d'Islande (É.U.)
    ICFPCIncrement Canadian Field Punishment Camp (anglais seulement)
    ICIImperial Chemical Industries (anglais seulement)
    ICMHRCAMCHôpital militaire du camp d'internement, Corps de santé royal canadien
    ICSCS MedalInternational Commission for Supervision and Control Service Medal (Indo China) (anglais seulement)
    IDEImperial Defence College or Inter-Department Cypher (anglais seulement)
    IdentTechTechnicien d'identification
    IDGHRCAMCHôpital général des maladies infectieuses, Corps de santé royal canadien
    IEIncreased Endurance (anglais seulement)
    IEIntermediate Engagement (anglais seulement)
    IECSImproved Environmental Clothing System (anglais seulement)
    IETechÉlectrotechnicien d'instruments
    IFIrish Fusiliers (anglais seulement)
    IFofCIrish Fusiliers of Canada (11th Regiment) (anglais seulement)
    IFPPNo. 1 Ferry Pilots Pool (anglais seulement)
    IFSÉcole de vol aux instruments
    IG(CC)Inspecteur général (Canada centrale)
    IGCImperial General Council (anglais seulement)
    IGdsIrish Guards (anglais seulement)
    I-GEC(A)Inspecteur général Canada est (Armée)
    IGTCACInstructors Gunnery Team, Canadian Armoured Corps (anglais seulement)
    IHUUnité de dépôt d'infanterie
    IMDIndian Medical Department (anglais seulement)
    IMHRCAMCHôpital militaire d'Ipperwash, Corps de santé royal canadien
    ImpImpériale
    IMSIndian Medical Service (anglais seulement)
    IMTUInspector of Machine Tool Utilisation (anglais seulement)
    InInspecteur
    INPouce
    INAITCoyInfantry Brigade AIT Company (anglais seulement)
    InclInclure, inclus, inclusivement ou incluant
    indIndépendant
    IndefLvecongé indéfini
    indepIndépendant
    InfFantassin
    Infinfanterie
    InfmnFantassin
    INFOInformation
    InjBlessé
    INO(W)Inspector of Naval Ordnance (Woolwick) (anglais seulement)
    InsprInspecteur
    instInstruire, instruit, instruction ou instructeur
    InstrInstruction
    Instr(s)Instructeur(s)
    InstrCrCommandant-instructeur
    intIntreprète
    INTRenseignements
    Int.General Staff Officer 1 (Intelligence) (anglais seulement)
    IntCCamp d'internement
    INTELRenseignements (É.U.)
    IntOpSpécialiste du renseignement
    IntrepIntelligence Report (anglais seulement)
    invInvalide
    Inv"wd"Invalide, blessé - soldat transféré du front après avoir subi une blessure au combat
    INWEÉchelon Nord ouest d'infanterie
    IOOfficier de renseignements
    I-OOfficiers d'infanterie
    IO/SB.C.D.C.Intermediate Overseas Base, Canadian Dental Corps OR Canadian Disciplinary Centre (anglais seulement)
    IOAZone de l'Océan indien
    IOBInspector of Booms (Naval) (anglais seulement)
    IOCInstructional Officer Course (anglais seulement)
    IODEImperial Order of the Daughters of the Empire (anglais seulement)
    IORASInspection of Reserve Army Stores (anglais seulement)
    IOSInspector of Ordnance Services (anglais seulement)
    IPBIntelligence Preparation of Battlefield (anglais seulement)
    IPCIsland Park Camp (anglais seulement)
    IPOOfficier-patrouilleur côtier
    IRRégiment de l'instructeur
    Ir.Fus.(VR)Irish Fusiliers (Vancouver Regiment) (anglais seulement)
    IREMInspector of Royal Engineer Machinery (anglais seulement)
    IrGdsIrish Guards (anglais seulement)
    IrofCRégiment irlandais du Canada
    IRSIntelligence Reports Section (Naval) (anglais seulement)
    IRVCImperial Railways Volunteer Corps (anglais seulement)
    IS TechIntegral Systems Technician (anglais seulement)
    IS.C.B.Inter-Service Communications Board (U.S.) (anglais seulement)
    ISCInter Service Committee (anglais seulement)
    ISCInter-Service Cypher (anglais seulement)
    ISCCorps d'État major indien
    ISCCSection de l'Infanterie du Cours de commandant
    ISCOIntelligence Section, Combined Operations (anglais seulement)
    ISFInternal Security Force (anglais seulement)
    ISHQCCIntelligence Section Headquarters Canadian Corps (anglais seulement)
    ISOOrdre du service impériale
    ISpIntelligence Specialist (anglais seulement)
    ISTARRenseignements, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance
    ISTDInter-Service Topographical (anglais seulement)
    ISTDCInterservice Training Defence Centre (anglais seulement)
    ITTechnique d'instruction
    ITBBataillon d'instruction d'infanterie
    ITCCentre d'instruction d'infanterie
    ITC(R)Centre d'instruction d'infanterie (Réserve)
    ITDDépôt d'instruction d'infanterie
    ITDUCICInfantry Training Demonstration Unit, Canadian Infantry Corps (anglais seulement)
    ITechTechnicien d'instrument
    ITMInspector of Torpedoes and Mines (anglais seulement)
    ItoHQCCIncrement to Headquarters Canadian Corps (anglais seulement)
    ItoHQCIDIncrement to Headquarters Canadian Armoured Division (anglais seulement)
    ITSÉcole préparatoire
    IW.C.B.D.I'' Wing Canadian Base Depot (anglais seulement)
    IWBBImprovised Widened Bailey Bridge (anglais seulement)
    IWDREQuais et voies navigables intérieures, Royal Engineers
    IWGCCommission impériale des tombes de guerre
    IWTTransport fluvial
    IYBImperial Yeomanry Bearer (anglais seulement)
    IYHImperial Yeomanry Hospital (anglais seulement)
 

J - Abréviation commençant par la lettre J

    AbréviationsSignification
    JJewish (anglais seulement)
    JABCAÉcole conjointe de guerre défensive atomique, biologique et chimique
    JAGJuge-avocat général
    JANProcédures radiotéléphoniques conjointes de l'armée et la marine
    JATPJoint Air Training Plan (anglais seulement)
    JEWJuif
    JFHQQuartie générale Inter-armée 
    JIMRTTRGJob Inspector Mechanical Relations Transportation Training (anglais seulement)
    JINSTORJob Instructor (anglais seulement)
    JIXUnclassified Ships (U.S) (anglais seulement)
    JLSJunior Leader's School (anglais seulement)
    JLSÉcole de langue japonnaise
    JLTCJunior Leader's Training Centre (anglais seulement)
    JMCJohnson Method of Coaching (anglais seulement)
    JMHRCAMCHôpital militaire de Joliette, Corps de santé royal canadien
    JMTCours de méthodologie du travail
    JoinerMenuisier
    JPPlanificateurs interarmées
    JRRégiment de Joliette
    JRTCours de régie du travail
    JSCComité régional interarmés
    JSMMission conjointe des états-majors
    JSUJunior Sergeant (anglais seulement)
    JTCJasper Training Camp (anglais seulement)
    JTF2Deuxième force opérationnelle interarmées
    JWECJunior War Establishments Committee (anglais seulement)
    JWPSJoint War Production Staff (anglais seulement)
 

K - Abréviation commençant par la lettre K

    AbréviationsSignification
    kNoeuds
    KRoi ou du Roi
    K&BMHRCAMCHôpital militaire de Kingston et de Barriefield, Corps de santé royal canadien
    KARKing's African Rifles (anglais seulement)
    KBOKildare Barracks Ottawa (anglais seulement)
    KBRKellogg Brown and Root (anglais seulement)
    KCMention élogieuse du Roi
    KCBChevalier commandeur de l'Ordre du Bain
    KCMGChevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et de Saint-Georges
    KEdwHKing Edward's Horse (anglais seulement)
    Kent RKent Regiment (anglais seulement)
    KentCycBnKent Cyclist Battalion (anglais seulement)
    KGChevalier de l'Ordre de la Jarretière
    KHMCommandant du port du Roi
    KIATué au combat - désigne les circonstances dans lesquelles un soldat a trouvé la mort
    KMBBrigade multinationale à Kaboul
    KMHRCAMCHôpital militaire de Kingston, Corps de santé royal canadien
    KMHRCAMCHôpital militaire de Kitchener, Corps de santé royal canadien
    KMWSenior Polish Naval Officer in London (anglais seulement)
    KORCKing's Own Rifles of Canada (anglais seulement)
    KORofCKing's Own Rifles of Canada (anglais seulement)
    KOSBKing's Own Scottish Borderers (anglais seulement)
    KOYLIKing's Own Yorkshire Light Infantry (anglais seulement)
    KPHIRCAMCKingston Permanent Hospital Installation, Royal Canadian Army Medical Corps (anglais seulement)
    KPIBKey Points Investigation Bureau (anglais seulement)
    KRRèglements royaux
    KRKent Regiment (anglais seulement)
    KR&ACIRèglements royaux et Ordres du Conseil de l'air
    KR&AIRèglements royaux et Instructions de l'Amirauté
    KR&OOrdonnances et règlements royaux
    KRandAIRèglements royaux et Instructions de l'Amirauté
    KRCNRèglements royaux pour la gouverne du Service naval canadien
    KRRKing's Royal Rifle Corps (anglais seulement)
    KRRCKing's Royal Rifle Corps (anglais seulement)
    KRRifCKing's Royal Rifle Corps (anglais seulement)
    KSLIKing's Shropshire Light Infantry (anglais seulement)
    KTDRCAKine Theodolite Detachment, Royal Canadian Artillery (anglais seulement)
    KTSÉcole d'instruction mixte (Aviation royale du Canada)
    KUFPolish Drafting Officer, London (anglais seulement)
 

L - Abréviation commençant par la lettre L

    AbréviationsSignification
    LLieutenant
    L of CLine(s) of Communication (anglais seulement)
    L&RSGDLanark & Renfrew Scottish Guard Detachment (anglais seulement)
    L&RSRLanark & Renfrew Scottish Regiment (anglais seulement)
    L&WRegtLincoln & Welland Regiment (anglais seulement)
    L/Suppléant (rang)
    L/Leading (anglais seulement)
    L/BdrLance Bombardier (anglais seulement)
    L/CplCaporal suppléant
    L/SMatelot de 1re classe
    L/SAAdjoint-chef magasinier
    L/SgtSergent suppléant
    L/SjtSergent suppléant
    L/StoChauffeur-chef
    LaAD.C.A. Légère
    LAAÉquipe de dépannage
    LAARPRCASCPeloton de régiment anti-aérien léger, Corps royal de l'Intendance de l'Armée canadienne
    LAARRCARégiment léger de Défense contre aéronefs, Artillerie royale du Canada
    LAARSRCASCSection de régiment anti-aérien léger, Corps royal de l'Intendance de l'Armée canadienne
    LAARSSSection des transmissions, Régiment léger de Défense contre aéronefs
    LAARW/SSRCOCSection des ateliers, Régiment léger de Défense contre aéronefs, Corps royal canadien des magasins militaires
    LAATTRCALight Anti-Aircraft Training Troop, Royal Canadian Artillery (anglais seulement)
    LABBatterie de blindés légers
    LabCorpsCorps de main-d'oeuvre
    LACAviateur-Chef
    LADÉquipe de dépannage
    LADCLieutenant Aide-de-Camp
    LADCAPCSLight Aid Detachment Canadian Armoured Personnel Car Squadron (anglais seulement)
    LADRCEMEÉquipe de dépannage, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    LADRCOCÉquipe de dépannage, Corps royal canadien des magasins militaires
    LAFOContremaître de laboratoire
    LanarkYeoLanarkshire Yeomanry (anglais seulement)
    LanFusLancashire Fusiliers (anglais seulement)
    LAWFemme-Aviateur-chef
    LBandsmnLeading Bandsman (anglais seulement)
    LBEChaland d'accostage, Réparation d'urgence
    LBFChaland d'accostage, Défense contre aéronefs
    LBFNavires d'accostage
    LBMNavires d'accostage
    LBOChaland d'accostage, huileur
    LBSChaland d'accostage, Soutien
    LBV(1)Chaland d'accostage (Marque I)
    LBV(L)(2)Chaland d'accostage (Grand, Marque II)
    LBV(S)(2)Chaland d'accostage (Petit, Marque II)
    LBWChaland de débarquement
    LCLieutenant-colonel
    LCPéniche de débarquement
    LCAPéniche de débarquement d'assault
    LCA(HR)Péniche de débarquement (Hedgerow)
    LCB(D)Chaland de débarquement (non-autopropulsé) (É.U.)
    LCB(M)Chaland de débarquement (mécanisé) (É.U.)
    LCELanding Craft Emergency - Repair (anglais seulement)
    LCFFlotille côtière du Levant
    LCF(L)Péniche de débarquement, Défense Contre Aéronefs (grand)
    LCG(M)Landing Craft Gun (Medium) (anglais seulement)
    LCG(T)Landing Craft Gun (Tower) (anglais seulement)
    LCHLand Craft Headquarters (anglais seulement)
    LCI(L)Péniche de débarquement d'infanterie (grand)
    LCI(L)Péniche de débarquement d'infanterie (grand) (É.U.)
    LCI(S)Péniche de débarquement d'infanterie (petit)
    LCkCuisinier
    LCMChaland de véhicules motorisés
    LCM(1)Chaland de véhicules motorisés (Marque I)
    LCM(2)Chaland de véhicules motorisés (Marque II) (É.U.)
    LCM(3)Chaland de véhicules motorisés (Marque III) (É.U.)
    LCM(W)Chaland de véhicules motorisés (bois)
    LCMBBase d'entretien de péniches de débraquement
    LCMSDDépôt d'approvionnement de péniches de débarquement
    LCMSOOfficier des fournitures d'entretien de péniches de débraquement
    LCNPéniche de débarquement de navigation (É.U.)
    LCOCUUnité de dégagement d'obstacles pour péniches de débarquement
    LCP(2)Péniche de débarquement de personnel (Mark II)
    LCP(L)Péniche de débarquement de personnel (grand)
    LCP(L)Péniche de débarquement de personnel (grand) (É.U.)
    LCP(M)Péniche de débarquement de personnel (moyen) (É.U.)
    LCP(R)Péniche de débarquement de personnel (avec rampe) (É.U.)
    LCP(S)Péniche de débarquement de personnel (petit)
    LCPLCaporal suppléant
    LCrLieutenant Commandanter
    LCR(L)Landing Craft Rubber (Large) (anglais seulement)
    LCR(S)Landing Craft Rubber (Small) (anglais seulement)
    LCS(L)Péniche de débarquement de soutien (grand) (É.U.)
    LCS(M)(3)Péniche de débarquement de soutien (moyen, Mark III) (É.U.)
    LCS(S)Péniche de débarquement de soutien (petit) (É.U.)
    LCTChaland de chars de combat
    LCT(1)Chaland de chars de combat (Marque I) (É.U.)
    LCT(2)Chaland de chars de combat (Marque II) (É.U.)
    LCT(3)Chaland de chars de combat (Marque III) (É.U.)
    LCT(4)Chaland de chars de combat (Marque IV) (É.U.)
    LCT(5)Chaland de chars de combat (Marque V) (É.U.)
    LCT(R)Chaland de chars de combat (Fusée)
    LCVPéniche de débarquement de véhicules (É.U.)
    LCV(2)Péniche de débarquement de véhicules (Mark II)
    LCV(P)Péniche de débarquement de véhicules (Personnel)
    LdngLeading (anglais seulement)
    LDRCAPCLancaster Detachment Royal Canadian Army Pay Corps (anglais seulement)
    LDSÉglise de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours
    LeicRLeicestershire Regiment (anglais seulement)
    LeicYeoLeicestershire Yeomanry (anglais seulement)
    LeinsRLeinster Regiment (anglais seulement)
    LEMEGénie électrique et mécanique – Terre
    LERRoyal Edmonton Regiment (anglais seulement)
    LFCongés et permissions
    LF de MRLes Fusiliers de Mont Royal
    LFAAmbulance légère de campagne
    LFASecteur de la Force terrestre
    LFAACommandement de la Force terrestre de Atlantique
    LFCCommandement de la Force terrestre
    LFCASecteur du Centre de la Force terrestre (Toronto)
    LFDTSSystème de la doctrine et de l'instruction de la Force terrestre
    LFMHRCAMCHôpital militaire de Lesters Field, Corps de santé royal canadien
    LFQASecteur du Québec de la Force terrestre
    LFRRRestructuration de la Réserve de la Force terrestre
    LFWASecteur de l'Ouest de la Force terrestre (Edmonton)
    LGGarnison de Lethbridge
    LGMitrailleuse Lewis
    LGLondon Gazette (anglais seulement) - publication officielle du gouvernement britannique où on fait état des décorations, des honneurs et des promotions
    LGCPéniche de débarquement de contrôle
    LGDSLife Guards (anglais seulement)
    LHQuartier général local
    LIInfanterie légère
    LieutLieutenant
    LIJITLeader in Job Instruction Training (anglais seulement)
    LincRLincolnshire Regiment (anglais seulement)
    LincYeoLincolnshire Yeomanry (anglais seulement)
    lithoLithographic(al) (anglais seulement)
    LItoCSGHQEAGp(Legal) Increment to Canadian Section General Headquarters, Echelon Army Group (anglais seulement)
    LLDénote qu'un navire est équipé pour le déminage magnétique
    LLEandLLVLanding Lighters (anglais seulement)
    LLVBâtiment de pose de câbles
    LMBBatterie de mortiers légers - unité de première ligne de mortiers légers utilisée pour les tirs d'appui directs
    LMGFusil-mitrailleur
    LMHRCAMCHôpital militaire de Lauzon, Corps de santé royal canadien
    LMHRCAMCHôpital militaire de Lethbridge, Corps de santé royal canadien
    LMHRCAMCHôpital militaire de Lewisporte, Corps de santé royal canadien
    LMHRCAMCHôpital militaire de Londres, Corps de santé royal canadien
    LMHRCAMCHôpital militaire de Longueuil, Corps de santé royal canadien
    LMSCompagnie ferrovière London, Midland and Scottish
    LMULandline Maintenance Units (anglais seulement)
    LNConvoi Québec - Labrador
    LNERCompagnie ferrovière London and North-Eastern
    LNLanRLoyal North Lancashire Regiment (anglais seulement)
    LNNoList of Navy Numbers (anglais seulement)
    LOACDroit des conflits armés
    LOCOOfficiers de liaison, Opérations combinées
    LofCZone des étapes
    LofCFSPSLine of Communication Field Security Police Station (anglais seulement)
    LofCPSCPCLigne de communication, Section C de la prévôté, Corps de prévôté
    LofCS(P)CGRULigne de communication, Section (Prévôté), Unité canadienne de renforts général
    LofCSRCCSLigne de communication des transmissions, Corps royal canadien des transmissions
    LofCTrpsSerIncrLine of Communication Troops Service Increment (anglais seulement)
    LondRLondon Regiment (anglais seulement)
    LonGazLondon Gazette (anglais seulement) - publication officielle du gouvernement britannique où on fait état des décorations, des honneurs et des promotions
    LONNOfficier de liaison de la marine norvégienne
    Loth&BordHLothian and Border Horse (anglais seulement)
    LOULocalization of Units (anglais seulement)
    LPPoste d'écoute 
    LPCCertificat de dernière solde
    LPFFonds du Souvenir
    LPhotoPhotographe-chef
    LPODRCOCDépôt de matériel de Longue-Pointe, Corps royal canadien des magasins militaires
    LPtlmnPatrouilleur-chef
    LRRégiment de Lévis
    LRLayer Rating (anglais seulement)
    LRLayer Ratings (anglais seulement)
    LRAMDiplômé, Académie royale de musique
    LRdeCLe Régiment de Chateauguay
    LRdeHLe Régiment de Hull
    LSMatelot de 1re classe
    LSNavires de débarquement
    LS(CASF)Lorne Scots (régiment de Peel, Dufferin et Halton), Armée active du Canada
    LS(Postal)Matelot de 1re classe (Postes)
    LS(R)Matelot de 1re classe (Régulateur)
    LS(Records)Localization Section (Records) (anglais seulement)
    LSAAdjoint-chef magasinier
    LSALeading Supply Assistant (anglais seulement)
    LSBAInfirmier-Chef
    LSCLanding Ship, Carrier (Derrick-hoisting) (anglais seulement)
    LSCTCCentre d'instruction en voiture légère de reconnaissance
    LSDLanding Ship, Dock (U.S.) (anglais seulement)
    LSELanding Ship, Emergency Repair (anglais seulement)
    LSgtSergent suppléant
    LSHLord Strathcona's Horse (Royal Canadians) (anglais seulement) - unité de cavalerie initialement formée pour la guerre des Boërs
    LSINavire de débarquement d'infanterie
    LSigSignaleur-chef
    LSjtSergent suppléant
    LSTNavire de débarquement de chars
    LStoChauffeur-chef
    LSto(FF)Chauffeur-chef (Pompier)
    LStwdLeading Stewart (anglais seulement)
    LSVWVéhicule de soutien léger à roues
    LtLéger
    LtLieutenant
    Lt INFLieutenant Infirmiere (anglais seulement)
    LtCdrLieutenant Commandanter
    Lt-ColLieutenant-colonel
    LtechTechniciens en électronique (Marine)
    LTelTélégraphiste-chef
    LTOLeading Torpedoman (anglais seulement)
    LVoltdeQLes Voltigeurs de Québec
    LVTVéhicule de débarquement auto-tracté
    LWCA (TC)L'' Wing Canadian Army (Training Centre) (anglais seulement)
    LWOPCongé sans solde
    LWPCongé avec solde
    LWtrMatelot fourrier de première classe
    LZDivision de Londres
 

M - Abréviation commençant par la lettre M

    AbréviationsSignification
    MDirectrice des soins infirmières
    MDivers
    MMajor
    MMinistre de la Défense Nationale
    MMouilleur de mines
    M & DMedals and Decorations (anglais seulement)
    M & SMunitions and Supply (anglais seulement)
    M&DMédailles et décorations - liste de médailles ou de décorations reçues par les militaires qui se sont distingués dans le théâtre de la guerre, et mentions spéciales
    M&DMedicine and Return to Duty (anglais seulement)
    M&JWSÉcole de guerre en montagne et dans la jungle
    M&WasstMunitions and Weapons Assistant (anglais seulement)
    M&WtechMunitions and Weapons Technician (anglais seulement)
    M(N)Minister for Naval Services (anglais seulement)
    M(No)Captain "M" (Number) Mine Laying Squadron (anglais seulement)
    M/AIndemnités de repas
    M/FFréquence moyenne
    m/nMarginally Named (anglais seulement)
    M/SDragueur(s) de mines
    M/SAuxDragueur de mines auxilliaire
    M/SBanDragueur de mines de classe Bangor
    M/SBasDragueur de mines de classe Bassett
    M/SMotorDragueur de mines motorisé
    M/SWoodDragueurs de mines en bois
    M/TTransport motorisé
    M1Army Service Corps, Mechanical Transport Section (anglais seulement)
    M2Intendance royale canadienne, Électriciens
    MAIndemnités de repas
    MAInfirmier auxiliaire
    MAMaître
    MA/SBIMotor Torpedo Boat fitted with asdic set and depth charges (anglais seulement)
    MA/STUMobile Asdic Training Unit (anglais seulement)
    MAAAntiaérien moyen (Artillerie royale canadienne )
    MAACapitaine d'armement
    MAAFForces aériennes alliées en Méditerranée
    MACConvoi d'ambulance motorisé
    MACEmbarcation dragueur de mines
    MACMerchant Aircraft Carriers (anglais seulement)
    MACMerchant-Ship Aircraft Carrier (anglais seulement)
    MACMinesweeping Attendant (anglais seulement)
    MACMotor Ambulance Car or Convoy (anglais seulement)
    MachMachiniste
    MachAccOpMachine Accounting Operator (anglais seulement)
    MACR(A)D(Manitoba) Régiment de véhicules blindés, Division (blindée)
    MACRCAMCConvoi d'ambulances motorisées, Corps de santé royal canadien
    MACRIMaritime Atlantic Coastal Routing Instructions (anglais seulement)
    MADMagnetic Air Detector (anglais seulement)
    magMagasin
    MagMagnétique
    MAGUMaître canonnier
    maintentretenir, entretenu ou entretien
    MajMajor
    Maj-GenMajor-général
    MAMSSection mobile des movements aériens
    ManManitoba
    ManchRManchester Regiment (anglais seulement)
    MANSRMiramichi Area North Shore Regiment (anglais seulement)
    MAOServices paramédicaux
    MARCOMCommandement Maritime
    MAREGénie maritime
    MarEngTMécanicien de marine
    MARIMercantile Atlantic Routing Instructions (anglais seulement)
    MARSOpérations maritimes de surface et sous-marines
    MARURCOCMobile Ammunition Repair Unit, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    MATPMobilization Assignment Training Plan (anglais seulement)
    MBcanot à moteur
    MBMédaille de la Bravoure
    MBMusique militaire
    MB(EGB)Musique militaire (Musique de la garnison d'Esquimault)
    MB(M)Motordrome Barracks (Montreal) (anglais seulement)
    MBCMotorboat Crewman (anglais seulement)
    MBEMembre de l'Ordre de l'Empire britannique
    MBEOrder of the British Empire (Member) (anglais seulement)
    MBLRCAMCLaboratoire bactériologique mobile, Corps de santé royal canadien
    MBM1Soldiers Pay Book (anglais seulement)
    MBRCABatterie moyenne, Artillerie royale canadienne 
    MBSSMCommission médicale de Sault Ste-Marie
    MBTCCours de mines et pièges
    MBURCOCUnité mobile de bains, Corps royal canadien des magasins militaires
    MCCroix de guerre - liste de médailles ou de décorations reçues par les militaires qui se sont distingués dans le théâtre de la guerre, et mentions spéciales
    MCCroix du souvenir
    MCMobile Canteen (anglais seulement)
    MCMotorcycle (anglais seulement)
    MCMotorcycle Course (anglais seulement)
    MC of SMilitary College of Science (anglais seulement)
    MC(I)Convoi de mules (Inde)
    Mc/sMégacycles par seconde
    MCCConseiller de carrière militaire
    MCDManager Constructive Dept. (anglais seulement)
    MCDVNavire de défense côtière
    MCHHôpital de convalescence de Malton
    MCIMercantile Convoy Instructions (anglais seulement)
    MCMHRCAMCHôpital militaire de Maple Creek, Corps de santé royal canadien
    MCMHRCAMCHôpital militaire du Collège MacDonald, Corps de santé royal canadien
    MCRCAMCCentre médical, Corps de santé royal canadien
    MCS(C)État-major de contrôle des mouvements (Canada)
    MCS(C)Motor Landing Craft Carrying Ship (anglais seulement)
    MCSPEntretien
    MDDépôt des effectifs
    MDDépôt militaire - zone administrative militaire désignée au Canada — 13 au total
    MDDistrict militaire - zone administrative militaire désignée au Canada — 13 au total
    MD#5&CCVCDistrict militaire 5, Commandant du camp, Valcartier
    MD1District militaire 1 Ontario ouest (London)
    MD11District militaire 11 Colombie Britannique (Victoria)
    MD12District militaire 12 Saskatchewan (Regina)
    MD13District militaire 13 Alberta (Calgary)
    MD2District militaire 2 Ontario centrale (Toronto)
    MD3District militaire 3 Ontario de l'est (Kingston)
    MD4District militaire 4 Québec ouest (Montréal)
    MD5District militaire 5 Québec est (Québec)
    MD6District militaire 6 Maritimes (Halifax)
    MDBPrisons militaires
    MDBBOPrisons militaires de Brampton, Ontario
    MDBSBCPCPrisons militaires, Caserne Stanley, Corps de prévôté canadien
    MDCMobile Deperming Craft (anglais seulement)
    MDGDirecteur général de la Branche médicale
    Md'HonMédaille d'Honneur (France)
    MDHQSÉtat-major du Quartier générale de districte militaire
    MDSPoste de secours principal
    MDUMobile Deperming Unit (anglais seulement)
    MEACAssociation du Génie Militaire Canadien
    MechDirecteur des services motorisés
    MechMécanicien, mécanique ou mécanisé
    MechEqpt(Pk)(Coy)Équipement mécanique (Parc) (Compagnie)
    MechTprTransport motorisé, véhicules motorisés
    medMédicale
    medMéditéranéen
    MedMoyen
    MEDManager Engineering Dept. or Mediterranean and Red Sea Area (anglais seulement)
    MedAInfirmier auxiliaire
    MedBdCommission médicale
    MedCTRCentre médical
    Med-EvacÉvacuation sanitaire
    MedsDirecteur général du service de santé
    MEFForce expéditionnaire méditérannéenne
    MEFForce expéditionnaire mésopotamienne
    MEIRIMercantile East Indies Routing Instructions (anglais seulement)
    MEOMercantile Equipment Office (Naval) (anglais seulement)
    MESPSRCEÉquipement mécanique, section des pièces détachées, Corps royal du génie canadien
    MESRCECMFÉquipement mécanique, Corps royal du génie canadien, Force Méditerranéenne du centre
    MESuptMobile Equipment Superintendent (anglais seulement)
    METMétérologie ou météorologique
    METechMobile Equipment Technician (anglais seulement)
    MetOObservateur Météorologue
    MetTechTechnicien en météorologie
    MEXEMechanical Equipment Experimental Establishment (anglais seulement)
    MFFlotte méditérranéenne
    MFAMercantile Fleet Auxiliary (anglais seulement)
    MFBMaster File Maintenance (anglais seulement)
    MFB1444Formulaire de rengagement - Milice active non permanente 
    MFB1481Absents sans permission et déserteurs - Détails relatifs au transport
    MFB1482Absents sans permission et déserteurs - État des indemnités pour faux frais
    MFB227Medical History of an Invalid (anglais seulement)
    MFB235Formule d'engagement - Force permanente
    MFB241Certificat de libération - Force permanente du Canada (Dulicata du)
    MFB241aCertificat de libération - Force permanente du Canada (Dulicata en français du)
    MFB241bCertificat de libération de la Force permanente du Canada
    MFB264État de mise en accusation
    MFB287Appointment to a Commission (anglais seulement)
    MFB292Morning Sick Report (anglais seulement)
    MFB313aMedical Case History Sheet (anglais seulement)
    MFB313bMedical History Sheet - Permanent Force (anglais seulement)
    MFB350Certificat de congé libérale – Milice active non permanente 
    MFB375Court of Inquiry - Record of Declaration (anglais seulement)
    MFB465Fiche d'historique dentaire
    MFB483Description d'un déserteur
    MFC800Individuals Clothing and Equipment statement (anglais seulement)
    MFD930aLast Pay Certificate Canadian Active Service Force (anglais seulement)
    MFMMaster File Maintenance (anglais seulement)
    MFM1Officer's Declaration Paper (anglais seulement)
    MFM1&2bFollow Sheet for Master File Maintenance 1 and Master file Maintenance 2 (anglais seulement)
    MFM10Form of Will (anglais seulement)
    MFM103Formulaire d'enrôlement du personnel sous la Loi sur la mobilisation des ressources nationales de 1940
    MFM12Certificate of Medical Unfitness (anglais seulement)
    MFM141Certificate of Medical Unfitness national Resources Mobilization Act of 1940 (anglais seulement)
    MFM141Index Pay Card (Pay) (anglais seulement)
    MFM150Certificat d'examen médical, Corps d'armée des femmes canadiennes
    MFM153Formule d'attestation, Service féminin de l'Armée canadienne
    MFM154Certificat de démobilisation du Corps d'armée des femmes canadiennes
    MFM16Application for Dependent's Allowance (Wife & Child) (anglais seulement)
    MFM16aApplication for Dependent's Allowance (Other Supplementary) (anglais seulement)
    MFM16bApplication for Dependent's Allowance (Other Dependents) (anglais seulement)
    MFM16dCertificate of Examination (Births, Marriages, Deaths) (anglais seulement)
    MFM16eDemande d'enquête de l'Armée active du Canada
    MFM16fList of Documents (Evidence of Claim) (anglais seulement)
    MFM16gDemande pour allocation pour personne à charge
    MFM17Assignment of Pay Form (All Ranks) (anglais seulement)
    MFM18Stop Payment Form (Assigned Pay) (anglais seulement)
    MFM181Fingerprint Form (anglais seulement)
    MFM182Identification Form (anglais seulement)
    MFM18aStop Payment Form (Assigned Pay) (anglais seulement)
    MFM19Changes in Assigned Pay (anglais seulement)
    MFM2Formulaires d'attestation, autres rangs, Anglais
    MFM216Certificate of Apprehension (Absent without leave or Deserter) Canadian Women's Army Corps (anglais seulement)
    MFM23Proceedings on Discharge (anglais seulement)
    MFM24Certificate of Service General Order 139/39 (anglais seulement)
    MFM30Records Cards (anglais seulement)
    MFM30X-Ray, Inspection of Chests (anglais seulement)
    MFM4Service and Casualty Form (Part 1) (anglais seulement)
    MFM55Particulars of Family (anglais seulement)
    MFM55Receipt for a Soldier's Documents (anglais seulement)
    MFM6Field Conduct Sheet (anglais seulement)
    MFM7Certificat de libération - Originale - (toile)
    MFM8Certificate of Service, Officers and Nursing Sisters (anglais seulement)
    MFM81Proceedings of an Officer or Nursing Sister (anglais seulement)
    MFM88Protection Certificate (anglais seulement)
    MFM9Extension of Service - Permanent Force (anglais seulement)
    MFM94Application for War Service Badge 'General Service Class' (anglais seulement)
    MFM99Formulaire de mutation volontaire
    MFPMilitary Foot Police (anglais seulement)
    MFRCCentre de ressources pour les familles des militaires
    MFVNavire de pêche
    MFW2463Report of Death of a Soldier (Location of grave) (anglais seulement)
    MFW2570Report of Death of a Soldier (Location of grave) (anglais seulement)
    MGMessager
    MGMitrailleuse
    MGMedical Guard (anglais seulement)
    MGAMajor-général préposé à l'administration
    MGBCanonière
    MGCCorps des mitrailleuses
    MGCCavCorps des mitrailleurs, Cavalerie
    MGCTMajor-General Combined Training (anglais seulement)
    MGGSMajor-général d'état-major général
    MGHUUnit de rassemblement des mitrailleurs
    MGOMaître général de l'artillerie
    MGRAMajor-général, Artillerie royale
    MGRUUnité de mitrailleuses de renfort
    MGSEscadron de mitrailleuses
    MGTCCentre de formation des mitrailleurs
    MGTC(NRMA)Centre de formation des mitrailleurs  (Loi sur la mobilisation des ressources nationales de 1940)
    MGTC(RF)Centre de formation des mitrailleurs (Flotte de la réserve)
    MHHôpital militaire
    MHCBateaux de service divers
    MHHRCAMCHôpital militaire de Montmagny, Corps de santé royal canadien
    MHHRCAMCHôpital militaire de Montréal, Corps de santé royal canadien
    MHHRCAMCHôpital militaire de Mulgrave, Corps de santé royal canadien
    MHLRCAMCMobile Hygiene Laboratory, Royal Canadian Army Medical Corps (anglais seulement)
    MIADisparu au combat - désigne un homme dont on ignore l'emplacement et le statut (vivant, mort ou prisonnier) après un incident
    MIAInfanterie à cheval
    MICMedical Instructions Camp (anglais seulement)
    MidAspirant
    MIDCité à l'ordre du jour - mention élogieuse d'un commandant pour un service exceptionnel ou méritoire
    Midd'xRMiddlesex Regiment (anglais seulement)
    MidRMidland Regiment (anglais seulement)
    MilMilitaire - organisation responsable de la défense du pays ou du déroulement de la guerre
    MILEGénie militaire
    MilHosHôpital militaire
    MilMedMilitary Medal for Good Service (Portugal) (anglais seulement)
    MILOOfficier de liaison en renseignement militaire
    MinMinistre
    MINMine, minecraft (U.S.) (anglais seulement)
    Min(A)Ministre de l'Air
    MIOOpérations maritimes d'interdiction 
    MIRSalle d'examen médicale
    MISMinistère de l'Information
    MISMercantile Intelligence Section (Naval) (anglais seulement)
    MiscDivers
    MissPorté disparu - on ignore où se trouve la personne
    MitMitrailleuses (anglais seulement)
    MJMajor
    MJGEMajor-général
    MLVedette
    MLMissing List (anglais seulement)
    ML&BUUnité mobile de blanchissage et de bains
    ML&FDUMobile Laundry & Forward Decontamination Unit (anglais seulement)
    MLBMotor Landing Barge (U.S.) (anglais seulement)
    MLBMotor Lifeboat (GG) (U.S.) (anglais seulement)
    MLCChaland de débarquement de véhicules automobiles
    MLOOfficier militaire de liaison ou Officier militaire au débarquement
    MLOCNiveau minimum de capacité
    MLRUMobile Land Repair Units (anglais seulement)
    MLVVaissaux mouilleurs de mines
    MLVWVéhicule logistique moyen à roues
    MMMécanicien de moteurs
    MMMédaille de guerre - médaille de bravoure remise aux soldats et aux sous-officiers
    MMMeteorologist's Mate (anglais seulement)
    MMGMitrailleuse motorisée
    MMGMitrailleuse moyenne
    MMGCCorps de mitrailleuses motorisées
    MMHRCAMCHôpital militaire de Magantic, Corps de santé royal canadien
    MMHRCAMCHôpital militaire de Mewata, Corps de santé royal canadien
    MMHRCAMCHôpital militaire de Mimico, Corps de santé royal canadien
    MMHRCAMCHôpital militaire de Monteith, Corps de santé royal canadien
    MmilMédaille Militaire (France)
    MMLManuel de droit militaire
    MMMMembre de l'Ordre du mérite militaire
    MMPPersonnel militaire divers
    MMPMilitary Mounted Police (anglais seulement)
    MMPITestTest de personnalité objectif
    MMRManitoba Mounted Rifles (anglais seulement)
    MMRMercantile Marine Reserve (anglais seulement)
    MMSMercantile Movements Section (Naval) (anglais seulement)
    MMSMotorcycle Maintenance School (anglais seulement)
    MMTPProgrammes militaires d'études en médecine
    MMUUnité médicale multinationale
    MNBBase navale mobile
    MNBDOOrganisation défensive de bases navales mobiles
    MNCCode de la Marine marchande
    MNDMinistre de la Défense Nationale
    MNEUMission Navale Etats Unis, Washington (anglais seulement)
    MNOPFFonds de pension des officiers de la Marine marchande
    MNPMerchant navy Privilege (anglais seulement)
    MNSManager of Naval Stores (anglais seulement)
    MnvreManoeuvre (anglais seulement)
    MOMédecin militaire
    MOObservateur Météorologue
    MOTechnicien en météorologie
    MO(D)Médecin militaire (Dentaire)
    MO(s)Ordre de la Milice
    MobHomme à la mer
    MOBMobile ou mobilization
    MobnMobile ou mobilisation
    MOCGroupe profesionnel militaire
    MOCMilitary Operation Code (anglais seulement)
    MOCOMPMaintien des compétences (Médecins seulement)
    MOEFForce d'escorte mi-océan
    MOFMaster of the Fleet (anglais seulement)
    MofWTMinistère du transport de guerre
    MOGMedical Officer of the Guard (anglais seulement)
    MOMPMid Ocean Meeting Point (anglais seulement)
    MonmouthRMonmouthshire Regiment (anglais seulement)
    MORTOfficier d'entretien des remorques de secours
    MOSIDIdentification de la structure des groupes professionnels militaires
    MOTPProgramme d'instruction à l'intention des médecins militaire
    MOUProtocole d'entente
    movÉtat-major de contrôle des mouvements
    MovMouvement
    MPPlaque commémorative
    MPPolice militaire
    MPPolicier militaire
    MPRassemblement
    MP&DBMain Party (anglais seulement)
    MP&DBMilitary Prison & Detention Barracks (anglais seulement)
    MPCCCommission d'examen des plaintes concernant la police militaire
    MPCRIMercantile Pacific Coastwise Routeing Instructions (anglais seulement)
    MPDMilitary Prisons Department (anglais seulement)
    MPIPoint moyen d"impact
    MPOMoving Picture Operators (anglais seulement)
    MPRIMercantile Pacific Routeing Instructions (anglais seulement)
    MPSManning Priority System (anglais seulement)
    MPSCMilitary Provost Staff Corps (anglais seulement)
    MPSCAO/SSection mobile d'impression, Armée canadienne d'outre-mer
    MQMSSergent quartier-maître mécanicien
    MRCapitaine d'armes
    MRFusiliers à cheval
    MRRégiment de Maisonneuve
    MRRégiment de Montmagny
    MRRégiment motorisé
    MRRégiment moyen
    MRMidland Regiment (anglais seulement)
    MRMobilization & Recruiting Section of Organization (anglais seulement)
    MRCCentre de recherche militaire
    MRDDépôt de recrutement de Moncton
    MRDDépôt régimentaire Manitoba - installation derrière les lignes de front où on rassemble, entrepose et administre l'équipement, le matériel et les hommes
    MRFLes Fusiliers de Mont-Royal
    MRSSSection des transmissions, Régiment moyen
    MSDragueur de mines
    MSNavire à moteur (É.U.)
    MSPersonnel médical
    MSSecrétaire militarie
    MSSergent-maître
    MSMechanical Specials (anglais seulement)
    MS(No)Senior Officer (Number) Minesweeping Flotilla (anglais seulement)
    MSALoi du service militaire (Canada 1917)
    MSBMedical Selection Boards (anglais seulement)
    MSBMilitary Service Branch (anglais seulement)
    MSCMedical Staff Corps (anglais seulement)
    MSDDépôt de fournitures médicales
    MSDMunitions & Supply Depot (anglais seulement)
    MSEMatériel mobile de soutien
    MSEOOfficier du matériel mobile de soutien
    MSEOPOpérateur du matériel mobile de soutien
    MSF(No)(Number) Minesweeping Group (anglais seulement)
    MSFFFrontière maritime du Maroc
    MSG(No)(Numéro) Groupe de dragueurs de mines
    MsgtSergent-maître
    MSLCMount Saint Louis Contingent (anglais seulement)
    MSLSHEscadron (Mécanisé) du Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians)
    MSMMédaille du service méritoire
    MSMSergent-major mécanicien
    MSRTMMarine Superintendent Rescue Tugs Mediterranean (anglais seulement)
    MSSMechanist Staff Sergeant (anglais seulement)
    MSSCMilitary Store Staff Corps (anglais seulement)
    MSTechMechanical Systems Technician (anglais seulement)
    MStGeoMédaille de Saint-Georges (Russie)
    MTMilice
    MTMilitaire
    MTTransport motorisé
    MTTransport motorisé, véhucles motorisés
    MTAPProgramme d'aide à l'instruction militaire
    MTBVedette-torpilleur
    MTCCentre d'instruction de la Milice 
    MTC(A&TS)Centre d'entraînement militaire (Personnel administrative et d'instruction)
    MTCDSÉcole de district, Centre d'entraînement militaire 
    MTCRCOCCentre de formation des mécaniciens, Corps royal canadien des magasins militaires
    MTCTCentre d'instruction de la Milice, recrues
    MtdMonté
    MTDGB(B)Mechanical Transport Depot Guard Borden (Borden) (anglais seulement)
    MTDRCOCDépôt des transports motorisés, Corps royal canadien des magasins militaires
    MTEMechanical Training Establishment (anglais seulement)
    MtechMétallurgiste
    MTHUMechanical Transport Holding Units (anglais seulement)
    MTICMHQRCOCMechanical Transport Inspectorate Canadian Military Headquarter, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    MTIRCASCMechanical Transport Inspectorate, Royal Canadian Army Service Corps (anglais seulement)
    MTIRCEMEMechanical Transport Inspectorate, Royal Canadian Electrical and mechanical Engineers (anglais seulement)
    MtlTechMétallurgiste
    MTMUMechanical Training Mobile Unit or Mobile Torpedo Maintenance Unit (anglais seulement)
    MtnMontagne
    MTOOfficier du transport motorisé
    MTOMechanical Transport Officer (Air) (anglais seulement)
    MTOCMaintenance Training Officer Course (anglais seulement)
    MTOCMechanical Training Officer Course (anglais seulement)
    MTRMechanical Transport Regiment (anglais seulement)
    MTSMotor Transport Service (anglais seulement)
    MTSDRCOCMechanical Transport Sub Depot, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    MtStBSCCamp d'été du Mont St-Bruno (Bataillon d'instruction et Quartier général du Camp Bruno)
    MTTSCRCOCMechanical Transport Technical Stores Company, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    MTVRDMechanical Transport Vehicle Reception Depot (anglais seulement)
    MTW/SSRCOCMechanical Transport Workshop Section, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    MTW/SSRCOCMilitary Training (anglais seulement)
    MTW/SSRCOCMobilization Training Centre (anglais seulement)
    MTW/SSRCOCMobilization Training Centre (anglais seulement)
    MTW/SSRCOCMovement Train (anglais seulement)
    MUMédicalement inapte
    MUUnité de maintenance / Unité d'entretien
    MusMusicien
    MusMusulman
    MUSCMusique
    MuscnMusicien
    MVCapitaine d'armes
    MVVitesse initiale
    MVMotor Vehicle (anglais seulement)
    MVOMembre de l'Ordre royal de Victoria
    MvtConMovements Controller (anglais seulement)
    MWMaintenance Wing (anglais seulement)
    MW,SSuptMetals Workshops Superintendent (anglais seulement)
    MWT(British) Ministry of War Transport (anglais seulement)
    MWTelOMarine Wireless Telegraph Operator (anglais seulement)
    MXCroix du souvenir
 

N - Abréviation commençant par la lettre N

    AbréviationsSignification
    NNavigation
    N/ASans objet 
    N/E UnitNon-Effective Unit (anglais seulement)
    N/KInconnu
    N/KLe plus proche parent
    N/SInfirmière(s)
    NAAttaché naval
    NAMembre d'équipage de l'aéronautique navale
    NA(P and P)Naval Assistant (Policy and Plans) (anglais seulement)
    NAAFForce aérienne du nord-ouest africain
    NAAFIInstitut des armées de mer, de terre et de l'air
    NABNavires de guerre auxiliaires
    NACNaval Accommodation Camp (anglais seulement)
    NACNaval Assignment Sub-Committee for U.S. Ammunition Pool (anglais seulement)
    NACÉglise néo-apostoloique
    NACAFForce aérienne nord-africaine
    NACO(I)Conseiller de la marine, Opérations combinées (Inde)
    nadNo Active Disease (anglais seulement)
    NADDépôt de munitions navales
    NAFDUNaval Air Fighting Development Unit (anglais seulement)
    NAGSÉcole de tir de l'Aéronavale
    NAMPCBNaval Air Maintenance Party China Bay (anglais seulement)
    NAPNormal (sometimes Nieuw) Amsterdams(che) Peil (anglais seulement)
    NARNaval Air Representative (anglais seulement)
    NASBase aéronavale
    NASAFForce aérienne stratégique nord-africaine
    NASONaval Armament Supply Officer (anglais seulement)
    NASOLNaval Armament Supply Officer, Levant (anglais seulement)
    NATAFForce aérienne tactique du nord-ouest africain
    NATAFForce aérienne tactique nord-africaine
    NatDefDéfense nationale
    NATOOrganisation du Traité de l'Atlantique Nord
    NATOUSAThéatre d'opérations de l'Afrique du Nord, Armée des États-Unis
    NavNavigateur
    NAVOPOpérations navales (É.U.)
    NAYYachts de guerre auxiliaires
    NBNew Brunswick (anglais seulement)
    NBGNouvelles casernes, Gosport
    NBHNew Brunswick Hussars
    NBMHRCAMCHôpital militaire de North Bay, Corps de santé royal canadien
    NBONaval Stores Officers (anglais seulement)
    NBRNew Brunswick Rangers (anglais seulement)
    NBR(T)New Brunswick Regiment (Tank) (anglais seulement)
    NBRangersNew Brunswick Rangers (anglais seulement)
    NCETFCommandant des forces navales, Force expéditionnaire
    NCGroupNaval Co-Operation Group (anglais seulement)
    NCMMilitaires du rang
    NCNAFNaval Commander Northern Attack Force (anglais seulement)
    NCOSous-officier
    NCRNaval Central Registry (anglais seulement)
    NCR(Conf)Naval Central Registry (Confidential Section) (anglais seulement)
    NCSNaval Control Service (anglais seulement)
    NCSINaval Control Service Instructions (anglais seulement)
    NCSONaval Control Service Officer (anglais seulement)
    NCXFCommandant des forces navales, Force expéditionnaire
    NCycBnNorthern Cyclist Battalion (anglais seulement)
    NDANaval Distributing Authority (anglais seulement)
    NDALoi sur la défense nationale
    NDALoi sur la discipline navale
    NDCPCDétachement de Terre-Neuve, Section C du Corps de prévôté
    NDHQQuartier général de la Défense nationale
    NDHQCGendarmerie du Quartier général de la Défense nationale
    NDHQCCDCCompagnie du Quartier général de la Défense nationale, Centre canadien de discipline ou Corps dentaire canadien
    NDHQCRCASCCompagnie du Quartier général de la Défense nationale, Compagnie du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne
    NDHQCRCOCCompagnie du Quartier général de la Défense nationale, Corps royal canadien des magasins militaires
    NDHQS&SCIntCNational Defence Headquarters Security & Security Section Canadian Intelligence Corps (anglais seulement)
    NDHQSRSCSection du Quartier général de la Défense nationale, Corps royal canadien des transmissions
    NDHQTCRCASCCompagnie de transport du Quartier général de la Défense nationale, Corps royal de l'Intendance de l'Armée canadienne
    NDHQVPENational Defence Headquarters Vehicle Proving Establishment (anglais seulement)
    NDONorthern Drafting Officer (anglais seulement)
    NDOCCentre des opérations de la Défense nationale
    NDOFPNon-Divisional Ordnance Field Park, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    N-DOW/SRCOCAtelier non-divisionaire des Magasins militaires, Corps royal canadien des magasins militaires
    NEAZone de l'Atlantique nord
    NECRINorthern Europe Coastal Route Instructions (anglais seulement)
    NEONew Entry Officer (anglais seulement)
    NEOCDENaval Experiment Officer, Chemical Defence Experimental Section (anglais seulement)
    N-EPPersonnel en situation de non-activité
    NESEffectif en non-activité
    NETDDépôt des non valides
    N-ETWBNon-Effective Transit Wing Battalion (anglais seulement)
    NFNeutralising Fire (anglais seulement)
    NFCIEFCommandant naval, Force expérimentale de l'Inde
    NFORCENassau, Bahamas (Special Company The Pictou Highlanders) (anglais seulement)
    NGConvoi New York - Guantanamo
    NGCSNaval General Call Sign (anglais seulement)
    NGOOrganisation non gouvernementale
    NHRNaval Historical Records (anglais seulement)
    NI(S)Directives navales aux fonctionnaires consulaires rémunérés
    NI(U)Directives navales aux fonctionnaires consulaires non rémunérés
    NIMHRCAMCHôpital militaire du Camp d'internement de Neys, Corps de santé royal canadien
    NInfSection des services de renseignements de la Marine
    NInfServices de renseignements de la Marine
    NIrHNorth Irish Horse (anglais seulement)
    NISService national des enquêtes
    NJTPNational Joint Training Plan (anglais seulement)
    NKBPas un ballon cerf-volant
    NLNutrition Laboratories (anglais seulement)
    NLConvoi Labrador – Québec
    NLO(A)Officier de liaison de la marine  (Australie)
    NLOTsNaval Liaison Officers Transports (anglais seulement)
    NMCCamp militaire de Nanaimo
    NMCJSReprésentant de la Marine, État-major interarmées du Canada 
    NMCSReprésentant de la Marine, État-major canadien
    NMedOfficier médecin de la Marine, Quartiers général de la Marine
    NMHHôpital militaire de Newmarket
    NMHRCAMCHôpital militaire de Nanaimo, Corps de santé royal canadien
    NMHRCAMCHôpital militaire de Neill, Corps de santé royal canadien
    NMHRCAMCHôpital militaire de Neys, Corps de santé royal canadien
    NMHRCAMCHôpital militaire de Niagara, Corps de santé royal canadien
    NMOHSCNon-Medical Officers Hygiene Sanitation Course (anglais seulement)
    NNLOOfficier de liaison de la marine  (¨Pays-bas)
    NNSHNorth Nova Scotia Highlanders (anglais seulement)
    NoNavigateur
    NONombre
    No(s)Nombre(s)
    NOBBase d'opérations navales (É.U.)
    NOBARGENBase d'opérations navales, Argentine (É.U.)
    NOBERMBase d'opérations navales, Bermudes (É.U.)
    NOBGTMOBase d'opérations navales, Guantanamo (É.U.)
    NOBHALIXBase d'opérations navales, Halifax (É.U.)
    NOBSYDBase d'opérations navales, Sydney (É.U.)
    NOBTRINBase d'opérations navales, Trinidad (É.U.)
    NOCommNaval Orders Committee (Judge Advocate General) (anglais seulement)
    NOCSONeglecting Obey Camp Standing Orders (anglais seulement)
    NofKLe plus proche parent
    NOi/cCommandant de la Marine
    NOICCommandant de la Marine
    NorfRNorfolk Regiment (anglais seulement)
    NorfYeoNorfolk Yeomanry (anglais seulement)
    NORIBNaval Officer's Relatives Information Bureau (anglais seulement)
    North'dFusNorthumberland Fusiliers (anglais seulement)
    North'dYeoNorthumberland Yeomanry (anglais seulement)
    North'nRNorthamptonshire Regiment (anglais seulement)
    North'nYeoNorthamptonshire Yeomanry (anglais seulement)
    Notts&DerbyRNottinghamshire & Derbyshire Regiment (The Sherwood Foresters) (anglais seulement)
    NOTWTPas de la télégraphie sans fil
    NPNon permanent
    NPAZone du Pacifique nord
    NPAMMilice active non permanente
    NPAMFForce de la Milice active non permanente
    NPAMTCA&TSCentre d'instruction de la Milice active non permanente, Personnel administrative et d'instruction
    NPDNaval Purchasing Division (anglais seulement)
    NPFFonds non publics
    NPMGrand prévôt de la Marine
    NPPBiens non publics
    NPRNaval Personnel Records (anglais seulement)
    NPTChalutiers de patrouille nordique
    NRNombre (É.U.)
    NRCNavigational Raiding Craft (anglais seulement)
    NRCConseil national de recherche
    NREAthéisme, agnosticisme ou sans religion
    NREFCorps expéditionnaire du nord de la Russie
    NRMA(of 1940)National Resources Mobilization Act of 1940 (anglais seulement)
    NRSSTPNaval Reserve Summer Student Training Program (anglais seulement)
    NSInfirmière
    NSMagasinier de marine
    NSNavire Norvégien
    NSNouvelle-Écosse
    NS(No)Naval Service file number (anglais seulement)
    NSAZone de la mer du nord
    NSBNaval Servicing Boat (anglais seulement)
    NSCNaval Shore Code (anglais seulement)
    NSCRCSCompagnie de transmissions de Terre-Neuve, Corps royal canadien des transmissions
    NSDCNaval Surplus Disposal Committee (anglais seulement)
    NSDRCOCDépôt auxiliaire de Nanaimo, Corps royal canadien des magasins militaires
    NSecSecrétaire de la marine
    NSHQQuartier général du service navale
    NSISNaval Store Issuing Ship (anglais seulement)
    NSOOfficier des magasins  navales
    NSomYeoNorth Somerset Yeomanry (anglais seulement)
    NSR(NB)North Shore (New Brunswick) Regiment (anglais seulement)
    NSRDDépôt régimentaire Nouvelle-Écosse - installation en arrière les lignes de front où on rassemble, entrepose et administre l'équipement, le matériel
    NSSCCours des études de sécurité nationale
    NStaffsRNorth Staffordshire Regiment (anglais seulement)
    NSTCNova Scotia Technical College (anglais seulement)
    NStrInfirmière
    NSTS(No)Naval Services Top Secret file number (anglais seulement)
    NT&YRSRéseau radio des Territoires du Nord-ouest et du Yukon
    NTA(East)(West)Northern Transit Area East/West (anglais seulement)
    NTSNaval Transportation Service (U.S.) (anglais seulement)
    NUInfirmière
    NURSoins infirmiers
    NursAInfirmière auxiliare
    NVACNaval Volunteer Ambulance Corps (anglais seulement)
    NVT&TSNight Vision Training & Testing School (anglais seulement)
    NWAZone de l'atlantique nord-ouest
    NWAAFForce aérienne du nord-ouest africain
    NWACCommandement Aérien du Nord-ouest
    NWACFForce aérienne de la côte nord-ouest d'Afrique
    NWBNew Wellington Barracks (anglais seulement)
    NWDRCCSDétachement nord-ouest du Corps des transmissions royal canadien
    NWENorth West Echelon (anglais seulement)
    NWEEurope du nord-ouest
    NWHMENorthwest Highway Maintenance Establishment (anglais seulement)
    NWHSRéseau routier du Nord-Ouest
    NWRNaval Weekly Report (anglais seulement)
    NWS1Medical Examination and Certificate Form, National Resources Mobilization Act of 1940 (anglais seulement)
    NWT&YRSRCSRéseau radio des Territoires du Nord-ouest et du Yukon, Corps royal canadien des transmissions
    NXÉchange de la Marine
    NXFRONCommandant de la frontière néo-zélandaise
    NYBOSChantier naval, Boston (É.U.)
    NYDChantier naval (É.U.)
    NYDPas encore déterminé - s'applique généralement à un état pathologique qui n'a pas encore été diagnostiqué
    NYDPas encore diagnostiqué - s'applique généralement à un état pathologique qui n'a pas encore été diagnostiqué
    NYPEATLChantier naval, Pearl Harbour (É.U.)
    NZNouvelle-Zélande
    NZLOOfficier de liaison néo-zélandais
    NZMRNew Zealand Mounted Rifles (anglais seulement)
    NZNBConseil de la marine de la Nouvelle-Zélande
    NZRBNew Zealand Rifle Brigade (anglais seulement)
 

O - Abréviation commençant par la lettre O

    AbréviationsSignification
    OObservateur 
    OService des opérations de l'État-major général
    OQualified Naval Observer (anglais seulement)
    O/Ordinaire
    O/CCommandant ou chef de corps
    O/CdtÉlève-officier ou Officier-cadet
    O/SMatelot de 3e classe
    O/SOutre-mer
    O/SDCCODRCOCDétachemen d'Oute-mer, Dépôt de matériel du camp canadien, Corps royal canadien des magasins militaires
    OAArmurier
    OA,1c(or2c,3c,4c,5c)Armurier, 1ière classe (ou 2e,3e,4e or 5e classe)
    OACCollège agricole de l'Ontario
    OACCommandement de la zone d'Ottawa
    OACOrdnance Ammunition Company (anglais seulement)
    OACRCOCOrdnance Ammunition Company, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    OACROOrdres quotidiens du Commandement de la zone d'Ottawa
    OAMCUUnité de contrôl des mouvements aériens, outre-mer
    OAPAvion amphibie d'observation (É.U.)
    OARCEOfficier commandant, Corps royal du génie canadien
    OBEOrdre de l'Empire britannique
    OBLIOxfordshire & Buckinghamshire Light Infantry (anglais seulement)
    OBVArraisonneur de haute mer 
    OCCommandant ou chef de corps
    OCÉlève-officier ou Officier-cadet
    OCOfficier de l'Ordre du Canada
    OCOfficer's Clerk (anglais seulement)
    OCDPOfficer Career Development Plan (anglais seulement)
    OCdrCodeur ordinaire
    OCommOrders Committee (anglais seulement)
    OCRCRCAMCCentre de rééducation des blessés à Oakville, Corps de santé royal canadien
    OCRNOfficier commandant, Royal Navy
    OCTÉlève-officier en formation
    OCTPPlan de formation des aspirants-officers
    OCTPProgramme de formation des aspirants-officiers
    OCTUOfficers Cadet Training Unit (anglais seulement)
    OCWOfficer-in-Charge Works (anglais seulement)
    ODMécanicien d'avion (Munitions)
    ODCCompagnie de dépôt de magasins militaires
    ODSRCOCDépôt de magasins militaires Saskatoon, Corps royal canadien des magasins militaires
    ODTOffice of Defence Transportation (anglais seulement)
    OEOOrdnance Engineer Office (anglais seulement)
    OffBureau
    OffcCdtÉlève-officier ou Officier-cadet
    OffrOfficier
    OGpGroupe d'ordres
    OGSDescription des exigences militaires fondamentales - officiers
    OHARégiment d'artillerie à cheval Osmanli
    OHFOccupational History Form (anglais seulement)
    Oi/cOfficer of Charge (anglais seulement)
    OICCavalerie irrégulière Osmali
    OICOfficier responsable
    OinCDécrets du Conseil
    OINCOfficier responsable
    OItoCSGHQEA(Ordnance) Increment to Canadian Section General Headquarters Echelon Army Group (anglais seulement)
    OKHOberkommando des Heeres (Army High Command, Berlin) (anglais seulement)
    OKWOberkommando der Wehrmacht (Armed Forces High Command) (anglais seulement)
    OLPAvion terrestre d'observation (É.U.)
    OMMinistre outre-mer
    OMOrdre du mérite
    OMDOrdnance Medical Department (anglais seulement)
    OMERUOrdnance Mechanical Engineers Reinforcement Unit (anglais seulement)
    OMFCForces armées du Canada outre-mer - cabinet ministériel canadien qui a dirigé les affaires militaires canadiennes depuis Londres, en Angleterre
    OMHRCAMCHôpital militaire d'Orillia, Corps de santé royal canadien
    OMHRCAMCHôpital militaire d'Ottawa, Corps de santé royal canadien
    OMHRCAMCHôpital militaire d'Ozada, Corps de santé royal canadien
    OMMOfficier de l'Ordre du Mérite militaire
    OMOOrdnance Mechanical Officer (anglais seulement)
    ONConvoi Royaume Uni - Amérique du Nord
    ONNuméro matricule
    ONSConvoi lent Royaume Uni - Amérique du Nord
    OntOntario
    OntROntario Regiment (anglais seulement)
    OntRgtOntario Regiment (anglais seulement)
    ONUCOrganisation des Nations Unies au Congo (anglais seulement)
    OOOfficier des magasins militaires
    OOOrdre d'opération(el)
    OODOfficier de service
    OofPCTintheFAAIOffice of the Paymaster Canadian Troops in the Field Allied Armies in Italy (anglais seulement)
    OoftheI-GBureau de l'inspecteur général
    OoftheJAGBureau du Juge avocat general
    OOGOfficier de la Garde
    OOPOfficer des patrouilles
    OOPEOfficier responsable, Pratique administrative et matériel (Marine)
    OOWOfficier de quart
    opOpérer, opéré, opération, opérationel ou opérateur
    OPPoste d'observation
    OPDAutre dénomination prostestante
    OPDPProgramme de perfectionnement professionnel des officiers
    OpEEqptConducteur d'engins mécaniques
    OPIBureau de première responsabilité
    OPMEProgramme d'études militaires professionelles pour les officiers
    OpMMEOpérateur mécanicien d'équipement mobile
    OPNAVChef des opérations navales (É.U.)
    OpRmAAide de salle d'opération
    OprsDirecteur des opérations militaires et du service des renseignements
    opsOpérations
    OpSbdStandardiste
    OpsOOfficier des opérations
    OpSSEOperator (Special Engineering Equipment) (anglais seulement)
    OPtlmnSimple patrouilleur
    OPVPatrouilleur océanique
    OQQualification professionnelle
    ORAide de salle d'opération
    ORGradés et hommes de troupe
    ORPlanton
    ORSalle des rapports
    OROther Rank (anglais seulement)
    OROntario Regiment (anglais seulement)
    OROxford Rifles (anglais seulement)
    ORBSOverseas Recorded Broadcasting Service (anglais seulement)
    OrdMagasins militaires
    ORDMatelot de 3e classe
    OrgDirector of Organization (anglais seulement)
    ORPNavire polonais
    ORSSergent de la salle des rapports
    ORSSommaire des itinéraires d'Ottawa
    ORSESergent de la salle des rapports
    OSÉcole des officiers
    OSMatelot de 3e classe
    OSOutre-mer - tout ce qui se trouve en-dehors des eaux territoriales de l'Amérique du Nord
    OSOfficer's Steward (anglais seulement)
    OS(Records)Observation Section (anglais seulement)
    OSABOfficer's Selection Appraisal Board (O-1 Officers' Training Centre) (anglais seulement)
    OSACOfficer Selection Appraisal Centre (anglais seulement)
    OSAIRCOCOrdnance Stores Accounting Inspectorate, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    OSCOrdnance Staff Corps (anglais seulement)
    OSCOrdnance Store Company (anglais seulement)
    OSCRCOCOrdnance Store Company, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    OSigSignaleur ordinaire de convoi
    OSMSCMHQRCOCOrdnance Services Mobilization Staff, Canadian Military Headquarters, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    OSQCode de qualification de spécialiste
    OSRDOffice of Scientific Research and Development (anglais seulement)
    OSSDRCOCOfficers Shop Supply Depot, Royal Canadian Ordnance Corps (anglais seulement)
    OTConvoi Aruba - Dakkar
    OTReclassement
    OTCCentre d'instruction des officiers
    OTCCorps-école des officiers
    OTCOfficier assurant le commandement tactique (É.U.)
    OTCOfficer Training Candidate (anglais seulement)
    OTC"R"Centre d'instruction des officiers (Réserve)
    OTelTélégraphiste ordinaire
    OTSÉcole de formation d'officiers
    OTSEscadron d'entrainement opérationnel
    OTUUnité(s) d'entrainement opérationel
    OUUsage officielle
    OW/SCoyRCOCCompagnie d'atelier d'Ottawa, Corps royal canadien des magasins militaires
    OW/SRCEMEAtelier d'Ottawa, Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens
    OW/SRCOCAtelier des Magasins militaires, Corps royal canadien des magasins militaires
    Ox&BucksLIOxfordshire & Buckinghamshire Light Infantry (anglais seulement)
    OxfYeoOxfordshire Yeomanry (anglais seulement)
    OXVOuter Examination Vessel (anglais seulement)
 

P - Abréviation commençant par la lettre P

    AbréviationsSignification
    PPilote
    PQualified Pilot duties (anglais seulement)
    P&ASolde et indemnité
    P&JSURCAMCPlastic & Jaw Surgery Unit, Royal Canadian Army Medical Corps (anglais seulement)
    P&NHMinistère des Pensions et de la Santé nationale
    P&NH100Hôpital (cas) du ministère des Pensions et de la Santé nationale
    P&NH102X-Ray Report Department of Pensions and National Health (anglais seulement)
    P&OPeninsular and Oriental Steam Navigation Co (anglais seulement)
    P&RTPhysique et récréationnel
    P&SPlaque et parchemin (Mémorial) - la famille de tous les soldats qui ont trouvé la mort pendant la guerre a reçu une plaque et une mention élogieuse
    P/GPostagram (anglais seulement)
    P/LLanguage simple
    P/LPrivilege Leave (anglais seulement)
    P/NPhonogramme
    P/OOfficier-pilot
    P/VClipot
    P1Maître de 1re classe
    P2Maître de 2e classe
    PAà classer
    PAAdjoint personnel
    PAAssistant physiothérapeute
    PAOfficier payer
    PAPanama
    PAPrince Albert Volunteers (anglais seulement)
    PAProphylactic Ablution Centre, Royal Canadian Army Medical Corps (anglais seulement)
    Pac