Marine marchande

La marine marchande désigne les personnes qui faisaient partie de l'équipage de navires transportant des marchandises.

Il n'existe pas de dossiers d'emploi. Les membres d'équipage des navires marchands signaient des contrats, appelés conventions, avec le capitaine du navire.

Pour trouver de l'information sur un marin ayant servi avant la Seconde Guerre mondiale, vous devez connaître le nom du navire sur lequel il a servi, afin de pouvoir repérer et consulter les conventions et les livres de bord pertinents; ces derniers contiennent habituellement des listes d'équipage. Il existe aussi des registres pour les capitaines, les seconds et les ingénieurs maritimes pour les navires à vapeur.    

Ressources à Bibliothèque et Archives Canada

Registre central des marins, 1875 à 1983 (RG12 et RG42)

Ces documents consistent de listes d'équipage, conventions et livres de bord. Pour une description de la collection, voir le Registre central des marins (Mikan 135429). Pour plus d'information, vous trouverez un lien sur cette page vers 9 descriptions de niveau inférieur. Les documents eux-mêmes ne sont pas accessibles en ligne.

Certaines références à des titres de dossiers peuvent être trouvées à l'aide de l'outil Recherche de fonds d'archives. Inscrivez les mots-clés RG12 « articles of agreement » et le nom du navire. Faites la même recherche en utilisant les mots-clés « ships logs » et « crew lists ». Vous pouvez aussi effectuer une recherche avec le mot-clé RG42.

Si vous trouvez une référence, veuillez voir notre page Consulter les documents; vous y trouverez diverses options.

Le contenu de chaque sous-série est décrit dans nos instruments de recherche, dont certains n'existent qu'en format papier et doivent être consultés sur place. Si vous ne trouvez aucune référence à un navire ou une année en particulier dans Recherche de fonds d'archives, n'hésitez pas à demander de l'aide en remplissant notre formulaire Posez-nous une question.

Si vous recherchez vos propres documents, voir plus bas Documents produits en temps de paix de 1948 à aujourd'hui.

Registres des certificats maritimes, 1871 à 1971 (RG12 B5)

Ces registres énumèrent les certificats maritimes émis aux officiers (capitaines, seconds et ingénieurs maritimes). Ils comprennent des renseignements tels que la date de l'examen, le numéro du certificat, l'adresse, la date et le lieu de naissance, etc.

Voir Registres des certificats maritimes, 1871 à 1971

Lloyd's Captains Registers, 1851 à 1947 (MG40 O3)

Ces registres ont été compilés à partir des dossiers de certificats de compétence remis aux capitaines et aux seconds par le Registrar General of Shipping and Seamen en Angleterre. Avant 1871, les capitaines et les seconds canadiens étaient certifiés par les autorités britanniques, ce qui explique pourquoi on retrouve leurs noms dans ces documents.

Les registres contiennent des renseignements tels que le nom, le lieu et la date de naissance, la date et le numéro du certificat, le nom et le numéro du navire, etc. Voir Mikan 27563 pour une description plus détaillée des documents.

Les documents originaux étaient conservés à la Guildhall Library à Londres (Angleterre), mais ils le sont maintenant aux London Metropolitan Archives. Voir Lloyds of London Captains Registers and related sources, Research Guide 50 (en anglais seulement).

Un index partiel des noms se trouve dans les sites Web suivants :

Bibliothèque et Archives Canada détient des copies de ces registres sur les bobines de microfilm A-1838 à A-1897. Ces bobines doivent être consultées sur place. Vous pouvez visiter BAC ou embaucher quelqu'un qui fera la recherche pour vous. Voir Consulter les documents.

Ressources pour d'autres types d'emploi dans le secteur maritime

  • Pilotes

    Les pilotes sont des marins d'expérience qui connaissent bien les eaux de leur région. Ils montent à bord des navires de passage afin de les guider de manière sécuritaire dans les ports et autres voies navigables difficiles. Ils sont régis par diverses administrations de pilotage.

    Les noms des pilotes étaient souvent mentionnés dans les rapports publiés par le gouvernement. Plusieurs de ces anciennes publications ont été numérisées et sont accessibles en ligne. Faites une recherche dans Google, en plaçant les phrases de recherche entre parenthèses, par exemple :

    •  « Pilotage Authority » « Elias King »
    • « Moise Pouliot » « pilot » ou « Moise Pouliot » « pilote »
    • « Trinity House » « pilot »  « Germain Marquis »

    Bibliothèque et Archives Canada possède les documents suivants :

    Direction de la Marine (RG42)

    • Certificats des pilotes du Saint-Laurent, 1762 à 1840 (RG42 A-1-a, volumes 1 à 6)
    • Certificats des pilotes de la Maison de la Trinité, Montréal, 1832 (RG42 A-2, volume 8)
    • Certificats maritimes (RG42 C-4, volume 722)

    Les documents de ces séries du RG42 sont indexés par nom dans Recherche de fonds d'archives. Inscrivez les mots-clés RG42, un nom et le mot « pilote » ou « pilot ». Si vous trouvez une référence, voir notre page Consulter les documents; vous y trouverez diverses options. Les documents ne sont pas accessibles en ligne.

    Maison de la Trinité (MG8 A18)

    La Maison de la Trinité a été fondée en 1805 pour réglementer le pilotage, la navigation et le transport sur le fleuve Saint-Laurent. Cette collection comprend :

    • Liste des pilotes nommés par la Maison de la Trinité, Québec, 1805-1846 (volume 5, pages 1 à 53)

    Cette liste contient le nom de chaque pilote et sa date d'admission. Dans certains cas, d'autres renseignements, tels que les amendes, les suspensions et la date du décès, sont fournis.

    • Liste de pilotes brevetés avec leur âge et leur lieu de résidence, 1802 (volume 1, pages 56 à 59)

    Les documents ne sont pas indexés et ne sont pas accessibles en ligne. Voir notre page Consulter les documents vous y trouverez diverses options de recherche.

    Voir le site Maison de la Trinité de Québec pour une brève histoire de la Maison de la Trinité.

    Registraire général (RG68)

    Ce fonds comprend deux volumes de copies de certificats émis aux pilotes commissionnés, 1838 à 1867. Un pilote commissionné est un pilote qui a reçu un certificat (commission) l'autorisant à naviguer dans des conditions particulières. Les documents sont numérisés :

    • 1805 to 1838, volume 1, microfilm C-3950. Le volume commence à l'image 306. Il comporte un index des noms qui commence à l'image 393.
    • 1838 To 1867, volume 2, microfilm C-3950. Le volume et son index des noms commencent à l'image 398.

Comment accéder aux documents de Bibliothèque et Archives Canada

Pour les documents qui ne sont pas numérisés, voyez notre page Consulter les documents; vous y trouverez diverses options.

Documents produits en temps de guerre

Les documents concernant la marine marchande en temps de guerre, 1939 à 1947 et 1951 à 1953, sont conservés au :

Registre de la marine marchande
Anciens Combattants Canada
C.P. 7700
Charlottetown (Î.-P.-É.)  C1A 8M9
Téléphone : 1-888-289-2512

Documents produits en temps de paix, de 1948 à aujourd'hui

Les documents de la marine marchande étaient conservés par le Registre central des gens de mer à Transports Canada. Ce registre n'existe plus. Ces documents (listes d'équipage, conventions et livres de bord, 1948 à 1983) ont été transférés à Bibliothèque et Archives Canada. Voir Registre central des marins.

Pour les documents produits après 1983, Transports Canada explique que la responsabilité de la conservation des documents la marine marchande a été transférée aux gens de mer et au représentant autorisés. Pour des informations sur les modifications et sur les endroits où les gens de mer peuvent obtenir leurs propres registres, voir
Programme du registre des gens de mer, de contributions et de cession des fonctions d'urgence en mer (FUM)

Maritime History Archive

Le Maritime History Archive (en anglais seulement) possède plusieurs documents relatifs à la marine marchande canadienne et britannique, notamment :

  • Listes de membres d'équipage
  • Conventions de membres d'équipage
  • Livres de bord
  • Lloyd's Captains' Registers
  • Registres de navires
  • Sources concernant les naufrages
  • Sources concernant les capitaines de navire
  • Journaux
  • Autres manuscrits et publications
  • CD-Rom - Index des noms de navires et de marins pour le Canada atlantique

Autres ressources et centres d'archives

Lorsque vous recherchez un marin de la marine marchande, notez que plusieurs Canadiens ont travaillé sur des navires immatriculés en Grande-Bretagne ou aux États-Unis.

Sources publiées

  • Des bateaux et des hommes en Nouvelle-France, 1634-1760 : pardevant les notaires royaux par Magdeleine A. Bourget
  • Directory of names, pennant numbers, and addresses of all members of the Ship Masters' Association of the Great Lakes, 1920
  • Le Saint-Laurent et ses pilotes, 1805-1860 par Jean Leclerc
  • In All Respects Ready, The Merchant Navy and the Battle of the Atlantic, 1940-1945 par Frederick B. Watt
  • Négociants et navires du commerce avec le Canada de 1660 à 1760 : dictionnaire biographique par J.F. Bosher
  • Running the gauntlet: an oral history of Canadian merchant seamen in World War II par Mike Parker
  • Ships and memories: merchant seafarers in Canada's age  of steam by Eric W. Sager 
  • The Unknown Navy. Canada's World War II Merchant Navy by Robert G. Halford
Date de modification :