| Mon chant du Nil : [enregistrement sonore] / sur l'air de "My song of the Nile" Deyglun [traducteur] ; Meyer. | George Beauchemin, baryton avec orchestre. | Victor. |
| Reviens à moi [enregistrement sonore] / Deyglun, paroles ; Payette, musique. | Georges Beauchemin. | Victor. |
| Rien que toi [enregistrement sonore] / Deyglun. | Roméo Mousseau, ténor avec piano. | Victor. |
| Tu es née pour moi = [enregistrement sonore] / You were meant for me Deyglun, [traducteur] ; Brown, musique. | Roméo Mousseau. | Victor. |
| Viens : [enregistrement sonore] / sur la pointe des pieds, sur l'air de "Tip-toe thru the tulips" Deyglun [traducteur?] ; Burke, musique. | Donat Brunet, ténor avec orchestra [i.e. orchestre]. | Victor. |
| Amour : [enregistrement sonore] / sur l'air de "Love" [Love, your magic spell is everywhere] Deyglun, [traducteur] ; Goulding, musique. | Donat Brunet, ténor avec orchestre. | Victor. |
| Broadway melody : [enregistrement sonore] / sur l'air de "Broadway melody" Deyglun, [traducteur] ; Brown, musique. | Roméo Mousseau, ténor avec violon, 'cello et piano. | Victor. |
| Ferdinand Foch (Marche chantée) / Deyglun ; Carbonneau. | Roméo Mousseau (ténor avec violon, 'cello et piano). | |
| Coucou : [enregistrement sonore] / valse chantée Deyglun, paroles ; Jonasson, musique. | Georges Beauchemin, baryton avec orchestre. | Victor. |
| Le roman "Coeur de maman", acte 2ème. 9e partie [enregistrement sonore] / Henry Deyglun. | Théâtre populaire canadien-français. | Compo. |
| Vie de famille [enregistrement sonore] / H. Deyglun ; J. Clément. | Jean Clément, chant avec orchestre. | RCA Victor. |
| Pourquoi me faire pleurer? [enregistrement sonore] / Deyglun ; Carbonneau. | Georges Beauchemin, baryton avec piano et violon. | Victor. |
| Reviens à moi / Deyglun ; Payette. | André Lamarre, ténor avec orchestre. | |
| O doux mystère de la vie : [enregistrement sonore] / sur l'air de "Ah! sweet mystery of life" Deyglun [traducteur?] ; Victor Herbert, musique. | Georges Dufresne, ténor avec orchestre. | Victor. |
| Ah! ça vit! ça va : de la revue "Ça atomiqu't'y" / Henry Dayglun [i.e. Deyglun] ; L. Agostini, arr. | Alys Robi, chant avec orchestre. | |
| Vie de famille [enregistrement sonore] / H. Deyglun ; J. Clément. | Jean Clément, chant avec orchestre. | Victor. |
| Le chant des vagabonds : [enregistrement sonore] / sur l'air de "Song of the vagabonds" Deyglun, [traducteur] ; Friml, musique. | Donat Brunet, ténor avec orchestre. | Victor. |
| Le chant du désert : [enregistrement sonore] / sur l'air de "The desert song" Deyglun [traducteur?] ; Romberg, musique. | Georges Dufresne, ténor avec orchestre. | Victor. |
| Ça atomiqu't'y? : de la revue "Ça atomiqu't'y?" / Henry Dayglun [i.e. Deyglun] ; L. Agostini, arr. | Alys Robi, chant avec orchestre. | |
| Fleurette [Enregistrement sonore] / Dupil-Gamache ; [interprété par] Georges Beauchemin. Pourquoi me faire pleurer? / [paroles françaises de] Deyglun ; [composé par Fred] Carbonneau ; [interprété par] Georges Beauchemin. | Georges Beauchemin, baryton avec piano et violon. | Victor. |
| Petit ami : [enregistrement sonore] / sur l'air de "Little pal" Deyglun [traducteur] ; Jolson ; De Sylva ; Brown ; Henderson. | Donat Brunet, ténor avec orchestre. | Victor. |
| Le chant du désert / Deyglun ; Romberg. | Georges Dufresne. | |
| Vie de famille [enregistrement sonore] / Deglum [i.e. Deyglun], paroles ; Clément, musique. | Lionel Parent, baryton ; Mario Battista, directeur, avec accomp. d'orchestre. | Compo. |
| Huit heures sonnent : [enregistrement sonore] / Les amoureux sont réunis Carbonneau, paroles ; Deyglun, musique. | Le merle rouge (Fernand Perron), ténor ; [Allan McIver & Orchestra], orchestre. | Compo. |
| Ah! ça vit! ça va : de la revue "Ça atomiqu't'y" / Henry Dayglun [i.e. Deyglun] ; L. Agostini, arr. | Alys Robi, chant avec orchestre. | |
| Ferdinand Foch : [enregistrement sonore] / marche chantée Deyglun, paroles ; Carbonneau, musique. | Roméo Mousseau, ténor avec violon, cello et piano. | Victor. |
| Le roman "Coeur de maman" ; pièce en cinq actes [enregistrement sonore] / Henry Deyglun. | [Théâtre populaire canadien-français]. | Compo. |
| Ça atomiqu't'y? : de la revue "Ça atomiqu't'y?" / Henry Dayglun [i.e. Deyglun] ; L. Agostini, arr. | Alys Robi, chant avec orchestre. | |
| Mimi! la petite ouvrière [enregistrement sonore] / Carbonneau, paroles ; Deyglun, musique. | Le merle rouge (Fernand Perron). | Compo. |
| Coeur de maman [enregistrement sonore] / Deglun [i.e. Deyglun] ; Carbonneau. | Merle Rouge (Fernand Perron) ; Trio Laure Choquette. | Compo. |
| Marche souvenir du tricentenaire des Trois-Rivières [enregistrement sonore] / Deyglun ; Robitaille. | Ludovic Huot, ténor ; Allan McIver, piano. | Compo. |
| Ferdinand Foch : marche chantée / Deyglun ; Carbonneau. | Lucien Lafrance, tenor avec violon, cello, et piano. | |
| Devrais-je: sur l'air de "Should I" [enregistrement sonore] / Deyglun, [traducteur] ; Brown, musique. | Donat Brunet, ténor avec piano. | Victor. |
| Dansant avec les yeux pleins de larmes : [enregistrement sonore] / sur l'air de "Dancing with tears in my eyes" Deyglun, [traducteur?] ; Burke, musique. | Ludovic Huot, ténor avec piano. | Victor. |
| Le chant païen : [enregistrement sonore] / sur l'air de "Pagan love song" Deyglun [traducteur] ; Brown, musique. | Georges Beauchemin, baryton avec orchestre. | Victor. |
| O doux mystère de la vie / Deyglun ; Victor Herbert. | Georges Dufresne. | |
| En te donnant ma rose : sur l'air de "Only a rose" / Deyglun ; Friml. | Georges Dufresne. | |
| Maman [Enregistrement sonore] / Daverdain-Aris-Meriat ; [interprété par] le Merle rouge [i.e. ] Fernand Perron. Coeur de maman / Deglun [i.e. Deyglun]-Carbonneau ; [interprété par] le Merle rouge [i.e.] Fernand Perron. | Chansons: le Merle Rouge (i.e. Fernand Perron) acc. du Trio Laure Choquette. | Compo. |
| La chanson de l'orpheline : [enregistrement sonore] / inspirée du Roman de l'orpheline Carbonneau, musique ; Deyglun, paroles. | Merle Rouge ; Trio Laure Choquette. | Compo. |
| Si tu savais = [enregistrement sonore] / If you but knew Eckstein, musique ; Deyglun, paroles françaises ; [Davis, paroles anglaises]. | Roméo Mousseau, ténor avec piano, violon et 'cello. | Victor. |
| Ferdinand Foch--marche chantée / Deyglun ; Carbonneau. | Romeo Mousseau. | |
| Chiquita [Enregistrement sonore] / Morrissette-Wayne ; [interprété par] Georges Beauchemin. Reviens à moi / Deyglun-Payette ; [interprété par] Georges Beauchemin. | Georges Beauchemin, baryton avec piano, violon et 'cello [sic]. | Victor. |
| Peignez vos noirs nuages de soleil : [enregistrement sonore] / sur l'air de "Painting the clouds with sunshine" Deyglun [traducteur?] ; Burke, musique. | Donat Brunet, ténor avec orchestre. | Victor. |
| Reviens à moi / Deyglun ; Payette. | Georges Beauchemin. | |
| Ferdinand Foch / Deyglun ; Carbonneau. | Romeo Mousseau. | |
| Si tu savais (If you but knew) / Eckstein ; Deyglun. | Roméo Mousseau. | |