| Le roi de Thulé (Ballad of the king of Thulé) [enregistrement sonore] / Gounod, music ; [Barbier, libretto] ; [Carré, libretto]. | Florence Easton, Soprano with Orchestra in French. | Brunswick. |
| Duo Hoffmann-Giulietta (2e partie) "Aujourd'hui cependant" ; Scène du reflet perdu [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | V. Bovy ; Jobin ; Cambon ; Bourvil ; Soix ; F. Révoil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Acte 3. Fianel ; Intermède [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Philippe ; Boué ; Fanély Révoil ; Jobin ; Bourdin ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens ; Yvonne Bruguière, harpe solo. | Columbia. |
| Récit et air de Dapertutto "Scintille, diamant" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Charles Soix ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Prélude. Prologue. Introduction. Choeur des esprits. Récit: "Le conseiller Lindorf, Morbleu!" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Musy; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| O dieu! que de bijoux! (The jewel song) : Faust (Act 3) / Barbier ; Carre ; Gounod. | Victoria de Los Angeles, soprano w. orch. ; Walter Susskind, conductor. | |
| Recit: Je voudrais bien savoir = I wish I could but know ; Aria: Il etait un roi de thule = Ballad of the king of thule : Faust (Act 3) / Barbier ; Carre ; Gounod. | Victoria de Los Angeles, soprano w. orch. ; Walter Susskind, conductor. | |
| Romance d'Antonia: "Elle a fui, la tourterelle" ; Scène (1ere partie) ; "Malheureuse enfant" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Geori Boué ; Philippe ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Romance d'Antonia: "Elle a fui, la tourterelle" ; Scène (1ere partie) ; "Malheureuse enfant" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Geori Boué ; Philippe ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Duo d'Hoffmann-Antonia (2e part.) "C'est une chanson d'amour ; Scène (1re part.): "Qu'as-tu donc?" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Geori Boué ; Jobin ; Philippe ; Bourvil ; Frantz ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Si je vous parlais de ma peine [enregistrement sonore] / [Fontenailles, musique] ; [Barbier, paroles]. | Paul Dufault, ténor. | Columbia. |
| Invocation = Il était temps [enregistrement sonore] / [Jules Barbier ; Michel Carré, livret ; Charles Gounod, musique]. | M. Soulacroix, baryton. | Berliner. |
| Acte 3. Trio de la mère (2e partie): "Chère enfant que j'appelle" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Simone Borghèse ; Geori Boué ; Bourdin ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens ; Marcel Darrieux, violon solo. | Columbia. |
| Jewel song [enregistrement sonore] / Gounod, music ; [Barbier, lyrics] ; [Carré, lyrics]. | Madame Pauline Donalda, soprano with piano. | Gramophone. |
| Duo des Hirondelles [enregistrement sonore] / Thomas, music ; [Michel Carré, libretto] ; [Jules Barbier, libretto]. | Madeleine Cardinal, Mezzo-Soprano ; Louis Chartier, Baryton. | Columbia. |
| Si je vous parlais de ma peine / Barbier ; Fontenailles. | Paul Dufault. | |
| Mignon [enregistrement sonore] / [Michel Carré ; Jules Barbier, libretto ; Ambroise Thomas, musique]. | Mlle Relda. | Berliner. |
| Allons, jeunes gens [enregistrement sonore] / Jules Barbier ; Michel Carré, paroles ; Charles-François Gounod, musique. | M. Sassard. | Berliner. |
| Scène: "Frantz! c'est ici" ; Duo Hoffmann-Antonia (1re partie): "C'est une chanson d'amour" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Bourvil ; Geori Boué ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Noël de Gounod [enregistrement sonore] / Gounod, musique ; [Barbier, Jules, paroles]. | Joseph Audet ; Léo Le Sieur. | Compo. |
| Acte 3. Entr'acte ; Épilogue ; Scène: "Voilà quelle fut l'histoire" ; Choeur: "Allumons le punch" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Vessières ; Musy ; Amade ; Fanély Révoil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Sérénade de Faust = Vous qui faites l'endormie [enregistrement sonore] / [Jules Barbier ; Michel Carré, libretto ; Charles Gounod, musique]. | M. Fournets. | Berliner. |
| Scène: Cher ange. Duo Hoffmann-Giulietta (1re part.) ; Malheureux tu ne comprends donc pas ; Air: Oh! Dieu de quelle ivresse [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Soix ; V. Bovy ; Jobin ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Acte 1. Chanson de Coppelius. Scène: "Dis-tu vrai?" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Pernet ; Jobin ; Lapellerie ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Acte 1. Scène et Romance de la Poupée (1re partie) "Les oiseaux dans la chamille" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Lapelletrie ; Fanély Révoil ; Bourvil ; Jobin ; Renée Doria ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Acte 3. Trio de la mère (1re partie):"Tu ne chanteras plus?" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Miracle: Bourdin ; Antonia: Geori Boué ; La voix: Simone Borghèse ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Prologue. Légende et scène de Kleinzach [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Amade ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Scène (2e partie): "Désespoir! tout à l'heure". Couplets de Frantz [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Philippe ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| L'air de Siebel = Flower song = Siebel's aria = Faites-lui mes aveux [enregistrement sonore] / Jules Barbier and Michel Carré, libretto ; Charles Gounod, musique. | Mme Dartoy. | Berliner. |
| Belle nuit, o nuit d'amour / Barbier ; Carre ; Offenbach. | Jennie Tourel, Maurice Abravanel. | |
| Si je vous parlais de ma peine [enregistrement sonore] / Barbier ; Fontenailles. | Henri Marcoux, baryton avec orchestre. | Victor. |
| Épilogue. Scène de la muse et Romance d'Hoffmann: "Oh! Dieu! de quelle ivresse" ; Finale: "Jusqu'au matin, remplis mon verre" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Renée Faure ; Jobin ; Hélène Delahaye ; Fanély Révoil ; Musy ; M. Darrieux, violon solo ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Berceuse de Jocelyn [enregistrement sonore] / Lamartine-Godard ; [interprété par] Henri Marcoux. Si je vous parlais de ma peine / Barbier-Fontenailles ; [interprété par] Henri Marcoux. | Chansons: Henri Marcoux, baryton avec orchestre. | Victor. |
| Scène: Cher ange. Duo Hoffmann-Giulietta (1re part.) ; Malheureux tu ne comprends donc pas ; Air: Oh! Dieu de quelle ivresse [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Soix ; V. Bovy ; Jobin ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Acte 1. Scène et romance de la poupée (2e partie) : [enregistrement sonore] / "Tout ce qui chante et résonne" Scène eu Choeur des invités Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | R. Doria ; Jobin ; F. Révoil ; Lapelletrie ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Ah! lève-toi, soleil! = [enregistrement sonore] / [Ah! arise, thou loveliest sun] [Gounod, musique] ; [Barbier, paroles] ; [Carré, paroles]. | P. Asselin, [tenor]. | Edison. |
| Acte 1. Chanson de Coppelius. Scène: "Dis-tu vrai?" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Lapelletrie ; Fanély Révoil ; Jobin ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Air des bijoux (Jewel Song) [enregistrement sonore] / Gounod, music ; [Barbier, libretto] ; [Carré, libretto]. | Florence Easton, Soprano with Orchestra in French. | Brunswick. |
| The soldier's chorus / Jules Barbier ; Michel Carré, libretto ; Charles Gounod, music. | Victor Chorus, Metropolitan Orchestra. | Berliner. |
| Connais-tu le pays (Knowest thou the land) [enregistrement sonore] / Thomas, music ; [Michel Carré, libretto] ; [Jules Barbier, libretto]. | Jeanne Gordon, contralto with orchestra accompaniment. | Columbia. |
| Scène (2e partie): "Eh! bien, me voilà" ; Trio de la consultation (1re partie): "Pour conjurer le danger" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Bourdin ; Philippe ; Jobin ; Geori Boué ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Elle ne croyait pas [enregistrement sonore] / [Thomas, musique] ; [Barbier, libretto] ; [Carré, libretto]. | P. Asselin, [tenor]. | Edison. |
| Acte 1. Finale: Scène et grande valse [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Lapelletrie ; Bourvil ; Jobin ; Renée Doria ; Fanély Révoil ; Pernet ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Malgré moi [enregistrement sonore] / [Georges J. Pfeiffer] ; [Jules Barbier]. | Saucier. | Edison. |
| Acte 3. Trio de la mère (1re partie):"Tu ne chanteras plus?" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Bourdin ; Geori Boué ; Simone Borghèse ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Jewel song [enregistrement sonore] / Gounod, music ; [Barbier, lyrics] ; [Carré, lyrics]. | Pauline Donalda. | [Gramophone]. |
| Le veau d'or [enregistrement sonore] / [Jules Barbier ; Michel Carré, libretto ; Charles Gounod, musique]. | M. Fournets. | Berliner. |
| Connais-tu le pays? (Knowest Thou the land?) (Act I) [enregistrement sonore] / Thomas, music ; [Michel Carré, libretto] ; [Jules Barbier, libretto]. | Florence Easton, Soprano with Orchestra in French. | Brunswick. |
| Connais-tu le pays (Knowest thou the land) [enregistrement sonore] / Thomas, music ; [Michel Carré, libretto] ; [Jules Barbier, libretto]. | Howard, Kathleen, Contralto with Orchestra. | Pathé. |
| Air des bijoux, Faust [enregistrement sonore] / Jules Barbier ; Michel Carré, paroles ; Charles Gounod, musique. | Madame Dartoy. | Berliner. |
| Prologue. Finale (2e partie) ; "Je vous dis, moi, qu'un malheur me menace" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Musy ; Amade ; Mauranne [i.e. Maurane] ; Fanély Révoil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Prologue. Couplet de Lindorf: Dans les rôles d'amoureux" ; Scène, "Deux heures devant moi" ; Choeur des étudiants, 1ere partie [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Musy; Vessières ; Mauranne [i.e. Maurane] ; Amade ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Cavatina [enregistrement sonore] / [Charles Gounod] ; [Barbier, libretto] ; [Carré, libretto]. | Louis Chartier, Ténor avec orchestre. | Columbia. |
| Si je vous parlais de ma peine / Barbier ; Fantenalles. | Henri Marcoux avec orchestre. | |
| Acte 1. Romance d'Hoffmann (2e partie): "Foyer divin" ; Scène: "Par Dieu! j'étais bien sûr" ; couplets de Nicklauss ; entrée de Coppelius [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin; F. Révoil ; Pernet ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Les contes d'hoffmann : o dieu, de quelle ivresse (o heaven, what rapture) / Barbier ; Offenbach ; Carre. | Charles Dalmores, with orchestra. | |
| Jewel song = Ah ! je ris de me voir [enregistrement sonore] / Jules Barbier ; Michel Carré, livret ; Charles Gounod, musique. | Madame Susanne Adams. | Berliner. |
| O Dieu! que de bijoux! = [enregistrement sonore] / The jewel song Barbier, lyrics ; Carré, lyrics ; Gounod, music. | Pauline Donalda, soprano with piano. | Gramophone. |
| Acte 1. Récit et romance d'Hoffmann: "Ah! comprend-tu?". Scène: "Tu me fuis" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Renée Doria ; Fanély Révoil ; Pernet ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Ah! lève-toi, soleil! [enregistrement sonore] / Gounod, musique ; [Carré, paroles] ; [Barbier, paroles]. | P.A. Asselin, ténor. | Edison. |
| Entr'acte et Barcarolle [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Fanély Révoil ; Vina Bovy ; Bruguière, harpe ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Duo d'Hoffmann-Antonia (2e partie) "C'est une chanson d'amour ; Scène (1re part.): "Qu'as-tu donc?" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Geori Boué ; Jobin; Philippe ; Bourvil ; Frantz ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Ronde du veau d'or [enregistrement sonore] / Jules Barbier and Michel Carré, libretto ; Charles Gounod, musique. | M. Fernand. | Berliner. |
| Prologue. Finale (2e partie) ; "Je vous dis, moi, qu'un malheur me menace" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Musy ; Amade ; Mauranne [i.e. Maurane] ; Fanély Révoil ; Vessières ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Si je vous parlais de ma peine [enregistrement sonore] / [Fontenailles, musique] ; [Barbier, paroles]. | Paul Dufault, ténor. | Columbia. |
| Sempre amor [i.e. Sempre amar] / Jules Barbier and Michel Carré, libretto ; Charles Gounod, musique. | Sign. Grippae [i.e. Grippa] ; Sig. Caffetto, duet. | Berliner. |
| Acte 1. Récit et romance d'Hoffmann: "Ah! comprend-tu?". Scène: "Tu me fuis" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Renée Doria ; Fanély Révoil ; Pernet ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Menuet [enregistrement sonore] / Berlier [i.e. Barbier], paroles ; Dell'Acqua, musique. | Mlle. Sarah Fischer, soprano. | Pathé. |
| Prologue. Couplet de Lindorf: Dans les rôles d'amoureux" ; Scène "Deux heures devant moi" ; Choeur des étudiants 1ere partie [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| L'air de Seebel = Flower song = Siebel's aria = Faites-lui mes aveux [enregistrement sonore] / Jules Barbier et Michel Carré, libretto ; Charles Gounod, musique. | Mme Dartoy. | Berliner. |
| Let me gaze = [enregistrement sonore] / Laisse-moi Barbier, livret ; Carré, livret ; Gounod, musique. | Florence Easton and Mario Chamlee, Soprano and Tenor with Orchestra in French. | Brunswick. |
| Scène (2e partie): "Désespoir! tout à l'heure". Couplets de Frantz [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Philippe ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Acte 1. Choeur et scène: présentation d'Olympia [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Lapelletrie ; Fanély Révoil ; Jobin ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Elle ne croyait pas [enregistrement sonore] / [Ambroise Thomas, musique] ; [Jules Barbier, livret] ; [Michel Carré, livret]. | Quesnel. | Edison. |
| Si je vous parlais de ma peine [enregistrement sonore] / [Fontenailles, musique] ; [Barbier, paroles]. | Paul Dufault, ténor. | Columbia. |
| Hamlet / M. Carré ; J. Barbier ; A. Thomas. | Mlle. Germaine Feraldy ; M. Deldi ; Eugéne Bigot. | |
| Acte 1. Romance d'Hoffmann (2e partie): "Foyer divin" ; Scène: "Par Dieu! j'étais bien sûr" ; couplets de Nicklauss ; entrée de Coppelius [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; F. Révoil ; Pernet ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Prologue. Finale (1e partie) ; "Peuh, cette bière est détestable", Duo des compliments [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Fanély Révoil ; Amade ; Musy ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| "Écoutez, messieurs" ; Entr'acte [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | V. Bovy ; F. Révoil ; Jobin ; Campon ; Soix ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Air des bijoux [enregistrement sonore] / Gounod, music ; [Barbier, lyrics] ; [Carré, lyrics]. | Pauline Donalda. | Gramophone. |
| Scène (2e partie): "Eh! bien, me voilà" ; Trio de la consultation (1re partie): "Pour conjurer le danger" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Bourdin ; Philippe ; Jobin ; Geori Boué ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Entr'acte et Barcarolle [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Fanély Révoil ; Vina Bovy ; Bruguière, harpe solo ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Soldats = Soldiers' chorus [enregistrement sonore] / [Jules Barbier ; Michel Carré, libretto ; Charles Gounod, musique]. | Male Voices. | Berliner. |
| Duo Hoffmann-Giulietta (2e partie) "Aujourd'hui cependant" ; Scène du reflet perdu [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Soix ; Vina Bovy ; Fanély Révoil ; Cambon ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Berceuse / Jules Barbier ; W. A. Mozart ; arr. C. E. Gadbois. | Albert Viau ; Jules Jacob avec ensemble à cordes. | |
| Ah! lève toi, soleil! [enregistrement sonore] / Gounod, musique ; [Carré, paroles] ; [Barbier, paroles]. | P.A. Asselin, tenor avec orchestre. | Edison. |
| Septuor: "Hélas! mon coeur s'égare" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Soix ; Vina Bovy ; Fanély Révoil ; Cambon ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Acte 3. Trio de la mère (2e partie): "Chère enfant que j'appelle" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Simone Borghèse ; Geori Boué ; Bourdin ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens ; Marcel Darrieux, violon solo. | Columbia. |
| Laisse-moi contempler ton visage : [enregistrement sonore] / from Faust [Charles F. Gounod, music] ; [Jules Barbier ; Michel Carré, libretto]. | [Lacroix, baryton]. | Edison. |
| "Là! dors en paix". Récit et romance d'Hoffmann (1re Part.). "Ah! vivre deux" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Lapelletrie ; Jobin ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| L'air de Seebel = Flower song = Siebel's aria = Faites-lui mes aveux [enregistrement sonore] / Jules Barbier and Michel Carré, libretto ; Georges Gounod, musique. | Mme Dartoy. | Berliner. |
| Acte 3. Entr'acte ; Épilogue ; Scène: "Voilà quelle fut l'histoire" ; Choeur: "Allumons le punch" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Vessières ; Musy ; Amade ; Fanély Révoil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Hamlet / M. Carré ; J. Barbier ; A. Thomas. | Mlle. Germaine Feraldy ; M. Deldi ; Eugéne Bigot. | |
| Jewel song = [enregistrement sonore] / Ah! Je ris Jules Barbier and Michel Carré, libretto ; Charles Gounod, music. | Marie Tempest. | Berliner. |
| Jewel song [enregistrement sonore] / Gounod, music ; [Barbier, lyrics] ; [Carré, lyrics]. | Madame Pauline Donalda, soprano with piano. | Gramophone. |
| Ah! je ris = Ah! the joy) (The jewel song) : Faust (act3) / Barbier ; Carré ; Gounod. | Maria Cebotari, soprano ; Vienna Philharmonic Orchestra, Felix Prohaska, conductor. | |
| Serenade ; Méphisto [enregistrement sonore] / Jules Barbier ; Michel Carre, libretto ; Charles Gounod, musique. | Plançon, basse solo. | Berliner. |
| Acte 1. Chanson de Coppelius. Scène: "Dis-tu vrai?" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Pernet ; Jobin ; Lapelletrie ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Septuor: "Hélas! mon coeur s'égare" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Soix ; Vina Bovy ; Fanély Révoil ; Cambon ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Prologue. Légende et scène de Kleinzach [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Amade ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Faust : Act 3 : Salut, demeure chaste et pre = All hail, thous dwelling, pure and lowly / Barbier ; Carre ; Gounod. | Giacomo Lauri-Volpi, tenor with orchestra. | |
| Acte 3. Finale ; Intermède [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Philippe ; Boué ; Fanély Révoil ; Jobin ; Bourdin ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens ; Yvonne Bruguière, harpe solo. | Columbia. |
| Trio de la consultation (2e partie) "Voyez, son front s'anime" ; Scène: "Ne plus chanter" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Bourdin ; Philippe ; Jobin ; Geori Boué ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Scène de l'église [enregistrement sonore] / [J. Barbier ; M. Carré, livret ; Charles Gounod, musique]. | Jean Noté. | Berliner. |
| Là, dors en paix = [enregistrement sonore] / Récit et romance d'Hoffmann Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Lapelletrie ; Jobin ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Faites-lui mes aveux (Flower song) [enregistrement sonore] / Gounod, music ; [Barbier, libretto] ; [Carré, libretto]. | Howard, Kathleen, Contralto. | Pathé. |
| "Écoutez, messieurs" ; Entr'acte [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | V. Bovy ; F. Revoil ; Jobin ; Cambon ; Soix ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Scène et grande valse [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Lapelletrie ; Bourvil ; Jobin ; Renée Doria ; Fanély Révoil ; Pernet ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Prélude. Prologue. Introduction. Choeur des esprits. Récits "Le conseiller Lindorf, Morbleu!" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Musy ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Ronde du veau d'or [enregistrement sonore] / Jules Barbier and Michel Carré, libretto ; Charles Gounod, musique. | Plançon, basse solo. | Berliner. |
| Prologue. Choeur des étudiants (2e partie) ; Scène: "Vive Dieu!, mes amis" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Vessières ; Amade ; Mauranne [i.e. Maurane] ; Musy ; Jobin; F. Révoil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Le bonheur est chose légère [enregistrement sonore] / [Barbier, paroles] ; [Carré, paroles] ; [Saint-Saëns, musique]. | Eva Gauthier, soprano avec orchestre. | Columbia. |
| Si je vous parlais de ma peine [enregistrement sonore] / [Fontenailles, musique] ; [Barbier, paroles]. | Paul Dufault, ténor. | Columbia. |
| Acte 3. Trio de la consultation (2e partie) "Voyez, son front s'anime" ; Scène: "Ne plus chanter" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Bourdin ; Philippe ; Jobin ; Geori Boué ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Berceuse / Jules Barbier ; W. A. Mozart. | Albert Viau ; Jules Jacob. | |
| Berceuse / Jules Barbier ; W. A. Mozart ; Arr. C. E. Gadbois. | Albert Viau - Jules Jacob avec ensemble à cordes. | |
| Scène: "Frantz! c'est ici" ; Duo Hoffmann-Antonia (1re partie): "C'est une chanson d'amour" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Bourvil ; Geori Boué ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Prologue. Choeur des étudiants (2e partie) ; Scène: "Vive Dieu! mes amis!" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Vessières ; Amade ; Mauranne [i.e. Maurane] ; Musy ; Jobin ; F. Révoil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Elle ne croyait pas [enregistrement sonore] / Ambroise Thomas, musique ; [Jules Barbier, libretto] ; [Michel Carré, libretto]. | P.A. Asselin, ténor. | Edison. |
| Prologue. Finale (1re partie) ; "Peuh! cette bière est détestable", Duo des compliments [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Fanely Révoil ; Amade ; Musy ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Connais-tu le pays? (Knowest Thou the land?) (Act I) [enregistrement sonore] / Thomas, music ; [Michel Carré, libretto] ; [Jules Barbier, libretto]. | Florence Easton, Soprano with Orchestra in French. | Brunswick. |
| Récit et air de Dapertutto "Scintille, diamant" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Charles Soix ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Le roi de Thulé (Ballad of the king of Thulé) [enregistrement sonore] / Gounod, music ; [Barbier, libretto] ; [Carré, libretto]. | Florence Easton, Soprano with Orchestra in French. | Brunswick. |
| The soldier's chorus / Jules Barbier ; Michel Carré, libretto ; Charles Gounod, music. | Victor Chorus, Metropolitan Orchestra. | Berliner. |
| Récit et Chanson bacchique. Scène: "Je vois qu'on est en fête" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Cambon ; Vina Bovy ; Bourvil ; Fanély Révoil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Trio Final [enregistrement sonore] / [Charles Gounod] ; [Barbier, libretto] ; [Carré, libretto]. | Emile Gour ; Mme. A. Thibodeau ; Joseph Saucier. | Columbia. |
| Acte 1. Romance de la poupée (2e partie). Scène et Choeur des invités. "Tout ce qui chante et résonne" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | R. Doria ; Jobin ; F. Révoil ; Lapelletrie ; Bourvil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Récit et Chanson bacchique. Scène: "Je vois qu'on est en fête" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Jobin ; Cambon ; Vina Bovy ; Bourvil ; Fanély Révoil ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Berceuse / Jules Barbier ; W. A. Mozart ; arr. C. E. Gadbois. | Albert Viau ; Jules Jacob avec ensemble à cordes. | |
| Le roi de Thulé [enregistrement sonore] / Gounod, music ; [Barbier, libretto] ; [Carré, libretto]. | Mme Alphonse Thibodeau, avec orchestre. | Columbia. |
| Acte 1. Scène et romance de la poupée (1re partie) : [enregistrement sonore] / "Les oiseaux dans la charmille" Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Lapelletrie ; Fanély Révoil ; Bourvil ; Jobin ; Renée Doria ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| Épilogue. Scène de la muse et Romance d'Hoffmann: "Oh! Dieu! de quelle ivresse" ; Finale: "Jusqu'au matin, remplis mon verre" [enregistrement sonore] / Barbier ; Offenbach ; [Hoffmann]. | Renée Faure ; Jobin ; Hélène Delahaye ; Fanély Révoil ; Musy ; M. Darrieux, violon solo ; Orch. et Ch. du Th. National de l'Opéra-Comique sous la direction d'André Cluytens. | Columbia. |
| When all was young / Gounod, music ; [Barbier, libretto] ; [Carré, libretto]. | Howard, Kathleen, Contralto, Orchestra Accompaniment. | Pathé. |
| Jewel song = [Ah! je ris de me voir] / [Jules Barbier ; Michel Carré, libretto] ; [Charles] Gounod, music. | Helene Noldi, soprano with orchestra. | Berliner. |
| Elle ne croyait pas / Thomas, music ; [Michel Carré, libretto] ; [Jules Barbier, libretto]. | Paul Dufault, tenor with orchestra. | Columbia. |
| Elle ne croyait pas / Thomas, music ; [Michel Carré, libretto] ; [Jules Barbier, libretto]. | Edward Johnson, Tenor with Orchestra. | Victor. |
| Duet from the garden scene : [enregistrement sonore] / Let me gaze (Laisse-moi) = Fausto : Permiteme observar Barbier ; Carré ; Gounod ; [Walter B. Rogers, arranger]. | Florence Easton ; Mario Chamlee, soprano and tenor with orchestra. | Brunswick. |
| Soldiers' chorus / Jules Barbier ; Michel Carré, libretto ; Charles Gounod, music. | Sousa's Band. | Berliner. |