À propos des documents
[a]
Bibliothèque et Archives Canada conserve des documents relatifs au décès du personnel militaire durant les Première et Seconde Guerres mondiales regroupés dans une série : Accession RG 150, 1992-93/314.
- Les volumes 1 à 38 contiennent les demandes d’anciens membres du Corps Expéditionnaire canadien pour être inhumés au Canada ou aux États-Unis avec une pierre tombale militaire fournie par le gouvernement du Canada.
- Les volumes 39 à 144 sont connus comme les « cahiers noirs » et servaient comme registres de décès et de localisation d’une dépouille ou d’un mémorial. Ils servent principalement de certificat de décès et de registre d’inhumation pour ceux qui ont servi en Belgique, en France et au Royaume-Uni. Ces volumes ont aussi été numérisés et sont accessible en ligne.
- Les volumes 145 à 238 sont connus comme les « cahiers bruns » et fournissent des renseignements sur les circonstances du décès (si disponible) avec les précisions sur le lieu initial d’enterrement, si connu.
- Les volumes 239 à 274 concernent le décès et l’inhumation de personnel militaire au Canada et aux États-Unis durant la Première Guerre mondiale et après.
- Les volumes 275 à 278 concernent les groupes de personnes tuées lors de la Première Guerre mondiale et qui ne sont pas incluses dans les volumes décrits précédemment. Cela inclut les personnes qui ont perdu la vie en mer, les membres du Corps expéditionnaire en Sibérie, les ressortissants étrangers ennemis internés au Canada et divers autres membres du Corps expéditionnaire canadien et de la Marine royale du Canada.
- Les volumes 279 à 302 concernent le personnel militaire de la Seconde Guerre mondiale tué au Canada, incluant le personnel participant au Programme d'entraînement aérien du Commonwealth britannique.
Registres de circonstances du décès
[b]
Cette série (volumes 145 à 238) est composée d'un ensemble de registres connus sous le nom de « cahiers bruns » qui comprennent des renseignements sur les circonstances du décès avec les précisions sur le lieu initial d’enterrement. Les registres sont organisés en ordre alphabétique et fournissent pour chaque membre du Corps expéditionnaire canadien un document de deux pages qui contient les renseignements suivants :
- Numéro de service (Service number)
- Grade (Rank)
- Nom (nom de famille et prénoms) (Name (Surname and Christian Names))
- Unité ou navire (Unit or Ship)
- Date du décès (Date of Casualty)
- Numéro de dossier de l’état-major (Headquarter File Number)
- Religion
- Circonstances du décès (Circumstances of casualty)
- Nom, lien de parenté et adresse du plus proche parent (Name, Relationship and Address of Next of Kin)
- Localisation de l’unité au moment du décès (Location of Unit at Time of casualty)
- Cimetière (Cemetery)
- Localisation du cimetière (Location of Cemetery)
- Localisation de la tombe et autres renseignements (Grave Location and Information)
Veuillez prendre note que les documents ont été créés à l’origine uniquement en anglais et qu’il n’existe pas d’équivalent en français.
Ces registres étaient conservés par le service des dossiers du ministère des Forces armées outre-mer, et l'information qu'ils contenaient relativement à l'enterrement était transmise à l'administration centrale du ministère de la Milice et de la Défense. Il est à noter que ces registres n'indiquent pas le lieu définitif de l'enterrement si la tombe a été déplacée. Pour obtenir ces renseignements, le chercheur doit se reporter aux registres de sépultures de guerre qui ont eux aussi été numérisés et sont accessibles en ligne.
Quand les Archives publiques du Canada (APC), maintenant Bibliothèque et Archives Canada, ont pris la responsabilité des archives historiques du service militaire en 1971, ces documents ont été transférés à Bibliothèque et Archives Canada.
Comment les documents sont organisés dans les volumes
[c]
Les volumes ont été numérisés et les images apparaissent dans le même ordre que dans le volume. Vous pouvez fureter parmi les images comme si vous le faisiez en consultant le volume original. Vous pouvez naviguer parmi les images une à une, ou sautez des images en entrant un nouveau numéro de page (image) dans la boîte de navigation des pages. Il n’est pas possible de faire une recherche par nom.
Liste de contenu
[d]
Note importante : les volumes contenant les noms de famille débutant par Sip jusqu’à Z n’ont pas survécu.
Noms de Famille |
Séquence de microforme |
Numéro du volume |
Référence |
Aaron à Alek |
1 |
31829_B016711 |
RG150, 1992-93/314, 145 |
Alexander à Amyot |
2 |
31829_B016712 |
RG150, 1992-93/314, 146 |
Ancell à Armson |
3 |
31829_B016713 |
RG150, 1992-93/314, 147 |
Armstrong à Ayvas |
4 |
31829_B016714 |
RG150, 1992-93/314, 148 |
Babb à Barjarow |
5 |
31829_B016715 |
RG150, 1992-93/314, 149 |
Bark à Bazinet |
6 |
31829_B016716 |
RG150, 1992-93/314, 150 |
Bea à Belisle |
7 |
31829_B016717 |
RG150, 1992-93/314, 151 |
Bell à Bernaquez |
8 |
31829_B016718 |
RG150, 1992-93/314, 152 |
Bernard à Binyon |
9 |
31829_B016719 |
RG150, 1992-93/314, 153 |
Birch à Blakstad |
10 |
31829_B034746 |
RG150, 1992-93/314, 154 |
Blampie à Booth |
11 |
31829_B016720 |
RG150, 1992-93/314, 155 |
Border à Boys |
12 |
31829_B016721 |
RG150, 1992-93/314, 156 |
Brabant à Britton |
13 |
31829_B016722 |
RG150, 1992-93/314, 157 |
Broad à Broyak |
14 |
31829_B016723 |
RG150, 1992-93/314, 158 |
Brubacher à Bunyan |
15 |
31829_B016724 |
RG150, 1992-93/314, 159 |
Burbank à Bytheway |
16 |
31829_B016725 |
RG150, 1992-93/314, 160 |
Cabana à Campling |
17 |
31829_B016726 |
RG150, 1992-93/314, 161 |
Canavan à Caswell |
18 |
31829_B016727 |
RG150, 1992-93/314, 162 |
Catchpole à Chignell |
19 |
31829_B016728 |
RG150, 1992-93/314, 163 |
Child à Clayton |
20 |
31829_B016729 |
RG150, 1992-93/314, 164 |
Cleal à Connolly |
21 |
31829_B016730 |
RG150, 1992-93/314, 165 |
Connon à Corbett |
22 |
31829_B016731 |
RG150, 1992-93/314, 166 |
Corbi à Cozni |
23 |
31829_B016732 |
RG150, 1992-93/314, 167 |
Crabb à Crossland |
24 |
31829_B016733 |
RG150, 1992-93/314, 168 |
Crossley à Cyrs |
25 |
31829_B016734 |
RG150, 1992-93/314, 169 |
Dack à Dabate |
26 |
31829_B016735 |
RG150, 1992-93/314, 170 |
Davy à Detro |
27 |
31829_B016736 |
RG150, 1992-93/314, 171 |
Deuel à Domoney |
28 |
31829_B016737 |
RG150, 1992-93/314, 172 |
Don à Drzewiecki |
29 |
31829_B016738 |
RG150, 1992-93/314, 173 |
Duane à Dzhobiewski |
30 |
31829_B016739 |
RG150, 1992-93/314, 174 |
Ead à Elliott |
31 |
31829_B016740 |
RG150, 1992-93/314, 175 |
Ellis à Eyr |
32 |
31829_B016741 |
RG150, 1992-93/314, 176 |
Faber à Ffoulkes |
33 |
31829_B016742 |
RG150, 1992-93/314, 177 |
Ficht à Flynn |
34 |
31829_B016743 |
RG150, 1992-93/314, 178 |
Foames à Fraser |
35 |
31829_B016744 |
RG150, 1992-93/314, 179 |
Frayn à Fyson |
36 |
31829_B016694 |
RG150, 1992-93/314, 180 |
Gabbe à Gash |
37 |
31829_B016691 |
RG150, 1992-93/314, 181 |
Gaskell à Gibsone |
38 |
31829_B016690 |
RG150, 1992-93/314, 182 |
Giddings à Godfrey |
39 |
31829_B016689 |
RG150, 1992-93/314, 183 |
Godin à Goudy |
40 |
31829_B016686 |
RG150, 1992-93/314, 184 |
Gouedard à Gray |
41 |
31829_B034747 |
RG150, 1992-93/314, 185 |
Graybourn à Grivel |
42 |
31829_B016687 |
RG150, 1992-93/314, 186 |
Groat à Halkett |
43 |
31829_B016688 |
RG150, 1992-93/314, 187 |
Hall à Hannaford-Hill |
44 |
31829_B016684 |
RG150, 1992-93/314, 188 |
Hannah à Harrison |
45 |
31829_B016683 |
RG150, 1992-93/314, 189 |
Harrod à Hazlewood |
46 |
31829_B016685 |
RG150, 1992-93/314, 190 |
Head à Herron |
47 |
31829_B016745 |
RG150, 1992-93/314, 191 |
Hersee à Hoey |
48 |
31829_B034748 |
RG150, 1992-93/314, 192 |
Hoffman à Hopwood |
49 |
31829_B016746 |
RG150, 1992-93/314, 193 |
Hora à Humphries |
50 |
31829_B016693 |
RG150, 1992-93/314, 194 |
Hunking à Hyson |
51 |
31829_B016697 |
RG150, 1992-93/314, 195 |
Ibbetson à Izzo |
52 |
31829_B016696 |
RG150, 1992-93/314, 196 |
Jack à Joelson |
53 |
31829_B016709 |
RG150, 1992-93/314, 197 |
Johannesson à Johnstone |
54 |
31829_B016695 |
RG150, 1992-93/314, 198 |
Joiner à Juteau |
55 |
31829_B016692 |
RG150, 1992-93/314, 199 |
Kaar à Kennard |
56 |
31829_B016705 |
RG150, 1992-93/314, 200 |
Kennedy à King-Mason |
57 |
31829_B016699 |
RG150, 1992-93/314, 201 |
Kingan à Kynaston |
58 |
31829_B016698 |
RG150, 1992-93/314, 202 |
Labarge à Larisey |
59 |
31829_B016702 |
RG150, 1992-93/314, 203 |
Lariviere à Lea |
60 |
31829_B016747 |
RG150, 1992-93/314, 204 |
Leach à Leslye |
61 |
31829_B016748 |
RG150, 1992-93/314, 205 |
Lesperance à Litster |
62 |
31829_B016749 |
RG150, 1992-93/314, 206 |
Little à Lortie |
63 |
31829_B016750 |
RG150, 1992-93/314, 207 |
Losey à Lyttle |
64 |
31829_B016751 |
RG150, 1992-93/314, 208 |
Mabee à Manning |
65 |
31829_B016752 |
RG150, 1992-93/314, 209 |
Manogue, W.J. à Maskell, P. |
66 |
31829_B016753 |
RG150, 1992-93/314, 210 |
Mason, A. à Medland, F. |
67 |
31829_B016754 |
RG150, 1992-93/314, 211 |
Medland à Millachip |
68 |
31829_B016772 |
RG150, 1992-93/314, 212 |
Millar à Mirgorod |
69 |
31829_B016771 |
RG150, 1992-93/314, 213 |
Miron à Moore |
70 |
31829_B016755 |
RG150, 1992-93/314, 214 |
Moorecroft à Moss |
71 |
31829_B016756 |
RG150, 1992-93/314, 215 |
Moss à Myson |
72 |
31829_B016757 |
RG150, 1992-93/314, 216 |
MacAdam à MacNameee |
73 |
31829_B016708 |
RG150, 1992-93/314, 217 |
MacNaughton à McCombie |
74 |
31829_B016758 |
RG150, 1992-93/314, 218 |
McCombie à McDonald |
75 |
31829_B016759 |
RG150, 1992-93/314, 219 |
McDonaugh à McIntyre |
76 |
31829_B016760 |
RG150, 1992-93/314, 220 |
McIntyre, R. à McKone, J.M.A. |
77 |
31829_B016761 |
RG150, 1992-93/314, 221 |
McLauchlan à McMiutrie |
78 |
31829_B016762 |
RG150, 1992-93/314, 222 |
McNab à McWilliams |
79 |
31829_B016763 |
RG150, 1992-93/314, 223 |
Nadeau à Nichols |
80 |
31829_B016764 |
RG150, 1992-93/314, 224 |
Nicholson à Nyrerod |
81 |
31829_B016765 |
RG150, 1992-93/314, 225 |
Noag à Oxnam |
82 |
31829_B016766 |
RG150, 1992-93/314, 226 |
Pabeff, S. à Paul, Wr. |
83 |
31829_B016767 |
RG150, 1992-93/314, 227 |
Paul, Wr. à Pfrimmer |
84 |
31829_B016768 |
RG150, 1992-93/314, 228 |
Phair à Pollard |
85 |
31829_B016710 |
RG150, 1992-93/314, 229 |
Pollard, Wh. à Quirt |
86 |
31829_B016769 |
RG150, 1992-93/314, 230 |
Raaflaub à Regan |
87 |
31829_B016707 |
RG150, 1992-93/314, 231 |
Reher à Richardson |
88 |
31829_B016706 |
RG150, 1992-93/314, 232 |
Richelieu à Rodokinsk |
89 |
31829_B016704 |
RG150, 1992-93/314, 233 |
Rodolph à Rowell |
90 |
31829_B034749 |
RG150, 1992-93/314, 234 |
Rowland à Ryrie |
91 |
31829_B016703 |
RG150, 1992-93/314, 235 |
Sabatino à Schotts |
92 |
31829_B016701 |
RG150, 1992-93/314, 236 |
Schoumik à Shelmerdine |
93 |
31829_B016700 |
RG150, 1992-93/314, 237 |
Shelter à Sims |
94 |
31829_B016770 |
RG150, 1992-93/314, 238 |