Archives militaires et navales britanniques (RG 8, série C) - Introduction et index

À propos des documents

Contexte

De 1759 jusqu'à 1871, la défense du Canada était principalement assurée par les forces militaires et navales britanniques. Par conséquent, les autorités militaires ont créé différents types de documents dont la majorité est conservée aux Archives nationales en Angleterre dans les différentes séries « War Office » et « Admiralty ». Toutefois, d'autres documents créés au Canada sont demeurés ici lorsque les forces britanniques ont quitté en 1871. Bibliothèque et Archives Canada possèdent plusieurs de ces documents qui sont regroupés principalement dans le fonds d'archives RG 8.

Ce fonds couvre une grande variété de sujets militaires et navals comme les régiments britanniques au Canada, la milice canadienne, la guerre de 1812, la rébellion de 1837-1838, les invasions des Fenians, l'ordonnance, les fortifications, les aumôneries, les commissariats, les canaux, l'administration des affaires indiennes, le Provincial Marine Establishment etc. Parmi les autres sujets traités, notons ceux relatifs à l'administration civile comme les terres, les routes, les ponts et les édifices publics.

On y trouve aussi de la correspondance au sujet des nominations et des promotions, des réclamations pour des pertes, des rations pour des veuves de militaires, des déserteurs, des prisonniers, des colons, etc. Le fonds comprend des feuilles d'appel et des listes de paie pour des régiments loyalistes, des unités de milice et des régiments britanniques. En tout, le fonds comprend 99 mètres de documents textuels et plus de 100 cartes et dessins architecturaux.

Ce sont les principales séries de documents pour toute étude portant sur les affaires militaires et navales de même que sur la vie civile, pour les territoires formant le Canada pour la période allant de 1757 à 1906.

Dans les Archives militaires et navales britanniques (Record Group 8), les documents ont été organisés en séries et sous-séries, et par la suite sous-divisés par sujets (par ex. Indiens, canaux, télégraphes), par types de documents (par ex. registres de correspondance, livres d'ordres, feuilles d'appel) ou par centres de responsabilité (par ex. Military Secretary, Adjutant General, Commissariat Office). À l'intérieur de chaque sous-division, le classement est généralement par ordre chronologique.

Les trois séries sont :

I. British Military Records (Série C)
  A. Correspondance du Military Secretary of the Commander of the Forces, 1767-1880
  B. Documents du Canadian Command, 1785-1883
  C. Documents du Nova Scotia Command, 1762-1899
  D. Documents variés (Miscellaneous records), 1757-1896, qui proviennent principalement de sources privées

II. Ordnance Records
  A. Rapports et relevés, 1757-1878 (volumes 1 à 89)

III. Admiralty Records
  A. Documents du Admiralty Lake Service, 1814-1833 (volumes 1 à 72)
  B. Documents du Admiralty Pacific Station, 1858-1903 (volumes 1 à 39)

Aperçu de la collection

L'inventaire préliminaire (Preliminary Inventory [PDF 3 639 Ko], disponible en anglais seulement), publié en 1954 fournit un aperçu de la collection. Cet inventaire est disponible uniquement en anglais, en conformité avec une tradition bien établie de décrire les collections archivistiques dans la langue de rédaction des documents.

Pour en savoir plus sur ce fonds, veuillez consulter la description archivistique : MIKAN 105012.

Descriptions des volumes

La liste des microfilms dans l'instrument de recherche MSS1800 contient 2 019 entrées. Chaque entrée fournit une description du contenu du volume, le numéro de volume et le numéro de microfilm. Vous pouvez faire une recherche dans Recherche dans la collection. Dans la boîte de recherche, inscrivez RG8 et un ou des mots clés comme par exemple :

• RG8 prisoners
• RG8 66^th Regiment
• RG8 New Jersey Volunteers

Si vous le préférez, vous pouvez consulter la version en format PDF de l'instrument de recherche Finding Aid MSS1800 [PDF 15 594 Ko].

Il y a aussi un Inventaire des documents militaires du Dépôt des archives canadiennes préparé par le Lt.-Col. E. A. Cruikshank (Archives publiques du Canada, 1912). Il y a un index de sujet à la fin de cet inventaire.

Pour une recherche plus détaillée, vous pouvez utiliser l'index par nom et par sujet décrit ici-bas.

À propos de l'index

La plupart des documents du fonds RG 8 ont été acquis dans les années 1870 par Douglas Brymner, qui deviendra plus tard archiviste du Dominion. Durant les décennies qui sont suivi, le Lieutenant-Colonel A. E. Cruikshank et d'autres personnes ont sélectionnée et indexé certains volumes. L'index sur carte couvre la plupart des volumes dans les séries I A et I D. Il contient plus de 519 000 cartes organisées en ordre alphabétique. La plupart des cartes comportent des entrées pour des noms, mais il y a aussi plusieurs entrées pour des sujets et des lieux comme des batailles, des canaux, des forts etc. Cet index couvre principalement la période de la révolution américaine (1775-1783) jusqu'au milieu des années 1800. Les séries I B, I C, II et III n'ont jamais été indexées. L'index sur carte a été microfilmé en 1977.

Classement des cartes sur les bobines de microfilm

Les bobines de microfilm ont été numérisées et les images des cartes d'index apparaissent dans le même ordre que sur les bobines de microfilm.

Comment chercher les cartes d'index

Étape n^o 1 : Identifiez le microfilm pertinent en consultant la liste suivante. Cliquez sur le numéro de microfilm souligné pour accéder aux images.

Étape n^o 2 : Vous pouvez fureter parmi les images comme si vous le faisiez sur une bobine de microfilm. Vous pouvez naviguer parmi les images une à une, ou sautez des images en entrant un nouveau numéro de page (image) dans la boîte de navigation des pages.

Étape n^o 3 : Revenez à cette page pour lire la section ci-dessous sur Comment interpréter les cartes d'index et consulter les documents.

Liste des numéros de volume et de microfilm pour les cartes d’index numérisées

Notes : Pour le deuxième item, « Airey – Arms », les premières images sont des cartes qui sont hors séquence et comprennent des entrées pour Airey, Ammunition, Andens, Anderdon, Anderson, Andrews et Archer. À partir de l'image 30, les cartes sont en ordre de « Admiralty, Lords Commissioners of » à « Arms ».

Les cartes peuvent également être hors séquence sur d'autres microfilms, par exemple C-11800.

Comment interpréter les cartes d'index et consulter les documents

La plupart des cartes d'index fournissent les renseignements suivants :

• Sujet (nom, lieu, régiment, etc.)
• Auteur et destinataire
• Brève description du document
• Date du document
• Numéro de volume, par ex. C1819 (veuillez ne pas tenir compte du préfixe C pour les numéros de volume)
• Numéro de page, par ex. p. 62

Numéros de volumes C.

Exemples de cartes d'index

Comment consulter les documents avec les numéros de volumes C.

Les documents originaux du fonds d'archives RG8 ont été retirés de la circulation par mesure préventive de conservation. Ils ont été microfilmés entre 1966 et 1972 et ces bobines de microfilm ont été numérisées.

Pour les cartes d'index qui font référence à des documents dans la série C, quand les cartes ont été tapées à l'origine, un préfixe C a été ajouté au numéro de volume. Veuillez ne pas tenir compte de ce préfixe. Prenez en note le numéro de volume et le numéro de page. Souvenez-vous que seulement le numéro de la première page est indiqué sur la carte. Le document peut comporter plusieurs pages.

Utilisez une ou les deux listes suivantes pour trouver le numéro de volume et le numéro de microfilm correspondant. Exemple : le volume 46 se trouve sur la bobine de microfilm C-2618.

Le lien suivant vous amène à une liste de contenu d'une seule page qui affiche tous les numéros de volume et de microfilm. La liste est utile pour les chercheurs qui veulent pouvoir faire un rapide défilement dans la liste et / ou l'imprimer pour servir de guide de référence lors de la consultation de plusieurs volumes de cette série.

RG 8, série C : Numéros de volume et de microfilm pour les documents

Le lien suivant vous amène aux documents numérisés. Trouvez votre numéro de volume, puis cliquez sur le volume souligné ou le numéro de microfilm pour accéder aux images.

Archives militaires et navales britanniques (RG 8, série C) – Documents numérisés

Vous pouvez fureter parmi les images comme si vous le faisiez sur une bobine de microfilm. Vous pouvez naviguer parmi les images une à une, ou sautez des images en entrant un nouveau numéro de page (image) dans la boîte de navigation des pages. Notez que le numéro d'image n'est pas le même que le numéro de page du document.

Suivez ce lien pour d'autres options tel que consulter le matériel sur place ou embaucher un chercheur indépendant. Notez que BAC n'accepte pas de demandes de copies pour du matériel déjà disponible en format numérique sur notre site web.

Comment consulter les documents de Bibliothèque et Archives Canada

Numéros de volumes M.

L'index sur carte original contient des références à des documents qui ont été transférés plus tard dans d'autres volumes du fonds RG 8 ou dans d'autres collections de Bibliothèque et Archives Canada. Les exemples suivants sont des exemples pour des références qui ne sont plus valides pour la série « M ».

Numéros de volumes W.O. 28 (War Office 28)

SCHERNER, Frideric, de Rauschenblat’s Co.
W.O. 28, X, Pt 3 (M336)
437

Ces documents du War Office 28 correspondent à la période de la révolution américaine et contiennent de la correspondance, des lettres et des feuilles d'appel de l'armée britannique, des régiments loyalistes et des régiments allemands. Les documents originaux sont conservés aux Archives nationales en Angleterre. Bibliothèque et Archives Canada conservent des transcriptions de ces documents (microfilms C-10860 à C-10862). Les numéros de pages sur les cartes d'index correspondent à ces transcriptions.

La référence complète pour l'exemple ci-haut est :

War Office 28, volume 10, partie 3, page 437 (ne tenez pas compte de M.336), microfilm C-10862.

Vous trouverez les volumes pertinents sur les microfilms suivants :

C-10860 : volume 2 à volume 5
C-10861 : volume 6 à volume 10, partie 1
C-10862 : volume 10, partie 2 à volume 10, partie 4

Note importante concernant les références de War Office 28

Plusieurs des images pour le volume 10 sont illisibles sur ces microfilms. Nous vous recommandons de consulter les documents originaux du volume 10, qui sont accessibles sur le microfilm B-2687. Les numéros de page tirés de l'index ne correspondent pas au microfilm B-2687; la seule option est de consulter le microfilm B-2867 sur place à BAC et de faire une recherche pour le document pertinent. Une liste des volumes et des numéros de bobines de microfilm [PDF 36 Ko] est disponible pour le War Office 28.

Les dossiers du « War Office 28 » sont numérisés sur le site Ancestry.ca. Accessible par abonnement, ce site est offert gratuitement dans plusieurs bibliothèques publiques. Sur le page d'accueil d'Ancestry, sous « Recherche » sélectionnez « Catalogue des collections », choisir les filtres « Documents militaires » et « Canada » et vous trouverez « Registres du quartier général britannique, Canada, 1775 à 1856 ».

Autres ressources

Il existe aussi d'autres documents d'archives militaires. Consultez Patrimoine militaire pour obtenir plus de renseignements.