Canada : Qui sommes-nous?

Ookpik, le harfang des neiges, salue le drapeau du Canada

Beaucoup jugeaient que ce harfang des neiges était un meilleur symbole que le castor pour un pays nordique, car il vit dans l’Arctique. L’emprunt à la culture inuite n’était pas vraiment un enjeu à l’époque.

Ookpik était très populaire dans les années 1960, ayant même aidé à populariser le drapeau canadien. Aujourd’hui, il n’existe plus guère que dans les archives.

Gouvernement du Canada d’après Jeannie Snowball, 1967
Émail sur métal

Bibliothèque et Archives Canada, e008303237. ©Gouvernement du Canada

Monsieur Juchereau de St. Denis Le Moine déguisé en Jacques Cartier

Madame Juchereau de St. Denis Le Moine déguisée en Dominion du Canada

Les déguisements de ce couple manifestent une vision coloniale répandue. L’homme est déguisé en explorateur conquérant, et son épouse, en sa conquête. Une allusion qui pourrait déranger les femmes et les Autochtones à notre époque.

BAC possède la collection complète du Studio Topley d’Ottawa. Les images qu’on y trouve sont importantes puisqu’elles documentent toute une période de l’histoire canadienne.

William James Topley, 1876
Reproduction

Bibliothèque et Archives Canada, e011091705 and e011091707

Images tirées des séries La chasse au caribou, La chasse à l’orignal et La trappe

Ce série de photos présentent le Canada comme un pays sauvage à dompter et la chasse comme une métaphore de la colonisation. Ce sont de parfaits souvenirs du Canada pour des officiers britanniques comme Grant.

Au début, la photographie était trop complexe pour les amateurs. Ceux ci achetaient des photos et apportaient leur touche personnelle en les rassemblant dans des albums.

L’Album de Grant, compilé par le capitaine Thomas Grant
William Notman, v. 1866
Épreuves à l’albumine

Bibliothèque et Archives Canada, e011155051-52

Huttes cries ou assiniboines devant le fort Rocky Mountain

Ce croquis réalisé sur le terrain visait à documenter l’Ouest canadien de la manière la plus réaliste possible. À notre époque, cette représentation d’une scène de vie chez les Autochtones semble très romancée.

L’artiste Paul Kane a peint un tableau à l’huile presque identique à ce croquis. L’image reflétait déjà le style idéaliste de l’époque.

Paul Kane, avril 1848
Aquarelle sur graphite sur papier vélin

Bibliothèque et Archives Canada, e011169208

Saskatchewan, La série Fête du Canada 1984

L’artiste québécois Jean Paul Lemieux a décrit cette série comme sa vision personnelle du Canada. Il a peint un tableau de chaque province et territoire, dont celui ci, qui reflète sa vision de la Saskatchewan.

BAC possède de nombreuses œuvres d’art créées pour être reproduites sur des timbres, comme cette série de Lemieux célébrant la fête du Canada.

Saskatchewan
Tiré de la série Fête du Canada 1984
Jean Paul Lemieux, v. 1983
Huile sur toile

Bibliothèque et Archives Canada, e011155058. ©Gestion A.S.L., inc.

Fête du Canada 1984

Bibliothèque et Archives Canada, e011169217. ©Postes Canada

Les nouveaux temples

Pour le photographe John Vanderpant, les silos à grains du Canada n’étaient rien de moins que des temples. Ils s’inscrivaient dans sa vision utopique du pays, dont l’avenir reposait sur le commerce et l’industrie.

BAC conserve des œuvres remontant aux débuts de la photographie artistique au Canada. Vanderpant fut un des premiers à tenter de créer un style typiquement canadien.

Les nouveaux temples
John Vanderpant, v. 1934
Épreuve à la gélatine argentique

Bibliothèque et Archives Canada, e011155050

Ancien édifice du Centre du Parlement, avec détail de la tour posée sur l’aile

Le premier parlement était une splendeur de style néo gothique. Ces plans, inspirés du régime de démocratie parlementaire britannique, demeurent plus proches du style colonial, bien qu’ils prennent quelques libertés.

Un incendie a détruit le premier parlement, qui fut remplacé par un édifice plus représentatif du Canada. BAC conserve les plans d’origine des deux édifices.

Ancien édifice du Centre du Parlement, avec détail de la tour posée sur l’aile
Architectes Fuller et Jones, 1859
Reproduction

Bibliothèque et Archives Canada, e006078903

Carte des nouvelles découvertes au nord de la mer du sud tant à l’est de la Sibérie et du Kamtchatka qu’à l’ouest de la Nouvelle France […]

Ces cartographes réputés ont convaincu plusieurs personnes de l’existence d’une grande mer de l’Ouest dans les régions inexplorées du Canada. L’hypothèse d’une voie de navigation vers la Chine était cependant fondée sur des renseignements erronés.

Cette carte semble concrétiser les rêves du roi français, mais comme de nombreuses autres, elle correspond davantage aux désirs qu’à la réalité.

Carte des nouvelles découvertes au nord de la mer du sud tant à l’est de la Sibérie et du Kamtchatka qu’à l’ouest de la Nouvelle France […]
Joseph-Nicolas Delisle et Philippe Buache, 1752
Reproduction

Bibliothèque et Archives Canada, e003901120

Chasse au castor au Canada

Les images du Canada publiées dans des encyclopédies sérieuses sont souvent surprenantes. Le castor garde l’entrée d’une hutte à trois étages.

Les images attrayantes comme celle ci étaient souvent détachées des livres et vendues. Pour le grand public, plus elles étaient exotiques, mieux c’était!

Chasse au castor au Canada
Charles Theodore Middleton, A New and Complete System of Geography […], Londres, imprimé pour le compte de J. Cooke
Taylor d’après Chiedel, 1777-1778
Reproduction

Bibliothèque et Archives Canada, Collection d’œuvres canadiennes Winkworth, e001201323

Le canot rouge

Voici une aquarelle typiquement canadienne! Le canot, un important symbole national, y est représenté dans la couleur si caractéristique du pays. Cette œuvre était un des chefs-d’œuvre de la série de Jackson.

J. E. H. MacDonald, 1915
Encre et aquarelle sur papier

Bibliothèque et Archives Canada, e003894355

Colline du Parlement, Ottawa, 2007

Jeff Thomas, un artiste iroquois, estime que le Canada a toujours marginalisé son peuple. Ces œuvres symbolisent le retour des siens sur la scène nationale. Chaque photographie met en scène un important symbole du pays.

Série La tournée des délégués

Jeff Thomas, 2007
Épreuve chromogénique

Bibliothèque et Archives Canada, e008300006. ©Jeff Thomas

Carte geographique de la Nouvelle Franse faictte par le sieur de Champlain […]

Pour l’explorateur Samuel de Champlain, le Canada avait du potentiel. Il publia cette carte accrocheuse dans son livre pour faire la promotion de la richesse du territoire auprès des investisseurs.

Les voyages du sieur de Champlain […],Paris : Chez Jean Berjon, 1613
Samuel de Champlain, gravé par David Pelletier, 1612

Bibliothèque et Archives Canada, e010764733

Journal d’une émigrante – avec notes et mémoire

Dans son journal, la pionnière Catharine Parr Traill notait ses observations sur le Canada, notamment sur les plantes et les fleurs. Elle décrit ici un printemps rigoureux, mais souligne néanmoins la beauté du territoire.

Ce manuscrit inestimable est le seul écrit de Traill qui a survécu. Dans un piteux état, il reçut des soins approfondis des restaurateurs de BAC.

Catharine Parr Traill, 9 avril 1837
Encre ferrogallique sur papier vergé cousu

Bibliothèque et Archives Canada, e011169205

Bouquet de fleurs sauvages

La sœur de Catharine, Susanna, qualifiait les forêts canadiennes de prison. Peindre des fleurs était peut‑être pour elle une façon de s’évader et d’instaurer un peu d’ordre et de raffinement dans la nature.

Les œuvres produites par des femmes étaient autrefois jugées peu importantes. Aujourd’hui, BAC les considère comme des documents essentiels.

Susanna Moodie, v. 1870
Aquarelle sur graphite sur carton vélin

Bibliothèque et Archives Canada, e011171301

Mon magazine policier : Le château de la terreur

Les hommes de la Gendarmerie royale

Les gendarmes font des héros parfaits pour les romans en fascicules, dont voici deux des plus beaux spécimens! Ces publications montrent à quel point la Gendarmerie royale s’est implantée dans la culture populaire.

Mon magazine policier : Le château de la terreur
Dans La Revue moderne, vol. 5, no 7, Montréal
Jean Stelli, 1945

Reproduction. Bibliothèque et Archives Canada, e011163998

Les hommes de la Gendarmerie royale
Racine, Wisconsin, Whitman Publishing
Ted McCall, v. 1934

Reproduction. Bibliothèque et Archives Canada, e011164000

L’arrivée des Filles du roi

L’artiste présente une idée romancée de cet événement historique. Les Filles du roi débarquent du navire vêtues de robes somptueuses, parfaitement coiffées, avec leur servante!

Eleanor Fortescue Brickdale, v. 1927.

Reproduction. Bibliothèque et Archives Canada, c020126

Recensement de 1871

Vous avez remarqué l’entrée d’Adolphe Perrault? En 1871, être voyageur est un gagne-pain! Au fil du temps, les recensements sont devenus la base de la politique sociale et de nombreux programmes qui définissent l’identité canadienne.

Recensement de 1871, p. 75
Premier recensement du Canada – Joliette, Québec
Gouvernement du Canada, 1871

Reproduction. Bibliothèque et Archives Canada, 4395461_00499_s1

Ô Canada, notre chère patrie! ‒ Hymne national

Les paroles françaises de l’Ô Canada n’ont jamais changé depuis la version originale de l’hymne national. Il en est tout autrement pour la version anglaise actuelle : elle risque d’être modifiée — encore une fois! — en 2017. Au fil du temps, les versions anglaises n’ont jamais acquis de popularité, bien que celle de Mercy McCulloch ait été sélectionnée lors d’un concours à l’échelle du Canada.

Ô Canada, notre chère patrie! ‒ Hymne national
Paroles de L.E.O. Payment, musique de Calixa Lavallée, v. 1912

Reproduction. Bibliothèque et Archives Canada, e011163999

Casques bleus canadiens à la frontière entre l’Égypte et Israël

La première mission canadienne de maintien de la paix a eu lieu pendant la crise de Suez. La Grande-Bretagne étant très impliquée dans ce conflit, certains jugeaient que le Canada trahissait la « mère patrie ».

Gouvernement du Canada, ministère de la Défense nationale, 1962

Reproduction. Bibliothèque et Archives Canada, a122737

Les Forces canadiennes accueillent des Ougandais d’origine asiatique
Des réfugiés judéo-allemands venus d’Allemagne et d’Autriche arrivent à Montréal
Anxiété, enthousiasme et bonheur : des réfugiés chinois arrivent à Vancouver

Le Canada accueille des réfugiés du monde entier. Toutefois, rares sont les victimes de l’Allemagne nazie qui ont eu cette chance dans les années 1930. Le Canada a rejeté bon nombre de ces familles.

Les Forces canadiennes accueillent des Ougandais d'origine asiatique
Gouvernement du Canada, octobre 1972

Reproduction. Bibliothèque et Archives Canada, e011052346. ©Gouvernement du Canada

Des réfugiés judéo-allemands venus d’Allemagne et d’Autriche arrivent à Montréal
The Gazette, Montréal (Québec), le 19 novembre 1938

Reproduction. Bibliothèque et Archives Canada, a156125

Anxiété, enthousiasme et bonheur : des réfugiés chinois arrivent à Vancouver
Gouvernement du Canada, v. 1958-1960

Reproduction. Bibliothèque et Archives Canada, a202037. ©Gouvernement du Canada

Le cœur sur la main

Des élèves ont créé cette œuvre d’art à une époque où de nombreux citoyens craignaient que la diversité détruise le Canada. La couverture symbolise la chaleur; les cœurs, la compassion; et les mains, la diversité.

Élèves de 3e secondaire au Collège Marymount, 1990
Grade 9 students of Marymount College, 1990

Reproduction. Bibliothèque et Archives Canada, e011163992. ©Gouvernement du Canada