| Whing Hein / J. R. Tremblay. | Mons. & Mde J. R. Tremblay. | |
| La défense de l'homme / J. R. Tremblay. | Mde. J. R. Tremblay. | |
| Jouannine : parddie sur "Jeannine" / Tremblay ; Wayne. | Mde J. R. Tremblay. | |
| Les noces à Zéphyrine / A. Bourgeois. | Mme. Tremblay ; M. M. Germain ; Tremblay ; LaMadeleine. | |
| Au théâtre / Gury. | Mde. J. R. Tremblay. | |
| C'est-y-moral [enregistrement sonore] / Brazeau. | Mme J.R. Tremblay. | Starr. |
| Mon Benjamin [enregistrement sonore] / Brazeau. | Mme J.R. Tremblay. | Starr. |
| Essaye à m'avoir [enregistrement sonore] / J.R. Tremblay. | Mde J.R. Tremblay, avec piano. | Compo. |
| Nézime et Sophronie en voyage [enregistrement sonore] / J.R. Tremblay. | Mons. et Mde J.R. Tremblay. | Compo. |
| Je déménage [enregistrement sonore] / Tremblay. | Mde J.R. Tremblay. | Starr. |
| L'oignon de ma soeur [enregistrement sonore] / J.R. Tremblay, 1882-1959. | Mde. J.R. Tremblay, avec piano. | Compo. |
| Ramonna [enregistrement sonore] / J.R. Tremblay. | Mde J.R. Tremblay, avec piano. | Compo. |
| La défense de l'homme [enregistrement sonore] / J.R. Tremblay. | Mde J.R. Tremblay. | Compo. |
| Josephine Latremouille, ou, Oh! fine aie dy dou [enregistrement sonore] / J.R. Tremblay. | Mde. J.R. Tremblay, avec piano. | Compo. |
| L'arrozoir à Georgina [enregistrement sonore] / J.R. Tremblay. | Mde. J.R. Tremblay, avec piano. | Compo. |
| Fantaisie sur des noms [enregistrement sonore] / R. Brisson. | Mde. J.R. Tremblay, monologue comique. | Starr. |
| Fantaisie sur des noms [enregistrement sonore] / R. Brisson. | Mde. J.R. Tremblay, monologue comique. | Starr. |
| Madame Papin / Guey. | Mme. J. R. Tremblay. | |
| L'oignon de ma soeur / J.R. Tremblay. | Mde. J.R. Tremblay. | |
| Le veau et le bedeau / A. Bourgeois. | Mme. Tremblay ; M. M. Germain ; Tremblay. | |
| Ramonna / J.R. Tremblay. | Mde. J.R. Tremblay. | |
| Le coup de marteau [enregistrement sonore]. | Elzéar Hamel ; Mme J.R. Tremblay. | Victor. |
| Some jasette [enregistrement sonore] / Tremblay. | Mde et Mr. J.R. Tremblay. | Compo. |
| L'anti-masculin [enregistrement sonore] / Tremblay. | Mde et Mr. J.R. Tremblay. | Compo. |
| L'âge mécanique [enregistrement sonore] / Tremblay. | Mons & Mde J.R. Tremblay, dialogue comique. | Compo. |
| Corinne garde-malade [enregistrement sonore] / Tremblay. | Mons. & Mde J.R. Tremblay, dialogue comique. | Compo. |
| Les tribunaux comiques : [enregistrement sonore] / La planche à laver Bourgeois. | Mme. J.R. Tremblay ; Melle. Alys. | Victor. |
| La tarte au sirop [enregistrement sonore] / Bourgeois. | Elzéar Hamel ; Mme. J.R. Tremblay. | Victor. |
| Les tribunaux comiques : [enregistrement sonore] / Le chat de la mère Maheu Bourgeois. | Mme. J.R. Tremblay ; Elzéar Hamel. | Victor. |
| Au théâtre [enregistrement sonore] / Gury. | Mde. J.R. Tremblay, monologue. | Starr. |
| Madame Papin [enregistrement sonore] / Gury. | Mde. J.-R. Tremblay, monologue comique. | Starr. |
| Madame Lapie au téléphone [enregistrement sonore] / Bourgeois. | Mme J.R. Tremblay. | Victor. |
| Madame Lapie au téléphone [enregistrement sonore] / Bourgeois. | Mme J.R. Tremblay. | Victor. |
| Madame Papin [enregistrement sonore] / Gury. | Mde. J.-R. Tremblay, monologue comique. | Starr. |
| La visite du prince [enregistrement sonore] / Germain. | Mde J.R. Tremblay. | Starr. |
| Baptiste monte le tuyau [enregistrement sonore] / Bourgeois. | Elzéar Hamel ; Mme J.R. Tremblay. | Victor. |
| L'automobile de Baptiste [enregistrement sonore] / Bourgeois. | Elzéar Hamel ; Mme J.R. Tremblay, dialogue comique. | Victor. |
| Le chien de Catherine [enregistrement sonore] / Bourgeois. | Elzéar Hamel ; Mme J.R. Tremblay. | Victor. |
| Les loups à Baptiste [enregistrement sonore] / Bourgeois. | Elzéar Hamel ; Mme J.R. Tremblay. | Victor. |
| Mardi-gras-1ère partie / Bourgeois. | Elzéar Hamel ; Conrad Gauthier ; J. R. Tremblay. | |
| Mardi-gras-2ème partie / Bourgeois. | Elzéar Hamel ; Conrad Gauthier ; J. R. Tremblay. | |
| Le de marteau. | Elzear Hamel ; Mme J. R. Tremblay. | |
| Le coup de marteau. | Elzear Hamel ; Mme J. R. Tremblay. | |
| Mardi-gras. 1ère partie [enregistrement sonore] / Bourgeois. | Elzéar Hamel ; Conrad Gauthier ; Mme. J.R. Tremblay et ensemble. | Victor. |
| Mardi-gras. 2ème partie [enregistrement sonore] / Bourgeois. | Elzéar Hamel ; Conrad Gauthier ; Mme. J.R. Tremblay et ensemble. | Victor. |
| Le nom de son père / A. Bourgeois. | Mme. Tremblay ; Mons. German. | |
| La mazurka à Pit Poitras : [enregistrement sonore] / parodie sur l'air de "In a little spanish town" Jean Nel, paroles ; [Wayne, musique]. | Mme J.R. Tremblay, chanson comique avec piano. | Compo. |
| Corinne Ladouceur : [enregistrement sonore] / sur l'air de "gay cabalero" [i.e. A gay caballero] [Tremblay, traducteur] ; [Crumit, paroles anglaises et musique] ; [Klein, Lou, paroles anglaises et musique]. | Mde J.R. Tremblay, avec piano. | Compo. |
| La maladie de la mère Lavoie [enregistrement sonore] / J.H. Germain. | Mons. Germain et Mme Tremblay. | Starr. |
| La maladie de la mère Lavoie [enregistrement sonore] / J.H. Germain. | Mons. Germain et Mme Tremblay. | Starr. |
| Eugénie veut se marier [enregistrement sonore]. | Mde Tremblay ; Mons. Germain, scène comique. | Starr. |
| Eugénie veut se marier [enregistrement sonore]. | Mde Tremblay ; Mons. Germain, scène comique. | Starr. |
| C'est le climat [enregistrement sonore] / J.H. Germain. | Mde. [Fanny] Tremblay & Mons. Germain. | Starr. |
| C'est le climat [enregistrement sonore] / J.H. Germain. | Mde. [Fanny] Tremblay & Mons. Germain. | Starr. |
| En cour des sessions [enregistrement sonore] / Germain. | Mde. Tremblay ; Mons. Germain, scène comique. | Starr. |
| Une flambée canadienne [enregistrement sonore] / Germain. | Mde J.R. Tremblay ; Mons. J.H. Germain, avec violon. | Starr. |
| C'est bien simple [enregistrement sonore] / Germain. | Mde J.R. Tremblay ; Mons. J.H. Germain. | Starr. |
| En picnique [enregistrement sonore] / Germain. | Mde J.R. Tremblay ; Mons. J.H. Germain, avec harmonica. | Starr. |
| Aglaé se fait tirer [enregistrement sonore] / Germain. | Mde Tremblay ; M. Germain, scène comique. | Starr. |
| C'est le climat [enregistrement sonore] / J.H. Germain. | Mde. [Fanny] Tremblay & Mons. Germain. | Starr. |
| Aglaé se fait tirer / Germain. | Mme. J. R. Tremblay ; Mons. Germain. | |
| C'est le climat [enregistrement sonore] / J.H. Germain. | Mde. [Fanny] Tremblay & Mons. Germain. | Starr. |
| Le recensement : [enregistrement sonore] / dialogue comique J.R. Tremblay. | Mme [Fanny] Tremblay & Mons Germain. | Starr. |
| Angèle : [enregistrement sonore] / dialogue comique J.R. Tremblay. | Mme Tremblay & Mons Germain. | Starr. |
| Angèle : [enregistrement sonore] / dialogue comique J.R. Tremblay. | Mme Tremblay & Mons Germain. | Starr. |
| Le recensement : [enregistrement sonore] / dialogue comique J.R. Tremblay. | Mme [Fanny] Tremblay & Mons Germain. | Starr. |
| C'est du si bon monde [enregistrement sonore] / J.R. Tremblay. | Mme Tremblay & Mons. Germain. | Starr. |
| Le dope [enregistrement sonore] / J.H. Germain. | Mme Tremblay ; MM. Germain et Tremblay. | Starr. |
| Le dope [enregistrement sonore] / J.H. Germain. | Mme Tremblay ; MM. Germain et Tremblay. | Starr. |
| Le Brandy nose à Pit Larose : [enregistrement sonore] / sur l'air de "Mary Lou" J.R. Blay ; [Waggner, George, paroles?] ; [Robinson, J. Russel, paroles?] ; [Lyman, Abe, musique]. | Mme J.R. Tremblay, chanson comique avec piano. | Compo. |
| Une paire de culottes [enregistrement sonore] / Brisson ; Germain. | Mons. et Mde J.R. Tremblay, scène comique. | Starr. |
| Le bouquet de Louise [enregistrement sonore] / Germain ; [interprété par] Mde Tremblay, M.M. Germain et Gariépy. Aglaé se fait tirer / Germain ; [interprété par] Mde Tremblay et M. Germain. | Mde Tremblay ; M.M. Germain ; Gariepy. | Starr. |
| Une paire de culottes [enregistrement sonore] / Brisson-Germain ; [interprété par] Mons. et Mme J.R. Tremblay. Fantaisie sur des noms / R. Brisson ; [interprété par] Mde J.R. Tremblay. | Mons. et Mde J.R. Tremblay, scène comique. | Starr. |
| L'année bissextile [enregistrement sonore] / Beaudry. | Mme Tremblay & J.H. Germain, dialogue comique. | Starr. |
| Une police d'assurance [enregistrement sonore] / Beaudry. | Mme Tremblay & J.H. Germain. | Starr. |
| Au jour de l'an [enregistrement sonore] / Beaudry. | Mde J.R. Tremblay ; Mons. J.H. Germain, avec violon. | Starr. |
| C'est du si bon monde [enregistrement sonore] / J.R. Tremblay ; [interprété par] Mme Tremblay et Mons. Germain. À Parthenay il y avait-- : vieille chanson / [interprété par] J. Alex Bédard. | Mme Tremblay & Mons. Germain. | Starr. |
| Chez le pharmacien [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde. Tremblay & Mons. Germain. | Starr. |
| Le droit de vote pour les femmes [enregistrement sonore] / [Bourgeois, Albéric?]. | Mde Trembly [Tremblay] ; Mons. Germain. | Starr. |
| Chez le pharmacien [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde. Tremblay & Mons. Germain. | Starr. |
| Chez le pharmacien [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde. Tremblay & Mons. Germain. | Starr. |
| Le nom de son père [enregistrement sonore] / A. Bourgeois ; [interprété par] Mde. Tremblay et Mons. Germain. Le droit de vote pour les femmes / [interprété par] Mde Tremblay et Mons. Germain. | Mde Tremblay ; Mons. Germain. | Starr. |
| Le nom de son père [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde Tremblay ; Mons. Germain. | Starr. |
| Le droit de vote pour les femmes [enregistrement sonore] / [Bourgeois, Albéric?]. | Mde Trembly [Tremblay] ; Mons. Germain. | Starr. |
| Le droit de vote pour les femmes [enregistrement sonore] / [Bourgeois, Albéric?]. | Mde Trembly [Tremblay] ; Mons. Germain. | Starr. |
| Chez le pharmacien [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde. Tremblay & Mons. Germain. | Starr. |
| Le nom de son père [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde Tremblay ; Mons. Germain. | Starr. |
| Le droit de vote pour les femmes [enregistrement sonore] / [Bourgeois, Albéric?]. | Mde Trembly [Tremblay] ; Mons. Germain. | Starr. |
| Le nom de son père [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde Tremblay ; Mons. Germain. | Starr. |
| Un comérage [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde [Fanny] Tremblay, M.M. Germain & Tremblay. | Starr. |
| Un comérage [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde [Fanny] Tremblay, M.M. Germain & Tremblay. | Starr. |
| Une partie de sucre [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde Tremblay, M.M. Germain & Tremblay. | Starr. |
| Le veau et le bedeau [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mme. Tremblay [Fanny] ; M.M. Germain ; Tremblay, scène comique. | Starr. |
| Un comérage [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde [Fanny] Tremblay, M.M. Germain & Tremblay. | Compo. |
| Une partie de sucre [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde Tremblay, M.M. Germain & Tremblay. | Starr. |
| Une partie de sucre [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde Tremblay, M.M. Germain & Tremblay. | Starr. |
| Le veau et le bedeau [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mme. Tremblay [Fanny] ; M.M. Germain ; Tremblay, scène comique. | Starr. |
| Une partie de sucre [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde Tremblay, M.M. Germain & Tremblay. | Compo. |
| Un comérage [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde [Fanny] Tremblay, M.M. Germain & Tremblay. | Starr. |
| Le droit de vote pour les femmes / A. Bourgeois. | Mme. Tremblay ; Mons. German. | |
| Ben! vous m'dites pas! = [enregistrement sonore] / [I scream, you scream (we all scream for ice cream)] Nel [traducteur?] ; [Johnson] ; [King] ; [Moll]. | Jean Nel ; Mde J.R. Tremblay, avec piano. | Compo. |
| Eugenie veut se marier. | Mme Tremblay ; Mons Germain. | |
| La visite du prince / Germain. | Mde J. R. Tremblay. | |
| Le bouquet de Louise / Germain. | Mme. J. R. Tremblay ; M. M. Germain ; Gariepy. | |
| Les beans / Germain. | Mde. J. R. Tremblay ; Mons. J. H. Germain. | |
| En cour des sessions / Germain. | Mde. J. R. Tremblay & Mons. Germain. | |
| Poisson d'avril / Germain. | Mde. J. R. Tremblay ; Mons. J. H. Germain. | |
| Baptiste monte le Tuyau / Bourgeois. | Elzear Hamel ; Mme J. R. Tremblay. | |
| Les noces à Zephyrine [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde Tremblay, M.M. Germain, Tremblay et LaMadeleine, scène comiqe [comique]. | Starr. |
| Les noces à Zephyrine [enregistrement sonore] / A. Bourgeois. | Mde Tremblay, M.M. Germain, Tremblay et LaMadeleine, scène comiqe [comique]. | Starr. |
| Au jour de l'an / Beaudry. | Mde J. R. Tremblay ; Mons. J. H. Germain. | |
| Une flambée Canadienne / Germain. Eclipse de lune / Germain. | Mde. J. R. Tremblay et Mons. J. H. Germain, scene comique avec violon (Une flambée Canadienne) ; Mons. J. H. Germain, monologue comique (Eclipse de lune) | |
| Une paire de culottes [enregistrement sonore] / Brisson-Germain ; [interprété par] Mons. et Mme J.R. Tremblay. Fantaisie sur des noms / R. Brisson ; [interprété par] Mme J.R. Tremblay. | | |
| Baptiste au base-ball [enregistrement sonore] / Bourgeois ; [interprété par] Elzéar Hamel, Conrad Gauthier et ensemble. Madame Lapie au téléphone / Bourgeois ; [interprété par] Mme J.R. Tremblay. | Elzéar Hamel ; Conrad Gauthier et Ensemble. | Victor. |