Fonds Naïm Kattan [supports multiples]

  • Record Information – Brief
    Hierarchical level:
    Fonds
    Date:
    1944-2001.
    Type of material:
    Textual material, Photographs, Stamps and stamp products, Sound recordings, Art, Moving images
    Found in:
    Archives / Collections and Fonds
    Item ID number:
    98432
    Link to this page:
    This link identifies the web page describing this particular record. Unlike the temporary link in your browser, this link will allow you to access, and reference, this page in the future.
    To link to this descriptive record, copy and paste the URL where ever needed (wiki, blog, document).
    http://central.bac-lac.gc.ca/.redirect?app=fonandcol&id=98432&lang=eng
    Context of this record:
    • Fonds Naïm Kattan
      Fonds Naïm Kattan
  • Fonds includes:
    58 lower level description(s)
    View lower level description(s)
    Date(s):
    1944-2001.
    Place of creation:
    Canada
    Added country of publication:
    France
    Québec (Province)
    Extent:
    12,4 m de documents textuels.
    937 photographies : 775 n&b et 162 coul.
    116 plis postaux.
    18 bandes sonores (env. 5 h, 45 min).
    7 cassettes sonores (3 h, 48 min).
    2 dessins crayon, plume et encre.
    1 vidéocassette (29 min, 45 s).
    2,94 Mo de documents textuels.
    Language of material:
    French
    Added language of material:
    French
    Arabic
    German
    Italian
    Hebrew
    English
    Accession:
    Scope and content:
    Le fonds Naïm Kattan témoigne de la vie et de la carrière de Naïm Kattan comme écrivain, critique littéraire, auteur d'essais et de pièces de théâtre, conférencier et administrateur culturel. Le fonds est constitué de six séries de documents textuels (certains informatiques) comprenant des documents personnels, des carnets, de la correspondance, des manuscrits, des coupures de presse et des dossiers par sujets. La correspondance présente un attrait particulier puisque Naïm Kattan a correspondu avec bon nombre de personnalités du milieu littéraire et intellectuel canadien, américain, européen et du Moyen-Orient. La série des manuscrits comprend aussi des oeuvres inédites souvent en voie de publication. On retrouve aussi dans le fonds de nombreuses photographies noir et blanc et couleur, témoignant de visites de Naïm Kattan dans divers pays, de portraits de lui, de sa famille et d'autres individus (écrivains, hommes politiques, etc.). On y retrouve aussi des plis postaux provenant de la France, de l'Iraq et du Canada. Des cassettes sonores consignent différents programmes de radio à la SRC/CBC et à Radio-France (Paris), comme des lectures d'oeuvres, des entrevues et des discours. Le fonds comprend aussi deux dessins au crayon et à la plume qui représentent un groupe d'individus où figure Kattan, ainsi qu'un ami d'enfance de ce dernier.
    Provenance:
    Biography/Administrative history:
    Kattan, Naïm, 1928-: Naïm Kattan est né de parents juifs, le 26 août 1928 à Bagdad, en Irak. Après la Seconde Guerre mondiale, la situation des Juifs en Irak se détériore rapidement et Naïm Kattan quitte son pays dès qu'il obtient son diplôme de la Faculté de droit de l'Université de Bagdad où il étudie de 1945 à 1947. Adolescent, il est inscrit à l'école de l'Alliance israélite universelle. Déjà, à cette époque, il manifeste un vif intérêt pour la littérature française (l'arabe est sa langue maternelle) et c'est à titre de boursier du gouvernement français qu'il poursuit ses études dans ce domaine, à la Sorbonne (Paris) de 1947 à 1951. Alors qu'il étudie en France, Naïm Kattan travaille comme journaliste auprès de plusieurs journaux d'Europe et du Moyen-Orient (utilisant parfois des noms de plume) et participe à diverses émissions de radio. En 1954, Naïm Kattan émigre au Canada. A son arrivée à Montréal, il travaille comme secrétaire pour le Cercle juif de langue française et fonde le "Bulletin du Cercle juif" dont il est le rédacteur en chef de 1954 à 1967. Dès 1958, il est critique littéraire au journal "Le Devoir". En 1961, il est journaliste au "Nouveau-Journal". Il est chargé de cours à la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval en 1962 et rédacteur pour la Commission royale d'enquête sur l'enseignement et pour la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme entre 1965 et 1967. Il est directeur du Service des lettres et de l'édition et directeur associé au Conseil des arts du Canada de 1967 à 1991. En 1992, il est écrivain en résidence à l'Université du Québec à Montréal. En 1993, il est nommé membre du Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montréal pour un mandat de quatre ans. Depuis 1994, il est président du Prix littéraire de la ville de Montréal. Il est membre de l'Union des écrivaines et écrivains québécois. En 2001-2002, Naïm Kattan est professeur associé au département d'études littéraires à l'Université du Québec à Montréal et est directeur de la revue "Les écrits" qui édite des auteurs européens. En plus de la multitude d'articles qu'il a écrits dans des revues et des journaux, du Canada, du Proche-Orient et d'Europe dont "Le Devoir", "Les lettres nouvelles", "Liberté", "La Quinzaine littéraire" (Paris), "Tamarack Review" (Toronto), et "Canadian Literature" (Vancouver), Naïm Kattan participe fréquemment à des émissions radiophoniques et télévisées au Canada et en Europe. Il est un conférencier recherché et auteur de plus d'une cinquantaine de publications publiées au Canada et en France par Gallimard et Denoël. Ses oeuvres comprennent des romans, des essais, des nouvelles et des pièces de théâtre. Plusieurs sont traduites en anglais. "Adieu Babylone", son premier roman publié en 1975, et "Le réel et le théâtral" ont été traduits en arabe. "Farida" a été traduit en serbe en 2003. Naïm Kattan est récipiendaire des distinctions suivantes : membre de la Société royale du Canada en 1974; membre de l'Académie canadienne-française en 1983; membre de la Compagnie des Cent associés; Prix Québec-Paris en 1971 pour "Le réel et le théâtral"; officier de l'Ordre du Canada en 1983; officier de l'Ordre des Arts et Lettres de France en 1989; chevalier de l'Ordre national du Québec en 1990 comme "pionnier de la défense de la langue française dans le milieu juif en particulier et dans le milieu des immigrants en général"; chevalier de la Légion d'honneur, en 2002, par le gouvernement français pour les services culturels rendus à la France et à la francophonie; doctorat honoris causa de l'Université de Novi Sad (Serbie); le prix Athanase-David, la plus haute distinction accordée par le gouvernement du Québec dans le domaine des lettres, en 2004; le prix du nouvelliste par l'Académie royale de Belgique, en 2006, et le Prix Hervé-Deluen par l'Académie française pour sa contribution à la défense et à la promotion du français en tant que langue internationale, en 2007.
    Finding aid:
    Documents textuels (Electronic) L'instrument de recherche, préparé en 1988 par Lucie Desjardins et complété en 1992 et en 2002 par Andrée Lavoie, est un inventaire des dossiers des documents textuels (aussi sous forme électronique). Se référer aux différentes bases de données spécifiques aux autres supports pour leurs descriptions. Le document lié décrit les volumes de 1 à 83 au niveau du dossier. MSS1752 (90 90: Open)
    http://data2.archives.ca/pdf/pdf001/p000000351.pdf

    Images en mouvement et documents sonores (Electronic) Les chercheurs sont priés de consulter la base de données MISACS pour obtenir de plus amples renseignements à propos de chaque document. (Restrictions not set)

    Additional information:
    General Note:
    Les documents ont été acquis en 1987, 1991 et en 2001 de Naïm Kattan, Montréal (Québec).
    Certains volumes de données électroniques n'ont pas été transférés pour fins de conservation. Cependant, un CD de ces volumes est disponible dans le dossier SNAP du fonds Naïm Kattan.
    Language note:
    La majeure partie des documents sont en français, d'autres en anglais, en arabe, quelques-uns en hébreu et en d'autres langues européennes surtout en ce qui concerne la correspondance.
    Subject heading:
    Source:
    Private
    Other system control no.:
    MAINS16466
    Related control no.:
    119-020161-5
    1987-137 NPC
    1987-169 NPC
    1989-0113 MISA
    1989-344 DAP
    1993-0257 MISA
    1993-184 DAP
    2001-01122-9
    2002-0017 VSA
    2252 (1993-01-20)
    341-88
    93-024
    987 (1988-11-01)
    MG31-D197
    Former archival reference no.:
    MG31-D197
    Other accession no.:
    1989-344 DAP
  • Conditions of access:
    Terms of use:
    Les chercheurs peuvent obtenir, pour des fins de recherche seulement, des reproductions des documents. S'ils ont l'intention de diffuser l'information de quelque manière, il leur appartient alors de déterminer si les documents sont assujettis au droit d'auteur et, dans ce cas, d'obtenir la permission de la personne qui détient le droit d'auteur.

    You can order materials in advance to be ready for you when you visit. You will need a user card to do this.

    Cannot visit us on site? You can purchase a copy to be sent to you. Some restrictions may apply.


​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Date modified: