Épouses de guerre

L'expression « épouse de guerre » désigne les femmes étrangères qui ont marié des soldats canadiens ayant servi outre-mer durant la Première et la Deuxième Guerre mondiale. La majorité des épouses de guerre étaient originaires de Grande-Bretagne; les autres venaient d'Irlande, des Pays-Bas, de Belgique, de France, d'Italie et d'Allemagne.

Certains microfilms mentionnés sur cette page, ont été numérisés et sont accessibles sur le site web de notre partenaire Héritage. Dans la boîte de recherche, inscrivez le numéro de microfilm, par exemple C-5219. Si ce microfilm est disponible, cliquez sur le titre pour accéder aux images. Vous pourrez alors fureter d'une image à l'autre; on ne peut faire de recherche sur le contenu.

Première Guerre mondiale

Il n'existe aucune statistique officielle concernant le nombre d'épouses de guerre qui ont marié des soldats canadiens durant la Première Guerre mondiale, mais on estime qu'environ 54 000 parents et personnes à charge ont accompagné les troupes revenant au Canada après leur démobilisation.

Bibliothèque et Archives Canada possède une variété de ressources documentaires relatives aux épouses de guerre canadiennes de la Première Guerre mondiale; ces documents concernent, notamment, le transport et la protection des personnes à charge en route vers le Canada, la solde et l'allocation aux épouses de soldats mobilisés, les frais de passage pour les personnes à charge, et les recommandations quant aux procédures à suivre par les soldats revenant au Canada avec des personnes à charge. La liste suivante présente les principales ressources documentaires identifiées à ce jour.

Description Numéro de dossier et lien Conditions d'accès
Assigned pay and separation allowance, NCOs and men discharged to Canada – dependents in British Isles, 1917-18 RG24-C-1-a, vol. 998, dossier HQ 54-21-23-89 Ouvert
Care of Canadian soldiers, dependents and  their return to Canada – work of Canadian Emigration Branch, c. 1919 RG24-C-6-e, vol. 1848, dossier GAQ 12-3 Ouvert
Imperial Veterans in Canada, 1920-1937 RG76-I-A-I, vol. 644, dossier 993629, microfilms C-10583 et C-10584 Ouvert
Procedure re: dealing with soldiers returning to Canada with their dependents, 1919 RG24-C-1-a, vol. 768, dossier HQ 54-21-6-152 Ouvert
Policy re Refunding passage money to soldiers' dependents, 1919-1934 RG76-I-A-1, vol. 624 (partie 1=1919) (partie 2=1919-1925), dossier 949846, microfilm C-10441 Ouvert
Applications for refunds of passage money (for soldiers' dependents) RG76-I-A-1, vol. 624, dossier 949846, microfilm C-10441 Ouvert
Soldiers' dependents leaving Canada and returning to Canada (1919-1934) RG76-I-A-1, volumes 614 (parties 15-17, partie 18, partie 19), et 615 (parties 20-22 et partie 26), dossier 908571, microfilms C-10434 et C-10435 Ouvert
Women and children leaving Canada to go to England (Soldiers' dependents) (lists) RG76-I-A-1, vol. 614, dossier 908571 partie 3, microfilm C-10434 Ouvert
Transportation of Soldiers' Wives and Families from Overseas to Canada, 1916-1938 RG24-C-1-a, volumes 744-747, dossier HQ 54-21-6-85, parties 1 à 11 Ouvert
Naval and Military Emigration League, Settlement Scheme, 1919-1920 RG76-I-A-I, volume 585, dossier 821430, partie 2, microfilm C-10658 Ouvert
Repatriation of widows and wives of men in CEF RG24-C-1-a, volume 736, dossier HQ-54-21-6-50 Ouvert

On trouvera d'autres documents dans les dossiers d'immigration de certaines organisations, telles la Society for Overseas Settlement of British Women. La Division des manuscrits conserve aussi des documents liés à ce sujet, notamment la correspondance du gouvernement britannique sous les cotes MG 11, CO 532 (Colonial Office) pour la Première Guerre mondiale et MG42, DO 35 (Dominions Office) pour la Deuxième Guerre mondiale.

Consultez Recherche de fonds d'archives pour trouver d'autres documents. Essayez des mots-clés en anglais tels que : soldiers' wives.

Deuxième Guerre mondiale

Bibliothèque et Archives Canada possède un plus grand nombre de documents relatifs aux épouses de guerre de la Deuxième Guerre mondiale; cela est dû aux ministères et programmes mis sur pied pour gérer la protection et le transport des personnes à charge des soldats.

En 1946, environ 48 000 mariages avaient été célébrés outre-mer entre des militaires canadiens et des civiles. Ces couples ont donné naissance à 22 000 enfants; à la fin de mars 1948, le gouvernement canadien avait transporté approximativement 44 000 épouses et 21 000 enfants au Canada.

Description Numéro de dossier et lien Conditions d'accès
Admission to Canada of and transportation arrangements for fiancées of Canadian ex. Servicemen – Policy re., 1946-1948 RG25-G-2, vol. 3757, dossier 7447-B-40 Ouvert
Army Public Relations - Publicity re War Brides and Dependents, 1946 RG24-C-1-a, vol. 174, dossier HQ-650-92-104 Ouvert
Army Public Relations - Repatriation, 1945-1948 RG24-C-1-a, vol. 173, dossier HQ-650-92-92 Ouvert
Arrival of CWAC from overseas.  Arrangements on Debarkation, 1943-1945 RG24-C-1, dossier 8536-7, microfilm C-5226 Ouvert
Assistance to dependents re desertion, bigamy, illegitimacy, 1940-47 RG24-C-1-a, vol. 2050, dossier HQS-54-27-1-21 Ouvert
Movement to Canada of Canadian servicemen's dependents – policy and instructions RG76, vol. 857, dossier 555-17 Restreint
Canadian women marrying Allied servicemen, Dependents of British Army personnel RG24-C-1-a, vol. 66 (Partie 1), dossier 650-124-23 Ouvert
Canadian women marrying Allied servicemen: Immigration Landing Letters – Emigration Permits, 1920-1957 RG76-I-A-1, vol. 624, dossier 919898, microfilm C-10441 Ouvert
Demobilization - Committee on Repatriation of Canadian forces and dependents RG24-C-6-e, vol. 1846, dossier GAQ 11-42 Ouvert
Demobilization Planning.  Repatriation of dependents, 1944-1945 RG24-C-1, dossier 8350-34, microfilm C-5194 Ouvert
Transportation of Dependents within Canada, 1944-1945 RG24-C-1, dossier 8320-33, microfilm C-5194 Ouvert
Dependents - Return to Canada via United States Ports, 1945 RG24-C-1, dossier 8536-1-6, microfilm C-5223 Ouvert
Dependents of Canadian Army Personnel Returning from Overseas - Nominal Rolls, 1944-1947 RG24-C-1, dossier 8536-1-3, microfilms C-5220 à C-5222 Ouvert
Return of Dependents of Canadian Army Personnel from Overseas - Passage Priority Commission Lists, 1944-1946 RG24-C11, dossier 8536-1-4, microfilm C-5223 Restreint
Fiancées of Army Personnel Coming to Canada from Overseas - Passage Priority Commission Lists, 1945-1946 RG24-C-1, dossier 8536-1-5, microfilm C-5223 Restreint
History - Directorate of Repatriation, 1945-1947 RG24-C-1, vol. 6545 (Partie 1), dossier 650-124-33 Ouvert
[Cabinet Conclusions] Immigration; admission of fiancées of citizens of Chinese origin; enlargement of quota for India, 1956 RG2, Series A5a, vol. 5775, microfilm T-12185 La notice descriptive est en traitement
Imperial Order, Daughters of the Empire: Introductory booklet for British immigrant women, circa 1945 MG28 I17, vol. 33, dossier 10 Ouvert (exception: Vol. 141)
Instructional Personnel Returned to Canada for Duty at Training Centres, 1942-1945 RG24 C1, dossier HQS 8536-2, microfilm C-5225 Restreint
Irregularities - Canadian Wives Bureau, 1947-1948 RG24 C1, dossier HQS 8536-1-9, microfilm C-5223 Restreint
Joyce Hibbert Fonds (contains war bride correspondence and recollections) MG30 C170 Ouvert; Restreint
Peggy O'Hara Fonds (contains war bride correspondence, research material, and photographs) MG31 K20 Ouvert; Restreint
Policy, wives and families overseas to return to Canada, 1943-1945 RG24, vol. 2051 (partie 1), dossier HQS 54-27-1-58 Ouvert
Problem Cases - Dependents Awaiting Transportation from Overseas, 1946-1947 RG24-C-1, dossier 8536-1-8, microfilm C-5223 Restreint
Entry of Alien Fiancées (Fiancés) – Policy and Instruction, 1934-1946 RG76-I-A-1, Vol. 188, dossier 67967, partie 2, microfilm C-7343 Ouvert
Army - Repatriation - Dependents of Canadian Army Personnel in Canada - Social-Services Policy, 1945-1947 RG24-C-1-a, vol. 66, dossier HQS 650-124-2 Ouvert
Repatriation of Members of Canadian Forces Discharged from British Army, 1943-1946 RG24-C-1, dossier 8536-5, microfilm C-5225 Restreint
Repatriation to Canada of Soldier's Dependents, 1940-1954 RG76-I-A-1, volumes 460 (parties 1-2), 460 (partie 3), 460 (partie 4), 461 (partie 5), 461 (partie 6), 461 (parties 7-8), 462 (partie 9), 462 (parties 10-11), 462 (partie 12), dossier 705870 (parties 1-12), microfilms C-10400 à C-10402 Ouvert
Return of CWAC Officers from Overseas Posting, 1944-1945 RG24-C-1, dossier 8536-8, microfilm C-5226 Restreint
Return of CWAC Personnel from Attachment Overseas, 1943-1944 RG24-C-1, dossier HQS 8536-4, microfilm C-5225 Restreint
Return of Dependents of Canadian Servicemen, 1945 RG19, Volume 662, dossier 186-5-2 Restreint
Return of Ex-Servicemen to the United Kingdom, 1945-1947 RG24-C-1, dossier 8536-1-7, microfilm C-5223 Restreint
Return of families of Canadian Officers and Service Personnel to Canada, 1940-1951 RG24-C-1, dossier 8536-1, microfilms C-5218 à C-5220 Ouvert
Return of Officers to Canada from UK, 1944-1947 RG24-C-1, dossier 8536-11, microfilms C-5227 à C-5233 Ouvert; Restreint
Return of Other Ranks.  Rotation Leave for Overseas Troops, 1945 RG24-C-1, dossier 8536-12, microfilm C-5233 Ouvert
Return of Personnel to Canada from Overseas - Welcome Home Arrangements - Generally, 1944-1946 RG24-C-1, dossier HQS 8536-9, microfilm C-5226 Restreint
Return of Units from Overseas, 1945-1946 RG24-C-1, dossier 8536-15, microfilm C-5233-5234

Ouvert; Restreint

Return to Canada of GOC in C, First Canadian Army, 1945 RG24-C-1, dossier 8536-16, microfilm C-5234 Restreint
Returning Canadian Army Personnel, Shipping Arrangements, 1945 RG24-C-1, dossier 8536-13, microfilm C-5233 Ouvert
Servicemen's and Canadian Residents' Dependents and Fiancées—Admission to Canada of, 1940-1962 RG26-A-1-c, vol. 122, dossier 3-32-7 (parties 1-2) Ouvert
Social Service - Repatriation - Social problems, General, 1944-45 RG24-C-1-a, vol. 66, dossier 650-125-15 Ouvert
Transfer to Canada of Dependents of Members of the Armed Forces Serving Overseas - Canadian Red Cross Society, 1944-1946 RG24-C-1, dossier 8536-1-1, microfilm C-5220 ouvert
Transfer to Canada of Dependents of Members of the Armed Forces Serving Overseas - Voluntary Organizations other than the Canadian Red Cross Society, 1944-1945 RG24-C-1, dossier 8536-1-2, microfilm C-5220 Ouvert
Transportation to the U.S. of fiancées of U.S. servicemen or fiancées of servicewomen from the U.K. and Europe, 1946 RG25-G-2, vol. 3825, dossier 8807-40 Ouvert
Use of Quebec as a Port Disembarkation, Service Personnel, 1945 RG24-C-1, dossier 8536-17, microfilm C-5234 Restreint
War Brides—Widowed or Deserted—Mothers' Allowances—Family Allowances, 1945-1947 MG28-I10, vol. 58, dossier 489A Ouvert; à déterminer
Policy - Wives and Families Overseas Return to Canada, 1943-1945 R G24-C-1-a, vol. 2051, dossier 54-27-1-58 Ouvert
Regulations to control travel of women and children entering or leaving Canada during wartime. 1940-1946 RG76-I-A-1, volumes 455 et 456, dossier 694686, microfilms C-10397 et C-10398 (comprend des listes de noms) Ouvert

Le Canadian Wives Bureau

De 1944 à 1947, le Canadian Wives Bureau a supervisé le transport de femmes et d'enfants vers le Canada et soutenu des associations locales d'épouses de guerre en Angleterre et en Écosse. Les dossiers de Bibliothèque et Archives Canada concernant le Canadian Wives Bureau couvrent les années 1939 à 1947. D'autres documents de la Deuxième Guerre mondiale témoignent aussi du transport et du rapatriement des épouses de guerre et des enfants de militaires canadiens.

Sujet Référence
Aberdeen, partie 1 RG24 C2, vol. 10324
Aberdeen, partie 2 RG24 C2, vol. 10324
Admin. CWB RG24 C2, vol. 10324
Ayr RG24 C2, vol. 10324
Birkenhead RG24 C2, vol. 10324
Birmingham RG24 C2, vol. 10324
Birth statistics, Canadian RG24 C2, vol. 12444
Blackpool RG24 C2, vol. 10324
Bognor Regis RG24 C2, vol. 10324
Bradford RG24 C2, vol. 10324
Brechin RG24 C2, vol. 10324
Brighton RG24 C2, vol. 10325
Bromley RG24 C2, vol. 10324
Canadian Wives' Bureau RG24 C2, vol. 10324
Cardiff RG24 C2, vol. 10324
Chichester RG24 C2, vol. 10325
Christmas Entertainments RG24 C2, vol. 10325
Club/17 RG24 C2, vol. 10325
Club Convention RG24 C2, vol. 10325
Club Gen RG24 C2, vol. 10325
Club Holland RG24 C2, vol. 10325
Club Lecturers RG24 C2, vol. 10325
Club/12 RG24 C2, vol. 10325
Club/13 RG24 C2, vol. 10325
Club/29 RG24 C2, vol. 10325
Club/33 RG24 C2, vol. 10325
Club/7 RG24 C2, vol. 10325
Club/8 RG24 C2, vol. 10325
Club/Accommodation RG24 C2, vol. 10325
Clubs Organization RG24 C2, vol. 10326
Clubs Report ?RG24 C2, vol. 10326
Club/11 ?RG24 C2, vol. 10326
Coupons, parties 1-3 ?RG24 C2, vol. 10326
Darlington RG24 C2, vol. 10326
Deps. Shipping RG24 C2, vol. 10326
Derby RG24 C2, vol. 10326
Destination/Colombie-Britannique ?RG24 C2, vol. 10326
Destination/Ontario RG24 C2, vol. 10326
Dorking RG24 C2, vol. 10334
Dumbarton ??RG24 C2, vol. 10326
Dundee, parties 1 and 2 ??RG24 C2, vol. 10326
East Grinstead ??RG24 C2, vol. 10326
Eastbourne RG24 C2, vol. 10326
Edinburgh ?RG24 C2, vol. 10327
Enq/1, parties 1-4 ??RG24 C2, vol. 10327
Enq/1, parties 5 et 6 ??RG24 C2, vol. 10328
Enq/2, parties 1-3 ??RG24 C2, vol. 10328
Enq/3, partie 1 ??RG24 C2, vol. 10328
Enq/3, parties 2-4 ??RG24 C2, vol. 10329
Enq/4, parties 1 et 2 ??RG24 C2, vol. 10329
Epson RG24 C2, vol. 10327
Expenses Generally ??RG24 C2, vol. 10327
Films ?RG24 C2, vol. 10329
Foreign Marr. ??RG24 C2, vol. 10329
General, parties 1 et 2 ??RG24 C2, vol. 10329
General, parties 3-5 RG24 C2, vol. 10330
Glasgow, parties 1 et 2 RG24 C2, vol. 10330
Glasgow/2 RG24 C2, vol. 10325
Goole RG24 C2, vol. 10330
Greenock RG24 C2, vol. 10330
Guildford RG24 C2, vol. 10330
Hastings RG24 C2, vol. 10330
Haywards Heath RG24 C2, vol. 10331
Horsham RG24 C2, vol. 10331
Hostels RG24 C2, vol. 10331
Hull RG24 C2, vol. 10331
Inverness RG24 C2, vol. 10331
Kilmarnock RG24 C2, vol. 10331
Lancaster RG24 C2, vol. 10331
Leen Gen. RG24 C2, vol. 10331
Leeds RG24 C2, vol. 10331
Lib RG24 C2, vol. 10331
Library, parties 1 et 2 RG24 C2, vol. 10331
Library, parties 3 et 4 RG24 C2, vol. 10332
Lincoln RG24 C2, vol. 10332
Littlehampton RG24 C2, vol. 10332
Liverpool RG24 C2, vol. 10332
London N. and NW. RG24 C2, vol. 10332
London S.W. RG24 C2, vol. 10332
London West RG24 C2, vol. 10332
Luton RG24 C2, vol. 10332
Manchester, parties 1 et 2 RG24 C2, vol. 10332
Marriages, generally RG24 C2, vol. 12497
Middlesboro RG24 C2, vol. 10332
Motherwell RG24 C2, vol. 10332
Newcastle RG24 C2, vol. 10333
North Allerton RG24 C2, vol. 10333
Northampton RG24 C2, vol. 10333
Norwich RG24 C2, vol. 10333
Nottingham RG24 C2, vol. 10333
Oxford RG24 C2, vol. 10333
Paisley RG24 C2, vol. 10333
Pamphlet RG24 C2, vol. 10333
Perth RG24 C2, vol. 10333
Policy, parties 1-3 RG24 C2, vol. 10333
Press RG24 C2, vol. 10333
Preston RG24 C2, vol. 10333
Reading RG24 C2, vol. 10333
Reigate RG24 C2, vol. 10334
Remain UK, parties 1 et 2 RG24 C2, vol. 10334
Repat RG24 C2, vol. 10334
Returns RG24 C2, vol. 10334
RG24 RG24 C2, vol. 10334
Rotherham RG24 C2, vol. 10334
Sheffield RG24 C2, vol. 10334
Southampton RG24 C2, vol. 10334
Spare Cables and Teleps RG24 C2, vol. 10335
Spare Cables and Tell par RG24 C2, vol. 10334
Spare Cables and Tels. RG24 C2, vol. 10335
Stirling and Falkirk RG24 C2, vol. 10334
Swansea RG24 C2, vol. 10334
Trips RG24 C2, vol. 10335
Tunbridge Wells RG24 C2, vol. 10335
Watford RG24 C2, vol. 10335
Woking RG24 C2, vol. 10335
Worthing RG24 C2, vol. 10335
York and District RG24 C2, vol. 10335

Sources complémentaires pour le Canadian Wives Bureau

Description Numéro de dossier et lien Conditions d'accès
Organization and administration - Canadian wives bureau, 1944-1947 RG24-C-2, vol. 12546 Ouvert
Canadian Wives Bureau fortnightly newsletter, 1946 RG24-C-2, vol. 12357, microfilm T-17960 Ouvert
Canadian Wives Bureau London – Establishment and Activities of, 1945-1946 RG25-G-2, vol. 3625 (Partie 1), dossier 2964-D-40 Restreint
Irregularities – Canadian Wives Bureau, 1947-1948 RG24-C-1, dossier 8536-1-9, microfilm C-5224 Restreint

Consultez Recherche de fonds d'archives pour trouver d'autres documents. Essayez des mots-clés en anglais tels que : soldiers' wives.

Sources publiées

Liens externes vers d'autres ressources

Date de modification :