Ressources pour la recherche des pensionnats autochtones

Ce qui se trouve à Bibliothèque et Archives Canada  

Bibliographies et sources publiées sur notre site Web  

  • Les séquelles du régime de pensionnats au Canada : une bibliographie sélective (août 2009)
    Sources publiées sur les pensionnats autochtones : ouvrages généraux, thèses, témoignages d’écoles et témoignages personnels, périodiques et films des Premières nations.
  • Pensionnats autochtones au Canada : une bibliographie sélective (avril 2002)
    Livres et articles, films et vidéos, et thèses (contenu archivé)
  • Sources publiées au sujet des pensionnats autochtones
    Y compris les collections des autres institutions, en utilisant le catalogue en ligne AMICUS.

Guide de recherche en ligne 

  • Faire une recherche sur les pensionnats : Guide pour les documents du Programme des Affaires indiennes et inuites et les ressources connexes à Bibliothèque et Archives Canada Explique comment localiser des dossiers, notamment  les dossiers documentaires sur la fréquentation des pensionnats autochtones. 

Photos en ligne et non numérisées 

Photos des pensionnats et des étudiants 

Ces photos peuvent être trouvées au moyen de notre outil de recherches de fonds d’archives en ligne. 

Trucs pour trouver les photos : Nous vous conseillons d'utiliser les mots clés dans les deux langues, car ils peuvent fournir des résultats différents. 

  • Tout mot-clé = pensionnats; Genre de documents =  Documents photographiques  
  • Tout mot-clé = residential school; Genre de documents =  Documents photographiques

Ce qui ne se trouve PAS à Bibliothèque et Archives Canada

  • Les dossiers produits par les gouvernements provinciaux
  • Les dossiers produits par les églises au sujet des pensionnats autochtones
  • Le site Web Que sont les enfants devenus? : Guérir l’héritage des pensionnats
  • L’exposition en ligne de la Fondation autochtone de l’espoir
  • De l’information sur les activités de la Commission de vérité et réconciliation du Canada   

Trouver des documents sur les pensionnats indiens 

Pourquoi consulter les documents des pensionnats indiens? Quelle information peut-on trouver dans ces documents? 

Les archives des pensionnats indiens contiennent de nombreux différents genres de documents. Il est probable que les genres de documents suivants mentionnent le nom des élèves :

  • Formulaires de présence et de décharge
  • Demandes d’admission
  • Demandes d’aide éducative
  • Registres quotidiens
  • Documents de décès d’élèves des pensionnats indiens
  • Listes nominatives
  • Rapports mensuels du directeur
  • Formulaires de retrait d’élève
  • Rapports trimestriels 
  • Documents de transport des élèves 

Comment est-ce que je peux trouver des documents des pensionnats indiens qui mentionnent le nom d’un élève? 

Si vous connaissez le nom de l’école et les années au cours desquelles l’élève était inscrit, vous pouvez faire des recherches pour trouver des références aux documents dans la base de données Recherche de fonds d’archives – Avancée. 

  • Inscrivez les mots-clés : 1) Nom de l’école 2) Type de document (p. ex. liste nominative)
  • Si la référence que vous trouvez est un document de la Série des dossiers relatifs aux écoles, vous pouvez consulter le document sur notre site Web en cliquant sur le numéro de bobine de microfilm dans l’outil Numérisation de microforme.
  • Pour obtenir de l’aide pour faire votre recherche, allez à l’écran d’aide à la recherche. 

Si vous voulez commander une copie d’un document que vous avez trouvé, veuillez visiter la section Demandes de reproduction. 

  • Pour obtenir des renseignements plus détaillés au sujet de ces documents, allez à Faire une recherche sur les pensionnats : Guide pour les documents du Programme des Affaires indiennes et inuites et les ressources connexes à Bibliothèque et Archives Canada.
  • Tous les types de documents n’existent pas pour chaque école. Seulement certains types de documents contiennent le nom des élèves. Pour de plus amples renseignements sur le type de documents produits par le ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et l’information qu’ils contiennent, veuillez consulter l’annexe II de Faire une recherche sur les pensionnats. 
  • Les collections de Bibliothèque et Archives Canada contiennent plusieurs différents documents sur les pensionnats indiens. Pour obtenir une liste des documents du gouvernement et d’autres documents sur les pensionnats indiens, veuillez consulter l’annexe III et l’annexe IV de Faire une recherche sur les pensionnats. 

Types de documents du gouvernement fédéral conservés à Bibliothèque et Archives Canada

Tableau 1 : Numéros des fonds, de référence et titre de collection, les types de documents, et des exemples de volumes ou de dossiers 

​Numéro de référence pour les fonds (RG) Numéro de référence et titre de la collection​ Types de documents​ Exemples de volumes ou de dossiers
​RG10 ​Sous-fonds du Programme des affaires indiennes et inuites (fait partie du fonds du ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada) ​Plusieurs genres de documents, y compris : formulaires de présence et de décharge,établissement de l’école, dossiers d’administration, rapports d’inspection, transport des élèves, rapports trimestriels, listes nominatives, rapports mensuels du directeur, dossiers médicaux, formation des enseignants et plans des immeubles. ​Série des dossiers relatifs aux écoles RG10-B-3-d, Volumes 6001-6491
​RG22 ​Sous-fonds du Programme d’administration, Programme des affaires indiennes et inuites (fait partie du fonds du ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada) ​Documents du sous-ministre et certains dossiers du Registre central, 1922-1983. Financement, curriculum et administration des pensionnats indiens. ​​Volumes 330-442,496-97, et 632-669 et acquisitions 1983-84/231 et 1983-84/247
​RG85 ​Sous-fonds du Programmes des affaires du Nord (fait partie du fonds du ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada) ​​Conditions sociales et économiques des Inuits et des Indiens, général, après 1920. Inclut les écoles. Éducation autochtone. Dossiers généraux, comprend des documents sur la politique, le financement des églises et écoles territoriales, curriculum et dossiers ayant trait à des écoles spécifiques, v.1906 FF. Voir aussi les dossiers de liaison avec les églises individuelles. Le « Eskimo Book of Wisdom », v. 1930-1946 (élaboré et utilisé dans les écoles du Nord). Volumes 567-613, 614-669, 1129-1130
Volumes 535-546, 641-646, 1130, 1260-61, 1339, 1434; acquisition 1985-86/220
Volumes 1131, 1339
​RG26 ​Dossiers juridiques, Bureau du conseiller juridique du ministère, Division des affaires indiennes (fait partie du fonds de Citoyenneté et Immigration Canada) ​Dossiers de travail des avocats sur une grande variété de questions juridiques et politiques, v. 1945-1966. Les dossiers englobent des ébauches de règlements sur les pensionnats indiens et les successions. ​Volume 70
​RG91 Sous-fonds du Gouvernement territorial du Yukon (fait partie du fonds du ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada) ​Écoles pour les peuples autochtones financées par le ministère des Affaires indiennes, 1926-1948. ​Volume 9 fichier 1491A, Volume 11 fichier 2335 (bobines M-2834/35) et Volume 74 fichier 79

Exemples de documents non gouvernementaux conservés à Bibliothèque et Archives Canada

Tableau 2 : Numéros de référence, titres et détails, et exemples de volumes ou de dossiers pour les dossier des églises 

​Numéro de référence ​Titre de la collection et détails ​Exemples de volumes ou de dossiers
MG 17, B 2 Church Missionary Society [anglicane] − copies sur microfilm et microfiche de la correspondance et des comptes du siège, rapports et journaux des postes de mission et lettres envoyées aux missionnaires à travers l’Amérique du Nord.  ​Instrument de recherche MSS 23
​MG 17, B 4 Colonial and Continental Church Society [anglicane] − copies sur microfilm de procès-verbaux, rapports, publications et autres dossiers de la CCCS et de ses prédécesseurs. ​Instrument de recherche MSS 40
MG 29, D 53 ​ Révérend Allen Salt − missionnaire méthodiste après avoir enseigné à la Alderville Industrial School. Il a gardé des journaux en 1854-1855 et en 1874-1899 à différentes missions. ​Un catalogue topographique est présenté au début de la bobine de microfilm C-15709

Tableau 3 : Numéros de référence, titres et détails, et exemples de volumes ou de dossiers pour les dossiers privés des surintendants généraux des Affaires indiennes

​Numéro de référence Titre de la collection et détails​ Exemples de volumes ou de dossiers
​MG 27, ID10
(R-4037)
David Laird − a servi comme ministre de l’Intérieur, 1873-1876; lieutenant-gouverneur des Territoires du Nord-Ouest, 1876-1881; et commissaire des Indiens pour les Territoires du Nord-Ouest, le Manitoba et Keewatin, 1898-1914. ​Pas d’instrument de recherche
​MG 26, A
(R-4505)
Sir John A. Macdonald − a servi comme surintendant général des Affaires indiennes, 1878-1887 (ministre de l’Intérieur, 1878-1883, et Conseil privé 1883-1887). ​Instrument de recherche MSS 104
​MG 29, E 106 Hayter Reed – a servi comme agent des Indiens pour le District de Battleford en 1881; commissaire adjoint pour les Territoires du Nord-Ouest en 1884, commissaire en 1888 et surintendant général adjoint des Affaires indiennes en 1893. ​Instrument de recherche MSS 1394
MG 27, IC4
(R-4505)
Edgar Dewdney − a servi comme commissaire des Indiens pour le Manitoba et les Territoires du Nord-Ouest, 1879-1888; lieutenant-gouverneur des Territoires du Nord-Ouest, 1881-1888; ministre de l’Intérieur et surintendant général des Affaires indiennes, 1888-1892. ​Instrument de recherche MSS 56 (électronique)
​MG 27, ID6
(R-4035)
Thomas Mayne Daly − a servi comme ministre de l’Intérieur et surintendant général des Affaires indiennes, 1892-1896.  ​Pas d’instrument de recherche
​MG 27, IID15
(R-7693)
Clifford Sifton − a servi comme ministre de l’Intérieur et surintendant général des Affaires indiennes, 1896-1905.

Exemples de photos et de cartes des pensionnats indiens

  • RG85, acquisition 2003-02187-6, 1973-357 NPC, Direction générale des Territoires du Nord-Ouest : Photos
  • R8236-0-7-E, Collection David Ewens, Album des écoles industrielles indiennes
  • R13144-0-2-E, Fonds de la famille Ryan Swain (Pensionnat indien St. Paul's, Aklavik et l’île Herschel, T.N.-O.)

Ressources jeunesse en ligne :

À Bibliothèque et Archives Canada :

  • Récits autochtones
    Bibliographie d'ouvrages amérindiens pour la jeunesse. (contenu archivé) 
  • Les premières communautés canadiennes à la portée des jeunes
    Pour mieux comprendre la culture et le patrimoine du Canada en découvrant qui étaient les ancêtres des Canadiens et comment ils se sont installés au pays. (contenu archivé)

Autres organismes :

  • Ressources pour les enseignants (Musée canadien des civilisations)
  • Carrefour jeunesse (Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
  • Des faits intéressants sur l'histoire et les langues autochtones, des jeux, des récits et des ressources

Comment établir un centre d’archives ou de ressources

Les ressources suivantes en ligne d’autres organisations contiennent des renseignements utiles pour les personnes qui désirent commencer un centre d’archives ou de ressources.

Association of Canadian Archivists

  • Section d’intérêt spécial sur les archives autochtones (Disponible en anglais seulement)
    Ce site fournit aux membres un forum pour discuter d’une grande variété de questions d’archives liées aux documents créés par les peuples autochtones ou ayant trait aux peuples autochtones.
  • Aboriginal Archives Guide (Disponible en anglais seulement) [PDF 1.8 Mb]
    Ce site présente des renseignements sur les conseillers en matière d’archives et des services de conseillers en conservation et préservation dans différents domaines.

Archives Association of British Columbia

  • Archivist’s Toolkit (Disponible en anglais seulement)
    Une grande variété de ressources publiées en ligne pour les archivistes et les travailleurs d’archives à tous les niveaux.
  • A Manual for Small Archives (Disponible en anglais seulement)[PDF 3.3 Mb ]
    Un manuel pour les petites archives. 

National Library of Australia

  • Preserving Australia’s Multicultural Documentary Heritage: A Starter Kit for Community Groups (Disponible en anglais seulement)[PDF 698 Kb]
    Un guide pour aider les petites organisations communautaires de différents antécédents culturels à commencer à préserver leurs documents d’archives : documents organisationnels, lettres, journaux, bulletins de nouvelles et magazines, photos, clips audio et vidéo, documents d’histoire orale, documents électroniques et autre matériel non publié. 

Halifax Regional Municipality

Date de modification :