Ukrainiens

Sur cette page

Même si l'on croit que les Ukrainiens ont commencé à arriver en Amérique du Nord dès l'exploration du continent par les Européens, il n'y a aucun document confirmant des arrivées pour cette période. Les premiers immigrants ukrainiens enregistrés arrivent au Canada en 1891; deux immigrants, Vasyl Eleniak and Ivan Pylypiw, de la province de la Galicie de l'Empire austro-hongrois, débarquent à Montréal. Dans les années qui suivent, des dizaines de milliers d'Ukrainiens arrivent au Canada. La plupart des immigrants ukrainiens de cette période sont identifiés dans les documents gouvernementaux comme arrivant de leurs provinces respectives de l'empire austro-hongrois, en tant que Polonais, Russes ou Autrichiens. La grande majorité de ces immigrants se sont établis au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta où ils obtiennent des terres pour les cultiver. D'autres qui ont préféré des emplois dans des industries s'établissent dans différentes villes en Nouvelle-Écosse, en Ontario, au Québec, au Manitoba et en Colombie-Britannique. Approximativement 150 000 immigrants ukrainiens arrivent entre 1891 et 1914.

Durant la Première Guerre mondiale, les Ukrainiens originaires de la Galicie sont identifiés comme étrangers ennemis par le gouvernement du Canada et plus de 5 000 canadiens d'origine ukrainienne sont emprisonnés dans des camps. Les écoles de langue ukrainienne sont fermées et les journaux de langue ukrainienne subissent des restrictions. Malgré cela, plus de 10 000 canadiens ukrainiens ont combattu durant la guerre, plusieurs anglicisant leur noms afin d'éviter la discrimination.

La deuxième grande vague d'immigration en provenance de l'Ukraine survient après la Première Guerre mondiale quand l'Ukraine devient une partie de l'Union soviétique en tant que République socialiste soviétique d'Ukraine. Ces réfugiés sont accueillis par les communautés ukrainiennes déjà établies. Les églises ukrainiennes orthodoxe, catholique et protestante avaient des paroisses dans la plupart des centres ukrainiens et ces établissements étaient d'importants lieux de rassemblement communautaire.

Plus de 40 000 canadiens ukrainiens ont combattu durant la Seconde Guerre mondiale. À la fin de cette guerre, il y a eu une troisième vague d'immigration ukrainienne au Canada. Il s'agissait principalement de réfugiés qui ont commencé à arriver en provenance de toute l'Europe en 1947.

Recherche à Bibliothèque et Archives Canada

Immigrants ukrainiens, 1891-1930

Les noms figurant sur les listes de passagers conservées à Bibliothèque et Archives Canada ont été indexés par feu Walter Zayachkowski. Il a aussi indexé les noms que l'on trouve dans la série intitulée Sailing Records: Note Books dans le fonds Vladimir Julian Kaye.  Tous les noms ont été saisis dans la base de données suivante :

Immigrants ukrainiens, 1891-1930

Collection Likacheff-Ragosine-Mathers (LI-RA-MA) (MG 30 E406)

La collection Likacheff-Ragosine-Mathers (LI-RA-MA) se compose de documents créés entre 1898 et 1922 par les bureaux consulaires de l'Empire russe au Canada. La série sur les passeports et les pièces d'identité est constituée d'environ 11 400 dossiers concernant des immigrants de l'Empire russe qui se sont installés au Canada, dont des Juifs, des Ukrainiens et des Finlandais. On y retrouve des demandes de passeports et des questionnaires qui renferment des renseignements généraux.

Immigrants de l'Empire russe / Collection Likacheff-Ragosine-Mathers (LI-RA-MA)

Canadian Ukrainian Youth Association, 1926-1969 (MG 28 V15)

La Canadian Ukrainian Youth Association a été fondée en 1930 afin de promouvoir l'éducation et les activités culturelles et sociales. Le National Executive a été créé en 1933. En 1935, la société prend de l'expansion et comprend des succursales dans l'est du Canada; le Eastern Executive est formé à ce moment. Le fonds consiste en des documents des Eastern et National Executives, de la correspondance, des contrats et des photographies.

Reverend Michael Fesenko, 1912-1976 (MG 30 D226)

Le révérend Fosenko était le pasteur d'une congrégation ukrainienne de l'église presbytérienne à Toronto entre 1929 et 1976. Le fonds comprend des registres paroissiaux, des registres de membres et des documents administratifs pour les mariages et les communions.

St. George's Parish, Grimsby, Ontario, 1943-1974 (MG 31 H44)

Cette sous-série comprend un registre de mariages (1949-1974), des rapports sur les membres exécutifs et des copies des registres de paroisse.

St. Demetrius' Parish, 1961-1967 (MG 31 H44)

Cette sous-série comprend des bulletins paroissiaux, de la correspondance et des listes de membres.

Immigration Branch, Central Registry Files (RG76)

  • Professor Josef Oleskow, 1895-1896, RG 76, volume 109, dossier 21103, partie 1, microfilm C-4772.
  • S.A. Armstrong, Inspection of Prisons, Toronto, Ontario, 1908, RG 76, volume 529, dossier 803192, microfilm C-10621.
  • Ukrainian Refugees from England, 1946-1953, RG 76, volume 656, dossier B53802, microfilm C-10593.
  • Galician and other Colonies in Western Canada, 1898-1904, RG 76, volume 178-179, dossier 60868, microfilm C-7334.

Autres séries de documents

Bibliothèque et Archives Canada conserve aussi d'autres fonds privés relatifs aux familles ukrainiennes. Consultez la base de données Recherche de fonds d'archives en utilisant des mots clés comme le nom de famille ou le nom d'un organisme.

Recherche dans d'autres institutions

Recherche dans des sources publiées

Recherchez dans notre catalogue de bibliothèque, Aurora pour les titres ci-dessous, ou utilisez des mots-clés tels que :

  • Ukrainiens canadiens
  • Généalogie ukrainiens
  • Ukrainiens
  • Ruthènes
  • Galiciens
  • A classified dictionary of Slavic surname changes in Canada, par Robert Bogdan Klymasz. (AMICUS 8252095)
  • Dictionary of Ukrainian Canadian Biography Pioneer Settlers of Alberta 1891-1900, édité par Vladimir J. Kaye. (AMICUS 4970795)
  • Dictionary of Ukrainian Canadian Biography Pioneer Settlers of Manitoba 1891-1900, édité par Vladimir J. Kaye. (AMICUS 69961)
  • Dictionary of Ukrainian surnames in Canada, par Forwin Bogdan. (AMICUS 898314)
  • Genealogical Gazetteer of Galicia, par Brian J. Lenius. (AMICUS 13848433)
  • How to research your Ukrainian ancestry in Saskatchewan: rodovid, par Kathlyn Szalasznyj. (AMICUS 7562582)
  • Land of Pain, Land of Promise: First Person Accounts by Ukrainian Pioneers, 1891-1914, par Harry Piniuta. (AMICUS 11845)
  • Political Refugees and "Displaced Persons" 1945-1954: A Selected Bibliography and Guide to Research with Special Reference to Ukrainians, par Yury Boshyk et Boris Balan. (AMICUS 4893385)
  • Recollections about the Life of the First Ukrainian Settlers to Canada, par William A. Czumer. (AMICUS 2214978)
  • Sources for researching Ukrainian family history, par John-Paul Himka et Frances A. Swyripa. (AMICUS 5869593)
  • The Ukrainians in Canada, par O.W. Gerus et J.E. Rea.
  • Ukrainian Genealogy: A Beginner's Guide, par John D. Pihach. (AMICUS 32764518)

Expositions virtuelles

Date de modification :