Registres de naturalisation, 1828-1850 - Haut-Canada et Canada-Ouest

Établissement à l'île Long sur la rivière Rideau, Haut-Canada
Source

Recherche : Base de données

Les documents

Au début des années 1800, de plus en plus de personnes arrivaient des États-Unis d'Amérique pour s'établir au Haut-Canada, connu plus tard sous le nom de Canada Ouest, maintenant l'Ontario. Les autorités mettaient en doute la loyauté de ces personnes envers la monarchie britannique, car la plupart de ces nouveaux colons avaient grandi sous un gouvernement républicain. La Act to Secure and Confer Upon Certain Inhabitants of this Province the Civil and Political Rights of Natural Born British Subjects prendra effet en 1828. En vertu de cette loi, les hommes d'origine étrangère qui avaient vécu au Haut-Canada depuis sept ans devaient prêter serment devant le registraire du comté et ainsi devenir sujets britanniques.

Après l'union du Haut et du Bas-Canada, une seconde loi sur la naturalisation sera votée en 1841. Finalement, une troisième loi entrera en vigueur en 1845; celle-ci réduira la période de résidence de sept à cinq ans.

Bibliothèque et Archives Canada possède 188 registres (RG 5 B47) qui comprennent les noms de 2 967 personnes naturalisées entre 1828 et 1850. Ces registres sont accessibles sur microfilm, bobines C-15692 et C-15693. Toutefois, ces documents sont parfois difficiles à lire en raison de la piètre qualité des originaux et des microfilms. Ces registres, numérisés, sont accessibles par le biais de cette base de données.

Les registres de 1828 à 1841 contiennent les renseignements suivants, disposés en colonnes :

  • Nom (Name)
  • Résidence actuelle (Present Residence)
  • Occupation (Addition, degree or occupation)
  • Signature
  • Date de l'enregistrement (Date of Registry)
  • Numéro d'inscription (Number of Entry)

Les registres de 1841 à 1850 contiennent les renseignements suivants, disposés en colonnes :

  • Nom complet (Name in full)
  • Lieu de résidence au 10 février 1841 (Residence on 10 February 1841)
  • Résidence actuelle (Present residence)
  • Date d'expiration de la période de résidence de sept ans (Date of the expiration of the seven years residence)
  • Mention indiquant si la personne était ou non âgée de moins de seize ans à la date indiquée dans la colonne précédente, et si elle l'était, la date à laquelle elle a atteint cet âge (Whether the party was or was not under sixteen years of age at the date named in the next preceeding column, and if he was, then the date at which he attained that age)
  • Signature
  • Date de l'enregistrement (Date of registry)
  • Numéro d'inscription (Number of registry)

La base de données

Cette base de données fournit un accès à 2 967 références contenues dans les registres de naturalisation du Haut-Canada et du Canada Ouest conservés à Bibliothèque et Archives Canada. Chaque registre a été consulté afin de vérifier les noms des personnes naturalisées.

Le contenu de la base de données respecte la langue d'origine utilisée dans les documents. Ces informations n'ont pas été traduites. La plupart des registres contiennent plusieurs pages, et comprennent généralement une introduction ou un texte explicatif ainsi que le tableau des noms.

Remarque importante : Quelques-uns des documents originaux étant très difficiles à lire, certaines données des bases peuvent être incomplètes ou comporter des erreurs.

L'écran de recherche

L'écran de recherche permet de faire une recherche par:

  • Nom de famille
  • Prénom(s)

Veuillez prendre note que certaines inscriptions dans la base de données ne comprennent qu'une initiale pour le prénom. Essayez de faire une recherche par nom de famille uniquement.

Une fois que vous avez inscrit les termes de recherche, cliquez sur le bouton « Soumettre ». Le nombre de résultats sera indiqué en en haut de l'écran des résultats.

Comment interpréter les résultats

Les résultats de votre recherche seront affichés sous forme de liste sommaire à partir de laquelle il sera possible d'obtenir une description de l'item.

Page des résultats de recherche

La page des résultats de recherche présente les informations suivantes :

  • Numéro de l'item
  • Nom de famille
  • Prénom(s)
  • Comté

Cliquez sur le numéro de l'item souligné associé à une personne pour accéder à la page de l'item qui contient des renseignements additionnels pour cette personne.

Page de l'item

La page de l'item présente des images numérisée des documents originaux en format JPG et contient les champs suivants :

  • Nom de famille
  • Prénom(s)
  • Résidence
  • Comté
  • Année
  • Volume
  • Numéro de dossier
  • Microfilm
  • Référence
  • Numéro d'item

Pour suggérer une correction, cliquez sur le lien Suggérer une correction afin d'accéder à un formulaire électronique.

Pour revenir à la page des résultats de recherche, cliquez sur le bouton de retour en arrière de votre fureteur, dans le coin supérieur de votre écran.

Comment obtenir des copies

Vous pouvez imprimer les images ou sauvegarder les images sur votre propre ordinateur. Pour imprimer une copie d'une image numérisée, placez le curseur sur l'image, cliquez sur le bouton droit de la souris, sélectionnez copier, puis collez dans votre programme de traitement de texte en utilisant la fonction Édition : Collage spécial : Image indépendante du périphérique (DIB).

Crédits

Bibliothèque et Archives Canada tient à remercier Sharon Bowman et Norman K. Crowder pour leur contribution à ce projet.