Archives militaires et navales britanniques (RG 8, série C) - Introduction et index

À propos des documents

Contexte

De 1759 jusqu'à 1871, la défense du Canada était principalement assurée par les forces militaires et navales britanniques. Par conséquent, les autorités militaires ont créé différents types de documents dont la majorité est conservée aux Archives nationales en Angleterre dans les différentes séries « War Office » et « Admiralty ». Toutefois, d'autres documents créés au Canada sont demeurés ici lorsque les forces britanniques ont quitté en 1871. Bibliothèque et Archives Canada possèdent plusieurs de ces documents qui sont regroupés principalement dans le fonds d'archives RG 8.

Ce fonds couvre une grande variété de sujets militaires et navals comme les régiments britanniques au Canada, la milice canadienne, la guerre de 1812, la rébellion de 1837-1838, les invasions des Fenians, l'ordonnance, les fortifications, les aumôneries, les commissariats, les canaux, l'administration des affaires indiennes, le Provincial Marine Establishment etc. Parmi les autres sujets traités, notons ceux relatifs à l'administration civile comme les terres, les routes, les ponts et les édifices publics.

On y trouve aussi de la correspondance au sujet des nominations et des promotions, des réclamations pour des pertes, des rations pour des veuves de militaires, des déserteurs, des prisonniers, des colons, etc. Le fonds comprend des feuilles d'appel et des listes de paie pour des régiments loyalistes, des unités de milice et des régiments britanniques. En tout, le fonds comprend 99 mètres de documents textuels et plus de 100 cartes et dessins architecturaux.

Ce sont les principales séries de documents pour toute étude portant sur les affaires militaires et navales de même que sur la vie civile, pour les territoires formant le Canada pour la période allant de 1757 à 1906.

Dans les Archives militaires et navales britanniques (Record Group 8), les documents ont été organisés en séries et sous-séries, et par la suite sous-divisés par sujets (par ex. Indiens, canaux, télégraphes), par types de documents (par ex. registres de correspondance, livres d'ordres, feuilles d'appel) ou par centres de responsabilité (par ex. Military Secretary, Adjutant General, Commissariat Office). À l'intérieur de chaque sous-division, le classement est généralement par ordre chronologique.

Les trois séries sont :

I. British Military Records (Série C)
  A. Correspondance du Military Secretary of the Commander of the Forces, 1767-1880
  B. Documents du Canadian Command, 1785-1883
  C. Documents du Nova Scotia Command, 1762-1899
  D. Documents variés (Miscellaneous records), 1757-1896, qui proviennent principalement de sources privées

II. Ordnance Records
  A. Rapports et relevés, 1757-1878 (volumes 1 à 89)

III. Admiralty Records
  A. Documents du Admiralty Lake Service, 1814-1833 (volumes 1 à 72)
  B. Documents du Admiralty Pacific Station, 1858-1903 (volumes 1 à 39)

Aperçu de la collection

L'inventaire préliminaire (Preliminary Inventory [PDF 3 639 Ko], disponible en anglais seulement), publié en 1954 fournit un aperçu de la collection. Cet inventaire est disponible uniquement en anglais, en conformité avec une tradition bien établie de décrire les collections archivistiques dans la langue de rédaction des documents.

Pour en savoir plus sur ce fonds, veuillez consulter la description archivistique : MIKAN 105012.

Descriptions des volumes

La liste des microfilms dans l'instrument de recherche MSS1800 contient 2 019 entrées. Chaque entrée fournit une description du contenu du volume, le numéro de volume et le numéro de microfilm. Vous pouvez faire une recherche dans Recherche de fonds d'archives. Dans la boîte de recherche, inscrivez RG8 et un ou des mots clés comme par exemple :

  • RG8 prisoners
  • RG8 66th Regiment
  • RG8 New Jersey Volunteers

Si vous le préférez, vous pouvez consulter la version en format PDF de l'instrument de recherche Finding Aid MSS1800 [PDF 15 594 Ko].

Il y a aussi un Inventaire des documents militaires du Dépôt des archives canadiennes préparé par le Lt.-Col. E. A. Cruikshank (Archives publiques du Canada, 1912). Il y a un index de sujet à la fin de cet inventaire.

Pour une recherche plus détaillée, vous pouvez utiliser l'index par nom et par sujet décrit ici-bas.

À propos de l'index

La plupart des documents du fonds RG 8 ont été acquis dans les années 1870 par Douglas Brymner, qui deviendra plus tard archiviste du Dominion. Durant les décennies qui sont suivi, le Lieutenant-Colonel A. E. Cruikshank et d'autres personnes ont sélectionnée et indexé certains volumes. L'index sur carte couvre la plupart des volumes dans les séries I A et I D. Il contient plus de 519 000 cartes organisées en ordre alphabétique. La plupart des cartes comportent des entrées pour des noms, mais il y a aussi plusieurs entrées pour des sujets et des lieux comme des batailles, des canaux, des forts etc. Cet index couvre principalement la période de la révolution américaine (1775-1783) jusqu'au milieu des années 1800. Les séries I B, I C, II et III n'ont jamais été indexées. L'index sur carte a été microfilmé en 1977.

Classement des cartes sur les bobines de microfilm

Les bobines de microfilm ont été numérisées et les images des cartes d'index apparaissent dans le même ordre que sur les bobines de microfilm.

Comment chercher les cartes d'index

Étape no 1 : Identifiez le microfilm pertinent en consultant la liste suivante. Cliquez sur le numéro de microfilm souligné pour accéder aux images.

Étape no 2 : Vous pouvez fureter parmi les images comme si vous le faisiez sur une bobine de microfilm. Vous pouvez naviguer parmi les images une à une, ou sautez des images en entrant un nouveau numéro de page (image) dans la boîte de navigation des pages.

Étape no 3 : Revenez à cette page pour lire la section ci-dessous sur Comment interpréter les cartes d'index et consulter les documents.

Liste des numéros de volume et de microfilm pour les cartes d’index numérisées

Note : Pour le deuxième item, « Airey – Arms », les premières images sont des cartes qui sont hors séquence et comprennent des entrées pour Airey, Ammunition, Andens, Anderdon, Anderson, Andrews et Archer. À partir de l'image 30, les cartes sont en ordre de « Admiralty, Lords Commissioners of » à « Arms ».

Nom ( De - À ) Séquence de microforme Microforme
A Company: Aal, John - Admiralty, Lords Commissioners of 1 C-11790
Airey - Arms 2 C-11791
Armstrong - Band, R.G. 3 C-11792
Band, Thomas - Beadell, Benjamin 4 C-11793
Beadell, Benjamin - Bishop, Wm. 5 C-11794
Bishop, W.C. - Boudreau, Joseph 6 C-11795
Boudreau, Joseph Isaie - Brige, John 7 C-11796
Brigend Place Huron Co., Ont. - Buik, Thomas 8 C-11797
Building Materials at Kingston - Calder, Robert 9 C-11798
Calder, Thomas - Carr, late Pte. 10 C-11799
Carr, Late Mrs. (wife) John Carr Pte. - Chenique, Joseph 11 C-11800
Chenique, Joseph - Clayton, Samuel 12 C-11801
Clayton, Samuel - Collins, Thomas, Pte. 13 C-11802
Collins, Thomas, Pte. - Coteau du Lac, L.C. 14 C-11803
Coteau du Lac, L.C. - Crebassa, John George 15 C-11804
Crebassa, J. Geo. - Daly, J.C.W. 16 C-11805
Daly, Luke (D.S.) - Deane, Joseph 17 C-11806
Deane, Thomas - Detroit 18 C-11807
Detroit, Mich - Downie, Wm. 19 C-11808
Downing, Adam Giff - Dunn, Joseph 20 C-11809
Dunn, Joseph - Elliott, John 21 C-11810
Elliott, John - Fenton, John 22 C-11811
Fenton, Private Jas. - Forbres, Jacob 23 C-11812
Forbres, James M.D. - Foy, Lewis 24 C-11813
Foy, Lewis - Freer, Noah 25 C-11814
Freer, Noah - Gass, John 26 C-11815
Gass, John - Gold, Joseph 27 C-11816
Gold, Louis - Gratuity 28 C-11817
Gratuity - Gubbins, John 29 C-11818
Gubbins, Joseph - Hanlon, Peter 30 C-11819
Hanlon, Peter - Hay, Thomas 31 C-11820
Hay, Thomas - Hill, Anthony 32 C-11821
Hill, Anthony - Horse Guards 33 C-11822
Horse Guards - Hunter, Lieut. Gen. P. 34 C-11823
Hunter, Peter, Lieut. Gen - Jackson, John 35 C-11824
Jackson, John - Jones, James 36 C-11825
Jones (Johns) John - Kerr, Robert 37 C-11826
Kerr, Robert - Lacroix, Joseph F. 38 C-11827
Lacroix, Joseph F. - Leader, William 39 C-11828
Leader, Wm. - List 40 C-11829
List - Macaulay, George 41 C-11830
Macaulay, George - Major of Brigade, U.C. 42 C-11831
Major of Brigade, U.C. - Maby, Peter 43 C-11832
Maby, Peter - The Military Commissary General 44 C-11833
The Military Commissary General - Militia, U.C. 45 C-11834
Militia, U.C. - Montreal 46 C-11835
Montreal - Muroe 47 C-11836
Murphy - McDonell, Alexander 48 C-11837
McDonell, The Hon. Alexander - McKay, Stephen Samuel 49 C-11838
McKay, Stephen Samuel - Navy, U.S. 50 C-11839
Navy, U.S. - O'Bryan, John 51 C-11840
O'Bryan, John - Order, General 52 C-11841
Orders - Parish, David 53 C-11842
Parit, Nicholas - Pensioners, Chelsea 54 C-11843
Pensioners, Chelsea - Pope, James Capt. 55 C-11844
Pope, James Capt. - Prevost, Sir Geo. 56 C-11845
Prevost, Sir Geo. - Quinn, Mic 57 C-11846
Quinn, Michael, Pte. - Regiment, Royal Artillery 58 C-11847
Regiment, Royal Artillery - Regiment, 16th 59 C-11848
Regiment, 16th - Regiment, 41st 60 C-11849
Regiment, 41st - Regiment, 70th 61 C-11850
Regiment, 70th - Regiment, 100th 62 C-11851
Regiment, 100th - Regiment, Royal Canadian Rifle 63 C-11852
Regiment, Royal Canadian Rifle - Richmond, Duke of 64 C-11853
Richmond, Charles Duke of - Rogers, Edward J. 65 C-11854
Rogers, The Rev. Edward J. - Routh, R.I. Comg. Genl. Canada 66 C-11855
Roux, Abraham - St-Jean, Paul 67 C-11856
St-Jean dit Coitoux (ou Poitoux) - Sears, James 68 C-11857
Sears, James H. - Sherbrooke, Lt. Gen. 69 C-11858
Sherbrooke, Sir John C. - Signey, Lewis 70 C-11859
Signey, Lewis - Smith, M., Pte. 71 C-11860
Smith, M., Sergt. - Standard, Peabody 72 C-11861
Stander, Benjamin - Streback, Jordon M. 73 C-11862
Strech, John - Taylor, Brook 74 C-11863
Taylor, Brook - Thompson, Mathew, Pte. 75 C-11864
Thompson, Michael - Travis, Elisha 76 C-11865
Travis, Henry - Vanhotts, George 77 C-11866
Vanhouft, Garret - Walsh, John 78 C-11867
Walsh, John - Wellesley, Lord Charles 79 C-11868
Wellesley, Lord Charles - Williams, William 80 C-11869
Williams, William - Woodly, George 81 C-11870
Woodly, George - Zouch, Ann 82 C-11871
 

Comment interpréter les cartes d'index et consulter les documents

La plupart des cartes d'index fournissent les renseignements suivants :

  • Sujet (nom, lieu, régiment, etc.)
  • Auteur et destinataire
  • Brève description du document
  • Date du document
  • Numéro de volume, par ex. C1819 (veuillez ne pas tenir compte du préfixe C pour les numéros de volume)
  • Numéro de page, par ex. p. 62

Numéros de volumes C.

Exemples de cartes d'index

Fort George

FORT GEORGE,
Col. Tucker directs the batteries to open fire on the enemy.
Major General Riall to Lt. General Drummond,
12 Mile Creek, 20-7-1814
C. 684                   p. 180

Cette entrée indique que le document peut être trouvé dans le volume 684, page 180.

Godard, James Mason

GODARD, the late James Mason, 1st Lt. Prov’l R.A. Drivers, L.C.
Statement of his services in War, 1812-1814; date of decease; his widow petitions for pension, and her children to be placed on Compassionate Fund.
Clarinda Godard to Dalhousie.
Montréal.  12-12-1822.
C. 194                   pp. 122-126

Cette entrée indique que le document peut être trouvé dans le volume 196, pages 122 à 126.

Hall, Thomas

HALL, THOMAS
Maryland Loyalists
1778-79
C. 1904 P. 25-34-36-43

Ceci est un exemple pour les feuilles d'appel pour les Loyalistes (volume 1904, pages 25, 34, 36, 43).

Hardie, John

Hardie, John       Bugler
90th Winnipeg Batt. Rifles,
North West Campaign of 1885.
Scrip 4211
C 1848 A

Ces entrées pour la campagne du Nord-Ouest sont des références désuètes. Le volume 1848 est une liste des membres de la « North West Field Force » de 1885. Le volume 1848A n'existe pas. Toutefois, le numéro de certificat est encore valide; dans ce cas-ci, le numéro de certificat est 4211. Pour plus de renseignements sur les certificats de la NWFF, veuillez-vous référer au fonds d'archives RG 15, Ministère de l'intérieur (MIKAN 156385). Veuillez noter que ces documents ne contiennent pas d'information généalogique. Les instruments de recherche, les cartes à fenêtre et les volumes auxquels ont fait référence n'ont pas été numérisés et doivent être consultés sur place.

Veuillez noter que la plupart de ces anciens combattants ont vendu leur certificat au lieu de l'utiliser pour obtenir une concession de terre. Un dossier existe parfois relativement à la vente de ce certificat par l'entremise d'un avocat. Pour trouver une référence, utilisez Recherche de fonds d'archives. Inscrivez RG15 et un nom de famille dans la boîte de recherche. Ces documents font partie de la série RG15-D-II-1 et sont accessibles sur microfilm. Ces bobines sont en cours de numérisation sur le site web de notre partenaire Héritage. Si la bobine d’intérêt est numérisée, cliquer sur le numéro de la bobine pour accéder aux images. Vous pouvez naviguer d'une image à l'autre mais on ne peut faire de recherche sur le contenu (texte).

Comment consulter les documents avec les numéros de volumes C.

Les documents originaux du fonds d'archives RG8 ont été retirés de la circulation par mesure préventive de conservation. Ils ont été microfilmés entre 1966 et 1972 et ces bobines de microfilm ont été numérisées.

Pour les cartes d'index qui font référence à des documents dans la série C, quand les cartes ont été tapées à l'origine, un préfixe C a été ajouté au numéro de volume. Veuillez ne pas tenir compte de ce préfixe. Prenez en note le numéro de volume et le numéro de page. Souvenez-vous que seulement le numéro de la première page est indiqué sur la carte. Le document peut comporter plusieurs pages.

Utilisez une ou les deux listes suivantes pour trouver le numéro de volume et le numéro de microfilm correspondant. Exemple : le volume 46 se trouve sur la bobine de microfilm C-2618.

Le lien suivant vous amène à une liste de contenu d'une seule page qui affiche tous les numéros de volume et de microfilm. La liste est utile pour les chercheurs qui veulent pouvoir faire un rapide défilement dans la liste et / ou l'imprimer pour servir de guide de référence lors de la consultation de plusieurs volumes de cette série.

RG 8, série C : Numéros de volume et de microfilm pour les documents

Le lien suivant vous amène aux documents numérisés. Trouvez votre numéro de volume, puis cliquez sur le volume souligné ou le numéro de microfilm pour accéder aux images.

Archives militaires et navales britanniques (RG 8, série C) – Documents numérisés

Vous pouvez fureter parmi les images comme si vous le faisiez sur une bobine de microfilm. Vous pouvez naviguer parmi les images une à une, ou sautez des images en entrant un nouveau numéro de page (image) dans la boîte de navigation des pages. Notez que le numéro d'image n'est pas le même que le numéro de page du document.

Suivez ce lien pour d'autres options tel que consulter le matériel sur place ou embaucher un chercheur indépendant. Notez que BAC n'accepte pas de demandes de copies pour du matériel déjà disponible en format numérique sur notre site web.

Comment consulter les documents de Bibliothèque et Archives Canada

Numéros de volumes M.

L'index sur carte original contient des références à des documents qui ont été transférés plus tard dans d'autres volumes du fonds RG 8 ou dans d'autres collections de Bibliothèque et Archives Canada. Les exemples suivants sont des exemples pour des références qui ne sont plus valides pour la série « M ».

Godard, James Stanley, Esq.

M.96

Godard, James Stanley, Esq.
Married Margaret Sutherland, widow,
Montreal, March, 1780
M. 96, p. 121

Il y a des entrées pour la paroisse Christ Church Anglican de Montréal. La référence correcte est MG 8 G65; toutefois, sur le microfilm, vous verrez une ancienne référence archivistique, MG 8 G19, volume 22, microfilm C-3023. Cet exemple est sur la page 121 du volume 22. Notez que dans le microfilm numérisé, le volume 22 commence avec l'image numéro 377.

Pinsonnault, Paul Théophile

M.661

PINSONNAULT, Paul Théophile.
Captain, Chasseurs of St. Philippe, L.C. Militia.
1812-1815
M. 461, p. 62

Ce volume est une liste de miliciens de la guerre de 1812. Ce volume a été transféré à RG 8, volume 1717, microfilm C-3840. Cet exemple pour la milice du Bas-Canada est sur la page 62 du volume 1717.

Numéros de volumes W.O. 28 (War Office 28)

Scherner, Frideric de Rauschenblat's Co.

SCHERNER, Frideric, de Rauschenblat’s Co.
W.O. 28, X, Pt 3 (M336)
437

Ces documents du War Office 28 correspondent à la période de la révolution américaine et contiennent de la correspondance, des lettres et des feuilles d'appel de l'armée britannique, des régiments loyalistes et des régiments allemands. Les documents originaux sont conservés aux Archives nationales en Angleterre. Bibliothèque et Archives Canada conservent des transcriptions de ces documents (microfilms C-10860 à C-10862). Les numéros de pages sur les cartes d'index correspondent à ces transcriptions.

La référence complète pour l'exemple ci-haut est :

War Office 28, volume 10, partie 3, page 437 (ne tenez pas compte de M.336), microfilm C-10862.

Vous trouverez les volumes pertinents sur les microfilms suivants :

C-10860 : volume 2 à volume 5
C-10861 : volume 6 à volume 10, partie 1
C-10862 : volume 10, partie 2 à volume 10, partie 4

Note importante concernant les références de War Office 28

Plusieurs des images pour le volume 10 sont illisibles sur ces microfilms. Nous vous recommandons de consulter les documents originaux du volume 10, qui sont accessibles sur le microfilm B-2687. Les numéros de page tirés de l'index ne correspondent pas au microfilm B-2687; la seule option est de consulter le microfilm B-2867 sur place à BAC et de faire une recherche pour le document pertinent. Une liste des volumes et des numéros de bobines de microfilm [PDF 36 Ko] est disponible pour le War Office 28.

Les dossiers du « War Office 28 » sont numérisés sur le site Ancestry.ca. Accessible par abonnement, ce site est offert gratuitement dans plusieurs bibliothèques publiques. Sur le page d'accueil d'Ancestry, sous « Recherche » sélectionnez « Catalogue des collections », choisir les filtres « Documents militaires » et « Canada » et vous trouverez « Registres du quartier général britannique, Canada, 1775 à 1856 ».

Autres ressources

Il existe aussi d'autres documents d'archives militaires. Consultez Patrimoine militaire pour obtenir plus de renseignements.

Date de modification :