Naviguez par types

  1. Aides à la recherche
  2. Bases de données
  3. Collection électronique
  4. Données ouvertes
  5. Expositions virtuelles
  6. Guides thématiques
  7. Microformes numérisés

Aides à la recherche

  1. Affaires indiennes : Inventaire du groupe d'archives (RG) 10
  2. Ancestry.ca (Abonnement requis)
  3. Archives de musique à la Bibliothèque nationale du Canada: un guide (1994, 2003) (Archivé)
  4. Archives des certificats des Métis
  5. Archives littéraires: un guide des fonds littéraires à Bibliothèque et Archives Canada
  6. Atlas électoral du Dominion du Canada (1895) (Archivé)
  7. Automated Genealogy (Disponible en anglais seulement)
  8. Aventure à Londres : la mission d'un collectionneur d'art (Archivé)
  9. Bandes et agences
  10. Bataille de Passchendaele
  11. Cartes et plans architecturaux : Guide de recherche
  12. Centre d'apprentissage (Archivé)
  13. Club de lecture d'été TD
  14. Collection de journaux
  15. Collection de livres rares
  16. Collection Jacob M. Lowy
  17. Conférences fédérales-provinciales - Guides thématiques
  18. De colonie à pays : Guide de recherche sur l'histoire militaire du Canada (Archivé)
  19. Descriptions des dossiers et des pièces pour le patrimoine autochtone
  20. Documents d'immigration
  21. Emploi - Généalogie et histoire familiale
  22. État civil: naissances, mariages et décès
  23. Faire une recherche sur les pensionnats
  24. Family Search (Disponible en anglais seulement)
  25. Fiches de renseignements, 1872-1984
  26. Fiches de renseignements, 1872-1984
  27. Forum de BAC sur la démocratie canadienne (Archivé)
  28. Généalogie et histoire familiale
  29. Généalogie Métis
  30. Information gouvernementale, juridique et constitutionnelle
  31. La guerre de 1812 à Bibliothèque et Archives Canada
  32. Les recensements historiques du Canada - 1852 et 1881
  33. Lisez sur le sujet (Archivé)
  34. Liste des périodiques de la bibliothèque philatélique (Archivé)
  35. Listes électorales
  36. Lord Elgin
  37. Mois de l'histoire des Noirs (Archivé)
  38. Nous nous souviendrons d'eux : Recherche relative au cénotaphe de la Première Guerre mondiale
  39. Passerelle des bibliothèques canadiennes (Archivé)
  40. Patrimoine documentaire des Autochtones (Archivé)
  41. Patrimoine militaire
  42. Pensionnats autochtones au Canada : une bibliographie sélective (Archivé)
  43. Petits immigrés anglais, 1869-1930
  44. Peuples autochtones - Guide des archives du gouvernement du Canada
  45. Portail des portraits
  46. Quête de l'Arctique : le passage du Nord-Ouest (Archivé)
  47. Ressources de recherche avancée
  48. Ressources documentaires de Bibliothèque et Archives Canada sur l’Holocauste
  49. Ressources et services multiculturels (Archivé)
  50. Ressources pédagogiques pour les enseignants (Archivé)
  51. Service de littérature de jeunesse (Archivé)
  52. Sources de référence sur Internet
  53. Terre-Neuve-et-Labrador
  54. Terres - Généalogie et histoire familiale
  55. Yousuf Karsh : Une bibliographie sélective (Archivé)

Bases de données

  1. Actes de divorce, 1841-1968
  2. AMICUS - Catalogue national canadien
  3. Archives du Web du gouvernement du Canada
  4. Archives numérisées à grande échelle
  5. Archives privées et documents coloniaux (Archivé)
  6. Archives sonores de poésie canadienne
  7. ArchiviaNet : Recherche en ligne (Archivé)
  8. Art documentaire (Archivé)
  9. Athlètes olympiques canadiens
  10. AVITUS - Répertoire de ressources généalogiques canadiennes
  11. Base de données de longs métrages canadiens
  12. Bibliographie philatélique (Archivé)
  13. Bibliothèque philatélique (Archivé)
  14. Biophil - Créateurs de timbres (Archivé)
  15. Brevets canadiens, 1869-1919
  16. Bureaux et maîtres de poste
  17. Canadian Illustrated News : Les nouvelles en images : 1869-1883
  18. Catalogues de vente par correspondance du Canada
  19. Cautionnements de mariages, 1779-1858 - Haut et Bas Canada
  20. Chronique d'un pays : la Gazette du Canada (Database) (Archivé)
  21. Collection d'annuaires canadiens
  22. Collection électronique : Collection virtuelle de monographies et de périodiques (Archivé)
  23. Collection Merrilees sur les transports -Le Canada par le train (Base de données)
  24. Concessions des terres de l'Ouest (1870-1930)
  25. Conclusions du Cabinet
  26. Cours martiales de la Première Guerre mondiale
  27. Décrets du Conseil
  28. Demandes de terres du Bas-Canada
  29. Demandes de terres du Bas-Canada (1764-1841)
  30. Demandes de terres du Haut-Canada (1763-1865)
  31. Dictionnaire biographique du Canada en ligne
  32. Disc-O-Logue
  33. Documents de l'enregistrement de la citoyenneté, 1851-1945 - Cour de circuit de Montréal
  34. Dossiers de citoyenneté et naturalisation
  35. Dossiers de service de la Marine royale du Canada, 1910-1941 - Ledger Sheets
  36. Dossiers de service de la Seconde Guerre mondiale : victimes de guerre des Forces Armées canadiennes
  37. Dossiers du gouvernement du Canada (Archivé)
  38. Employées des chemins de fer (Caisse de prévoyance pour les retraités de chemins de fer)
  39. Films, vidéos et enregistrements sonores
  40. Fonds des premiers ministres (Archivé)
  41. Gaspé Land Commission. Listes des noms des demandeurs (1819-1825)
  42. Gramophone virtuel : Enregistrements historiques canadiens
  43. Guerre des Boers, 1899-1902 - Dossiers de service, médailles et demandes de terres
  44. Histoire du livre et de l'imprimé au Canada (Archivé)
  45. Illustrations tirées des livres rares, avant 1800
  46. Images Canada
  47. Immatriculation des navires (1787-1966)
  48. Immigrants à la station de quarantaine de Grosse Île, 1832-1937
  49. Immigrants de la Chine
  50. Immigrants de l'Empire russe, 1898-1922
  51. Immigrants parrainés par la Montreal Emigrant Society, 1832
  52. Immigrants avant 1865
  53. Index des commissions royales d'enquête fédérales
  54. Index des périodiques de musique canadiens
  55. Journal personnel de William Lyon Mackenzie King
  56. Journaux canadiens-français : une ressource historique essentielle (1808-1919) (Base de données) (Archivé)
  57. Journaux de guerre de la Première Guerre mondiale
  58. Journaux d'immigrants et guides pour les immigrants - Le vécu des immigrants: immigrer et s'installer en terre canadienne (Archivé)
  59. La toile des sources (Archivé)
  60. La toile des sources - Explorer par thèmes (Archivé)
  61. Les passages Récrits d'aventures véritables pour jeunes explorateurs (Archivé)
  62. Les voies de la découverte : L'exploration du Canada (Archivé)
  63. Listes de passagers
  64. Listes de passagers et entrées par la frontière, 1925-1935 - Répertoires nominatifs
  65. Listes de passagers pour le port de Québec, 1865-1900
  66. Listes de passagers, 1865-1922
  67. Localisateur de publications fédérales (Archivé)
  68. Loyalistes
  69. Loyalistes dans les Maritimes — Ward Chipman Muster Master's Office, 1777-1785
  70. Médailles, honneurs et récompenses militaires, 1812-1969
  71. Musique en feuilles canadienne d'antan
  72. Naissances, mariages et décès enregistrés au Canada
  73. Ovnis au Canada (Base de données)
  74. Passeports
  75. Petits immigrés anglais – Boards of Guardians
  76. Petits immigrés anglais – Documents d'immigration
  77. Petits immigrés anglais Documents d'immigration
  78. Philatis archives postales
  79. Photographies (Archivé)
  80. Photographies : les infirmières canadiennes (Archivé)
  81. Photographies: Série Constitution des archives de guerre (WRM) - Office national du film du Canada (Archivé)
  82. PIKA : Base de données sur la littérature canadienne de jeunesse (Archivé)
  83. Police à cheval du Nord-Ouest (PCN-O) - Dossiers personnels, 1873-1904
  84. Portail Thèses Canada
  85. Publications officielles sur la poste canadienne
  86. Rapports annuels des Affaires indiennes 1864-1990
  87. Rapports de recherches sur l'opinion publique
  88. Recensement du Bas-Canada (1825)
  89. Recensement du Bas-Canada (1831)
  90. Recensement de 1842 (Canada-Est)
  91. Recensement de 1842 (Canada-Ouest)
  92. Recensement de 1851 (Canada-Est, Canada-Ouest, Nouveau-Brunswick et Nouvelle-Écosse)
  93. Recensement de 1861
  94. Recensement de 1871
  95. Recensement du Canada (1881)
  96. Recensement du Canada (1891)
  97. Recensement du Canada (1901)
  98. Recensement des provinces du Nord-Ouest (1906)
  99. Recensement du Canada (1911)
  100. Recensement des provinces des prairies (1916)
  101. Recensement de 1921 (Disponible à partir d’Ancestry.ca)
  102. Recensement du Canada pour l’Ontario (1871)
  103. Recensement du Manitoba de 1870
  104. Réfugiés loyalistes de race noire, 1782-1807 - Port Roseway Associates
  105. Registres de naturalisation, 1828-1850 - Haut-Canada et Canada-Ouest
  106. Registres de naturalisation, 1915-1951
  107. Répertoire des collections spécialisées utiles à la recherche dans les bibliothèques canadiennes (Archivé)
  108. Réserves indiennes, ouest du Canada
  109. RPM
  110. Séries Rouge et Noire (Archivé)
  111. Sir John A. Macdonald : homme d'État canadien et patriote (Base de données)
  112. Soldats de la Première Guerre mondiale - Corps expéditionnaire canadien (CEC)
  113. Traités, cessions et ententes
  114. Un visage, un nom (Base de données)
  115. Upper Canada Land Board (1765-1804)
  116. Visages de la Deuxième Guerre mondiale

Collection électronique

  1. À la recherche de Franklin et des reliques de Franklin 1847-1880 (Archivé)
  2. À la recherche des auteures autochtones canadiennes publiées en anglais (Archivé)
  3. All About Maps (Disponible en anglais seulement) (Archivé)
  4. Archive de poésie canadienne (Archivé)
  5. Artistes de guerre canadiens (Archivé)
  6. Au Boulot! Un siècle de travail au Canada (Archivé)
  7. Au-delà des lettres : Rétrospective des abécédaires canadiens (Archivé)
  8. Célébration Dayal Kaur Khalsa (Archivé)
  9. Collections numérisées du Canada archivées par Bibliothèque et Archives Canada (Archivé)
  10. Cultiver son jardin au Canada : L'histoire du jardinage au Canada (Archivé)
  11. En mémoire de Sa Majesté la reine Elizabeth, Reine Mère (Archivé)
  12. Gabrielle Roy (Archivé)
  13. Guide de recherche sur l'histoire du travail au Canada (Archivé)
  14. Guide des ressources en science politique canadienne : les institutions fédérales et leur structure (Archivé)
  15. Hommage à Karsh : Maître du portrait (Archivé)
  16. Impressions : 250 ans d'imprimerie dans la vie des canadien(ne)s (Archivé)
  17. La Nouvelle Vague canadienne : Coach house Press et la prolifèration des presses spécialisées au Canada anglais durant les années 60 (Archivé)
  18. L'Art d'illustrer : Un éloge des illustrateurs canadiens contemporains de livres pour enfants (Archivé)
  19. Le Canada à l'échelle : les cartes de notre histoire (Archivé)
  20. Le choix de la critique : Portraits des Archives nationales du Canada (Archivé)
  21. Le Moi secret : une exploration de la littérature de jeunesse canadienne (Archivé)
  22. Légende et réalité: les héros historiques et légendaires du Canada (Archivé)
  23. Les almanachs dans la collection de Bibliothèque et Archives Canada (Archivé)
  24. Les Célèbres cinq (Archivé)
  25. Les passages : Récits d'aventures véritables pour jeunes explorateurs (Archivé)
  26. Les Presses particulières canadiennes (Archivé)
  27. Les relations des jésuites: aux sources de l'histoire de la Nouvelle-France (Archivé)
  28. Les voies de la découverte : L'exploration du Canada (Archivé)
  29. L'évolution constitutionelle canadienne (Archivé)
  30. L'Exploration de l'Arctique et la Recherche du Passage du Nord-Ouest (Archivé)
  31. L'Exposition virtuelle Claude Champagne (Archivé)
  32. Moteur d'immortalité : Les journaux canadiens de 1752 à nos jours (Archivé)
  33. Oscar Peterson : Une sensation jazz (Archivé)
  34. Page par page : la création d'un livre pour enfants (Archivé)
  35. Parcelles de vies : un passé en miniature (Archivé)
  36. Passages: Un écrin des explorations de l'Amérique du Nord (Archivé)
  37. Portraits de la vie et de l'art : La photographie de Roloff Beny (Archivé)
  38. Protecteurs du Nord : Le superhéros national dans la bande dessinée canadienne (Archivé)
  39. Questions concernant l’antiesclavagisme au Canada, 1830-1870 : Une bibliographie sélective (Archivé)
  40. Sir Ernest MacMillan (1893-1973) : Portrait d'un musicien canadien (Archivé)
  41. Stephen Leacock : Humoriste et éducateur (Archivé)
  42. Victoire oblige : Les messages du gouvernement canadien pendant la guerre, 1939-1945 (Archivé)
  43. Vies sportives : images d'athlètes canadiens (Archivé)
  44. Visions d'autres mondes : La science-fiction et le fantastique au Canada (Archivé)

Données ouvertes

  1. Données ouvertes - Soldats de la Première Guerre mondiale
  2. Données ouvertes de BAC

Expositions virtuelles

  1. Album de photos des Jeux du Canada, 1967-1977
  2. À travers l'objectif : Dieppe en photographies et en films (Archivé)
  3. Affiches et placards au Canada (Archivé)
  4. Anciens messagers, nouveaux médias : l'héritage d'Innis et de McLuhan (Archivé)
  5. Archives postales canadiennes (Archivé)
  6. Au-delà de l'humour : L'histoire de la bande dessinée au Canada anglais et au Québec (Archivé)
  7. Avant le cybercommerce. Une histoire du catalogue de vente par correspondane au Canada (Archivé)
  8. Bâtir une société juste : Regard sur les droits et libertés au Canada (Archivé)
  9. Beaux-arts - Femmes à l'honneur : Leurs réalisations (Archivé)
  10. Bon appétit! La cuisine au début du Canada
  11. Bonspiel! L'histoire du curling au Canada (Archivé)
  12. Canada Cool (Archivé)
  13. Canada par le train (Archivé)
  14. Chambre forte virtuelle (Archivé)
  15. Chambre forte virtuelle : Les « Quatre rois indiens » (Archivé)
  16. Chronique d'un pays : la Gazette du Canada (Archivé)
  17. Cinéma - Femmes à l'honneur : Leurs réalisations (Archivé)
  18. Codex canadensis (Archivé)
  19. Collection Peter-Winkworth (Archivé)
  20. Colline du Parlement à Ottawa (Archivé)
  21. Commission royale d'enquête sur l'avancement des arts, des lettres et des sciences au Canada 1949-1951 (Archivé)
  22. Confédération canadienne
  23. Confédération canadienne - Caricatures politiques (Archivé)
  24. Confédération pour enfants : Introduction à la Confédération canadienne (Archivé)
  25. École virtuelle (Archivé)
  26. Écriture - Femmes à l'honneur : Leurs réalisations (Archivé)
  27. Écrivains et écrivaines du Canada (Archivé)
  28. Édition - Femmes à l'honneur : Leurs réalisations (Archivé)
  29. Éditions spéciales de journaux canadiens (Archivé)
  30. En quarantaine : la vie et la mort à la Grosse-Île, 1832-1937 (Archivé)
  31. En quête de la vérité. Contrefaçon, imitation et tromperie (Archivé)
  32. Enquêtes sur les naufrages (Archivé)
  33. Enregistrements sonores autochtones : la musique et la chanson (Archivé)
  34. État canadien : les documents et les discussions (Archivé)
  35. Expo '67 : une expérience virtuelle (Archivé)
  36. Fait au Canada. Les brevets d'invention et l'innovation au Canada (Archivé)
  37. Femmes à l'honneur : Leurs réalisations (Archivé)
  38. Fonds d'archives Glenn Gould (Archivé)
  39. Gouvernement - Femmes à l'honneur : Leurs réalisations (Archivé)
  40. Histoire de la chambre forte des cartes (Archivé)
  41. Histoires à bon marché! Les romans en fascicules, de 1940 à 1952 (Archivé)
  42. Histoires orales de la Première Guerre mondiale : Les anciens combattants de 1914 à 1918 (Archivé)
  43. Incunabula, Hebraica & Judaica, Catalogue d'exposition 1981 (Archivé)
  44. Industries de guerre canadiennes durant la Deuxième Guerre mondiale (Archivé)
  45. Inuits
  46. Journaux canadiens-français : une ressource historique essentielle (1808-1919) (Archivé)
  47. L'appel du devoir : infirmières militaires canadiennes
  48. « Le carnet Overlanders de 62 » de William Hind (Archivé)
  49. L'Ouest canadien (Archivé)
  50. Maison Laurier (Archivé)
  51. Mary Riter Hamilton : Traces de guerre
  52. Médecins canadiens célèbres (Archivé)
  53. Métis
  54. Militantisme - Femmes à l'honneur : Leurs réalisations (Archivé)
  55. Mouvement antiesclavagiste au Canada (Archivé)
  56. Nouvelle-France - Horizons Nouveaux : Histoire d'une terre française en Amérique
  57. Oui, je le veux. L'amour et le mariage au Canada du XIXe siècle (Archivé)
  58. Ovnis au Canada (Archivé)
  59. Par décret de l'exécutif (Archivé)
  60. Paul-Émile Miot : Photographies de Terre-Neuve et de l'Île du Cap-Bret (Archivé)
  61. Pierre à pierre: William E. Logan et la Commission géologique du Canada (Archivé)
  62. Premier parmi ses pairs : le premier ministre dans la vie et la politique au Canada (Archivé)
  63. Premier parmi ses pairs : le premier ministre dans la vie et la politique au Canada - site pour les enfants (Archivé)
  64. Première Guerre mondiale (Archivé)
  65. Premières communautés canadiennes à la portée des jeunes (Archivé)
  66. Premières nations
  67. Premiers Canadiens d’origine chinoise, 1858-1947 (Archivé)
  68. Prenez Place! Gratien Gélinas (Archivé)
  69. Proclamation de la Loi constitutionnelle, 1983
  70. Regard sur le hockey (Archivé)
  71. Regard sur le hockey à l'intention des jeunes (Archivé)
  72. « Sans craindre ni favoriser qui que ce soit » : les hommes de la Police à cheval du Nord-Ouest (Archivé)
  73. Sir John A. Macdonald : homme d'État canadien et patriote (Archivé)
  74. SOS! Les catastrophes au Canada (Archivé)
  75. Sous une étoile du Nord (Archivé)
  76. Sport - Femmes à l'honneur : Leurs réalisations (Archivé)
  77. Susanna Moodie et Catharine Parr Traill (Archivé)
  78. Théâtre, danse, et musique - Femmes à l'honneur : Leurs réalisations (Archivé)
  79. Trains du Canada: un site pour les enfants (Archivé)
  80. Traité 8 (Archivé)
  81. Trèfle et la feuille d'érable. Le patrimoine documentaire des Canadiens irlandais à Bibliothèque et Archives Canada (Archivé)
  82. Un visage, un nom
  83. Un voyage littéraire au Canada (Archivé)
  84. Un vrai compagnon et ami : Le journal de William Lyon Mackenzie King (Archivé)
  85. Vécu des immigrants: immigrer et s'installer en terre canadienne (Archivé)
  86. Vedettes du roc (Archivé)
  87. Visages de guerre (Archivé)
  88. Vision photographique du Canada : la mémoire d'une nation (Archivé)
  89. William James Topley : Réflexions sur un photographe de la Capitale (Archivé)

Guides thématiques

  1. Anciens documents météorologiques - Guides thématiques
  2. Archives du ministère des Travaux publics - RG 11 - Guides thématiques
  3. Avortement - Guides thématiques
  4. Avro Arrow (CF-105) - Guides thématiques
  5. Camps d'internement au Canada durant les Première et Seconde Guerres mondiales - Guides thématiques
  6. Canal Rideau - Guides thématiques
  7. Centre des expositions du gouvernement canadien - Guides thématiques
  8. Commission mixte internationale (CMI) - Guides thématiques
  9. Compagnie Canadienne de l'exposition universelle de 1967 - Guides thématiques
  10. Crime organisé au Canada après 1945 et les documents d'immigration - Guides thématiques
  11. Directives concernant l'immigration : synthèse des circulaires, des directives et des notes de service sur les opérations, 1909-1978 - Guides thématiques
  12. Documents d'immigration les plus souvent utilisés - Guides thématiques
  13. Documents sur l'immigration de domestiques - Guides thématiques
  14. Épidémie de grippe espagnole - Guides thématiques
  15. Explosion d'Halifax - Guides thématiques
  16. Expulsions hors du Canada de 1893-1977 - Guides thématiques
  17. Guerre des Boers - Guides thématiques
  18. Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien
  19. Guide des sources relatives à la milice canadienne
  20. Guide des sources sur les navires de la Marine canadienne
  21. Immigration des ouvriers agricoles au Canada, 1918-1945 - Guides thématiques
  22. Index du Bureau de Paris - Guides thématiques
  23. Liste des publications officielles de la pré-Confédération, 1534-1866 - Guides thématiques
  24. Louis Riel, la rébellion de la rivière Rouge et la campagne du Nord-Ouest - Guides thématiques
  25. Ministère des Affaires extérieures et l'immigration au Canada depuis la confédération - Guides thématiques
  26. Navire - Empress of Ireland - Guides thématiques
  27. Objets volants non identifiés - Guides thématiques
  28. Poste de quarantaine de Grosse-île (Québec) - Guides thématiques
  29. Route transcanadienne - Guides thématiques

Microformes numérisés

  1. Archives militaires et navales britanniques (RG 8, série C) - Documents (Archivé)
  2. Archives militaires et navales britanniques (RG 8, série C) - Index seulement (Archivé)
  3. Arrivées par la frontière
  4. Arrivées par la frontière, 1908-1918 (Archivé)
  5. Arrivées par la frontière, 1925-1935 (Archivé)
  6. Arrivées par la frontière, formulaire 30, 1919-1925 (Archivé)
  7. Arrivées par la mer, formulaire 30A, 1919-1924 (Archivé)
  8. Cartes de décès des combattants : Première Guerre mondiale (Archivé)
  9. Demandes de terres du Haut-Canada (1763-1865) (Archivé)
  10. Fonds sir John Thompson - Copies de lettres (Archivé)
  11. Fonds sir John Thompson - Journal et matériaux divers (Archivé)
  12. Fonds sir John Thompson - Lettres reçues (Archivé)
  13. Guerre de 1812 : Bas-Canada, Contrôles nominatifs et états de solde, RG 9 1A7 (Archivé)
  14. Guerre de 1812 : Commission des réclamations pour pertes subies, 1813-1848, RG 19 E5A (Archivé)
  15. Guerre de 1812 : Documents divers (Archivé)
  16. Guerre de 1812 : Haut-Canada, Recensements, contrôles nominatifs et états de solde, RG 9 1B7 (Archivé)
  17. Heir and Devisee Commission (anglais seulement)
  18. Listes de passagers : Halifax (1925-1935) (Archivé)
  19. Listes de passagers : Montréal (1925-1935) (Archivé)
  20. Listes de passagers : New York (1925-1935) (Archivé)
  21. Listes de passagers : North Sydney (1925-1935) (Archivé)
  22. Listes de passagers : Ports de l'est des États-Unis (1925-1935) (Archivé)
  23. Listes de passagers : Saint-Jean (1925-1935) (Archivé)
  24. Listes de passagers : Vancouver et Victoria (1925-1935) (Archivé)
  25. Listes de passagers : Ville de Québec (1925-1935) (Archivé)
  26. Recensement des provinces des prairies (1916) (Archivé)
  27. Recensement du Canada (1871) (Archivé)
  28. Registres de circonstances du décès, Première Guerre mondiale
  29. Registres de sépultures de guerre du Commonwealth, Première Guerre mondiale
  30. Série des dossiers relatifs aux écoles - 1879-1953 (RG10) (Archivé)
  31. Upper Canada Land Books (anglais seulement)
  32. Upper Canada Sundries (anglais seulement)
Date de modification :